Примери коришћења Трајни ефекат на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Брзи и трајни ефекат- до 6 недеља.
Fast and long effect- till 6 weeks.Да би постигао трајни ефекат.
Брзи и трајни ефекат се не очекује.
Fast and lasting effect is not expected.Трајни ефекат, о чему сведоче бројне критике.
Long effect to which numerous responses testify.То не подразумева трајни ефекат, тако да временом коса расте.
It doesn't mean long effect therefore over time hair grow.Трајни ефекат је такође добар и можете их лако испробати.
The lasting effect is also good and you can try these out easily.Да би се постигао трајни ефекат, потребно је урадити 10-12 процедура.
To achieve a lasting effect, you need to do 10-12 procedures.Ароме су једноставно висиле илистављале у кабину и имале трајни ефекат.
Flavors are simply hung up orput in the cabin, and have a permanent effect.Можете добити трајни ефекат који ће трајати неколико година;
You can get a lasting effect that will Има трајни ефекат, али је зависна и контраиндикована за употребу од стране деце.
It has a long lasting effect, but is addictive and is contraindicated for use in children.Они споро ресорпција( ресорпција)кости су трајни ефекат чак и после третмана прекида.
They slow resorption(resorption)bones have lasting effect even after treatment discontinuation.Да би одржали трајни ефекат, ињекције се приказују у интервалима од 3-4 сата.
In order to maintain a lasting effect, injections are indicated with an interval of 3-4 hours.Из тог разлога, пацијенти у већини случајеваприбегавају хируршком третману како би постигли трајни ефекат.
For this reason, in most cases,patients resort to surgery in order to achieve a permanent effect.Зато што производ не само да помаже да се ублажи бол,већ такође има трајни ефекат на погођену област.
Because the product not only helps to relieve the Pain butalso has a lasting effect on the affected area.Ако желите више упоран и трајни ефекат, потребно је поновити курс подмлађивања сваких 2-3 мјесеца.
If you want a more persistent and lasting effect, you need to repeat the course of rejuvenation every 2-3 months.Вештине- вештине- своје вештине, су активни- можете користити и пасивне,проучавајући који једног дана они ће вам дати трајни ефекат.
Skills- Skills- your skills, are active- you can use and passive,studying which one day they will give you a permanent effect.Јединствена формула серума гарантује трајни ефекат, а резултати се примећују у року од недељу дана након примене MaxiLash-а.
The unique formula of the serum guarantees a lasting effect, and the results are noticeable within a week after the application of QuickMax.Добар успјех рано је подигао амерички рекорд два пута 1982. године( на 18' 10. 5'), алиповреда те године на лијевој зглобу имала је трајни ефекат.
Having good success early, he raised the American record twice in 1982(to 18′ 10.5″), butinjuries that year to his left ankle had a lasting effect.Напори за модернизацију ће имати трајни ефекат на флоту Ту-95, продужавајући њен животни циклус за 45 до 50 година, рекао је генерал.
The modernization effort will have a lasting effect on the Tu-95 fleet, extending their life cycle by 45 to 50 years, the general said.Безболност и удобност процедуре“,„ Отклањање косе ласерским уређајем једном за свагда“,„ Трајни ефекат“- у овим рекламама приказани су многи козметички Интернет ресурси и витраји салона лепоте.
Painless and comfortable procedure","Getting rid of hair with a laser once and for all","Lasting effect"- these advertisements are speckled with many cosmetological Internet resources and stained glass windows of beauty salons.Наравно, главне компоненте боје пружају трајни ефекат, олакшавају бојење сиједе косе или олакшавају косу, али у исто вријеме имају доста минуса.
Of course, the main components of the paint provide a lasting effect, make it easy to paint over gray hair or lighten hair, but at the same time have quite a lot of minuses.Зато је важно да се дисциплинујете, да желите да купите нешто за себе, пре него што стотинама пута дођете до благајне да размислите о томе колико је важно, где се може применити,да ли има трајни ефекат.
Therefore, it is important to discipline yourself, in wanting to buy a thing for yourself, before reaching the cash desk hundreds of times to think about how important it is, where it can be applied,whether it has a lasting effect.Неговање вољних способности,у којима се особа развија само у бољем правцу и даје трајни ефекат, мора се заснивати на позитивној, исправној мотивацији и личној свијести, а не на неодговорном фанатизму.
Fostering volitional abilities, in which a personwill only develop in a better direction, and give a lasting effect, must be based on positive, correct motivation and personal awareness, and not irresponsible fanaticism.Способност постизања брзог и трајног ефекта привлачи купце који нису увијек мушки.
The ability to achieve a fast and lasting effect attracts buyers who are not always male.Трајни ефекти трауме из детињства.
Научне студије које су спроведене показују мало трајних ефеката бебицног знаковног језика.
The scientific studies that have been carried out show little lasting effects of baby sign language.Неки људи се потпуно опораве од можданог удара и немају трајних ефеката.
Some people fully recover from a stroke and experience no lasting effects.Napori za modernizaciju će imati trajni efekat na flotu Tu-95, produžavajući njen životni ciklus za 45 do 50 godina, rekao je general.
The modernization effort will have a lasting effect on the Tu-95 fleet, extending their life cycle by 45 to 50 years, the general said.Vežbanje vam pomaže da povećate obim metabolizam i ima trajni efekat, što znači da metabolizam ostaje povišen neko vreme nakon toga.
Exercising speeds up your metabolic rate and has a lasting effect which means the metabolism remains elevated for some time afterwards.Тако да можете себи приуштити да привремено оштете неуроне без икаквог трајног ефекта.
So you can afford to damage some of the neurons temporarily without any real lasting effect.
