TIME-CONSUMING PROCESS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عملية تستغرق وقتا طويلا

Examples of using Time-consuming process in English and their translations into Arabic

A very time-consuming process.
وعملية تستغرق وقت طويلاً

Replacing sewer siphon is very time-consuming process.
استبدال المجاري سيفون هو غاية عملية تستغرق وقتا طويلا

Short time-consuming process make the Blu-ray conversion wonderful.
عملية تستغرق وقتا طويلا جعل تحويل بلو راي رائع

It was an extremely time-consuming process.
كانت عملية تستغرق وقتا طويلا للغاية

Streamline time-consuming processes and save money by providing a better customer service.
ويمكنك تبسيط العمليات التي تستغرق وقتًا طويلاً وتوفير المال عن طريق تقديم خدمة أفضل للعملاء

That was a rather time-consuming process.
وتستغرق هذه العملية وقتا طويلا إلى حد ما

If it sought to restrict imports, it had to obtain the approval of WTO, a time-consuming process.
وإذا سعى إلى تقييد الواردات، عليه الحصول على موافقة منظمة التجارة العالمية، وهي عملية تستغرق وقتا طويﻻ

This is a time-consuming process.
وهذه عملية تستغرق وقتاً

Removing the tiles in the bathroom- enough time-consuming process.
إزالة البلاط في الحمام- ما يكفي من عملية تستغرق وقتا طويلا

This is usually a very time-consuming process- one that is best outsourced.
هذه عادة عملية تستغرق وقتا طويلا جدا- واحدة أفضل الاستعانة بمصادر خارجية

This has made the drafting of concluding observations a very time-consuming process.
وقد جعل ذلك من صياغة المﻻحظات الختامية عملية تستنفد وقتا كثيرا جدا

Manufacture of computer table with his hands time-consuming process that requires patience and attention.
صنع طاولة الكمبيوتر مع يديه عملية تستغرق وقتا طويلا يتطلب الصبر والاهتمام

To avoid this time-consuming process, we recommend you getting an official Admiral Markets app for your iPhone.
لتجنب هذه العملية التي تستغرق وقتًا طويلاً، نوصيك بالحصول على التطبيق الرسمي من Admiral Markets لجهاز iPhone الخاص بك

Odoro is another sensational tool designed to reduce the time-consuming process of running your business.
Odoro هي أداة مثيرة أخرى مصممة لتقليل عملية استغراق الوقت في إدارة أعمالك

Do not need to carry out time-consuming process of leveling the surface before installing the tensioning webs, as capital ceiling will be completely hidden.
لا تحتاج إلى إجراء عملية تستغرق وقتا طويلا لتسوية السطح قبل تركيب شبكات التوتير، وسوف تكون مخفية سقف العاصمة تماما

Thus, in order to conduct a search for a particular deed, it must go through all the deeds in storage, a time-consuming process.
وبالتالي، فإن إجراء بحث عن صك محدد يستوجب الإطلاع على جميع الصكوك في الخزينة، وهي عملية مستنفدة للوقت

Economic opportunities are routinely lost to the impacts of rampant illness and the time-consuming processes of acquiring water where it is not readily available.
والفرص الاقتصادية تضيع روتينيا بسبب آثار الأمراض المتفشية والعمليات المستهلكة للوقت للحصول على المياه حيث لا تكون متوفرة

How to facilitate this time-consuming process? Practically every yard or summer cottage decorates with its pysto-color all summer and the beginning of autumn the beautiful petunia.
كيفية تسهيل هذه العملية تستغرق وقتا طويلا؟ عمليًا، يزين كل فناء أو كوخ صيفي بألوان بيستو طوال الصيف وبداية الخريف البطونية الجميلة

This occurs to such an extent that most humanitarian actors are engaged in an almost constant, time-consuming process of applying for approval to implement activities.
ويحدث ذلك إلى حد انشغال غالبية الجهات الفاعلة في المجال الإنساني بعملية تستغرق وقتا طويلا بشكل دائم تقريباً للتقدم بطلبات الموافقة على تنفيذ الأنشطة

It's no longer necessary to commit to a time-consuming process with a property agent, knowing that the list price invariably reflects a hefty agent's commission as well.
فليس من الضروري أن تلتزم بعملية تستغرق وقتا طويلا مع وكيل عقارات، مع العلم أن سعرها يعكس دائما عمولة وكيل العقار الضخمة

The development of tools and methodologies in new areas, such as measuring time use, women ' s work and non-market work, is a long and time-consuming process.
واستحداث أدوات ومنهجيات في مجالات جديدة، من قبيل قياس استخدام الوقت وعمل المرأة والعمل غير السوقي، هو عملية تستغرق الكثير من الوقت

Time-consuming processes were required to achieve any change, while support from higher levels of the system was often considered inadequate by United Nations country teams.
وقد تطلب تحقيق أي تغيير عمليات مستهلكة للوقت، في حين أن الدعم الذي قدمته المستويات العليا في المنظومة كثيرا ما كانت أفرقة الأمم المتحدة القطرية تعتبره غير كاف

The main reason is that we save our customers so much time and effort, during what can be an extremely time-consuming process, after all, time is our greatest commodity- use it wisely.
السبب الرئيسي هو أننا نوفر لعملائنا الكثير من الوقت والجهد، خلال ما يمكن أن يكون في غاية عملية تستغرق وقتا طويلا، بعد كل هذا الوقت هو أعظم السلع- استخدامها بحكمة.

You agree that in this case, the daily maintenance of the saw, including chip removal and cleaning of the remnants of fuel and lubricants, can be quite labor-intensive and time-consuming process.
هل توافق على أن في هذه الحالة، والصيانة اليومية للرأى، بما في ذلك إزالة رقائق وتنظيف مخلفات الوقود ومواد التشحيم، ويمكن أن يكون كثيف العمالة تماما وعملية تستغرق وقتا طويلا

This operation is a manual, time-consuming process that involves exchanges with member organizations and is generally concluded, depending on the organization, from seven to nine months after the end of the year.
وتتم هذه العملية بشكل يدوي، وهي عملية مستهلكة للوقت وتتضمن اتصالات مع المنظمات الأعضاء ويتم إنجازها عادة، حسب كل منظمة، في فترة تتراوح بين 7 و 9 أشهر بعد نهاية السنة

If Gregor only had been allowed to turn himself around, he would have been in his room right away, but he was afraid to make his father impatient by the time-consuming process of turning around, and each moment he faced the threat of a mortal blow on his back or his head from the cane in his father's hand.
إذا كان جريجور فقط كان قد سمح لنفسه بدوره حولها، لكان في بلده الغرفة على الفور، لكنه كان خائفا لجعل الصبر والده من قبل مضيعة للوقت عملية تحويل حولها، ولكل لحظة

Images previously created by hand in a time-consuming process can now be quickly, digitally scanned, and computer-controlled, with multi-head sewing machines use several colors of thread simultaneously.
الصور التي تم إنشاؤها مسبقا باليد في عملية تستغرق وقتا طويلا يمكن الآن بسرعة، الممسوحة ضوئيا رقميا، والكمبيوتر التي تسيطر عليها، مع آلات الخياطة متعددة الرأس استخدام عدة ألوان من موضوع في وقت واحد

When this information is missing, Alerts Coordinators at the Clearing House will make every effort to find the complete information for inclusion in the alert, but this only adds an extra step to an already time-consuming process, and may also result in errors that are embarrassing for both the member and the Clearing House.
وفي حال غياب هذه المعلومات، يبذل منسقو التنبيهات في سكرتارية آيفكس كل جهد لإيجاد المعلومات الكاملة لإدراجها في التنبيه، لكن ذلك يعد خطوة إضافية في عملية تستغرق وقتاً طويلاً بالفعل، بل وقد ينتج عنه أخطاء محرجة للمنظمة العضو ولآيفكس على حد سواء

I welcome the beginning of the refugee status determination of the residents of Camp Hurriya, a time-consuming process, and I urge Member States to swiftly offer resettlement opportunities to eligible residents and to continue to support the efforts of UNAMI and UNHCR by providing the necessary financial assistance for the conduct of United Nations activities.
وأرحب ببدء عملية تحديد مركز اللاجئ لسكان مخيم الحرية، وهي عملية مستهلكة للوقت، وأحث الدول الأعضاء على المسارعة إلى إتاحة فرص لإعادة التوطين لمن تنطبق عليهم الشروط من سكان المخيم ومواصلة دعم الجهود التي تبذلها البعثة ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين عن طريق تقديم المساعدة المالية اللازمة لتنفيذ أنشطة الأمم المتحدة

These initiatives occur concurrently in some countries, creating a very real problem for UNICEF(as for Governments) in terms of shortages of staff to devote to these time-consuming processes, and the concomitant need to establish criteria for the inevitable trade-offs imposed by managing these demands.5 VI. Strengthening capacity for effective engagement in SWAps.
وتنفذ هذه المبادرات بشكل متزامــن فـــي بعض البلدان مــما يسبب لليونيسيف مشكلــة حقيقية ضخمة(والحكومات أيضا) بسبب قلة عدد الموظفين الذين يمكن تخصيصهم لهذه العمليات التي تستهلك وقتا طويلا وما يصاحب ذلك من حاجة إلى وضع معايير لعمليات إبراز أداة معينة على حساب الأدوات الأخرى وهي عمليات حتمية تفرضها إدارة مثل هذه المتطلبات(

How to use "time-consuming process" in a sentence

All this is a time consuming process leading to nowhere.

It’s a time consuming process that often gets overly complicated.

The only time consuming process here is cleaning the Bajra.

Approved Dune Permit in place (expensive, time consuming process completed).

It’s a time consuming process but one which he enjoys!

Avoiding this time consuming process is welcomed by most parents.

This can be a time consuming process that’s for sure.

It’s a time consuming process but well worth the effort.

Training is a time consuming process and shouldn’t be interrupted.

This is a time consuming process and time is money!