Sta znaci na Engleskom ДУГОРОЧНИ ОДНОС - prevod na Енглеском

• long-term relationship
• long term relationship

Примери коришћења Дугорочни однос на Српском и њихови преводи на Енглески

Дугорочни односи са публиком.
Long-term relationships with the audience.

Они не траже краткорочни датум, већ дугорочни однос.
They do not seek a short term date, but long term relationship.

Међутим, дугорочни односи нису укључени у њихове планове.
However, long-term relationships are not included in their plans.

Ако мислите да постоји потенцијал за дугорочни однос, дајте га након три или четири датума.
If you think there's potential for a long-term relationship, bring it up after three or four dates.

Ваш дугорочни однос поново је постао потпуно разочарање.
Your long-term relationship again became a complete disappointment.

Манипулативни људи завршавају сами јер не могу да одрже дугорочни однос заснован на превару.
Manipulative people end up being alone as they cannot sustain a long term relationship based on deception.

Ваши личности у дугорочни однос треба да се међусобно допуњују, али не би требало да буде потпуно идентичан.
Your personalities in a long term relationship should complement each other, but shouldn't be totally identical.

Он је био тип који ме је пратио годину дана и убедио ме да завршим свој дугорочни однос да будем с њим.
He was the guy who pursued me for a year and convinced me to end my long term relationship to be with him.

Да ли искрено желимо да урадимо посао потребан да се направи дугорочни однос трајни, или би радије уживати датинг около?
Do you sincerely want to do the work required to make a long-term relationship durable, or would you rather enjoy dating around?

Ако сте мислили да би то могло бити дугорочни однос, а затим проверава како се осећа због деце би то био добар потез.
If you are thinking that this might be a long term relationship, then checking out how he feels about children would be a good move.

Сви учесници морају да чине већину тог искуства учења, кроз контекст у којем је могуће развити дугорочни однос са друговима из разреда, наставника и алумни.
All participants must get the most out of this learning experience via a context in which it is possible to develop a long-term relationship with classmates, professors and alumni.

Као датинг скоро никад не прерасту у дугорочни однос, и даље ћете морати да потроши новац на- коктел за сваку девојку.
Such acquaintances almost never develop into a long-term relationship, and you still have to spend some money on a cocktail or two for a girl.

Наш циљ је да сви учесници да искористи искуства нудимо кроз контекст у којем они могу развити дугорочни однос са друговима из разреда, предавачима и алумни.
Our aim is for all participants to make the most of the experience we offer through a context in which they may develop a long-term relationship with classmates, lecturers and alumni.

Ако нисте, можете завршити у још један" забаву" флерта са типом који је авантуриста и узбудљиво, али који на крају нема правих вредности потребне за дугорочни однос.
If you are not, you might end up in yet another“fun” fling with a guy who is adventurous and exciting, but who ultimately doesn't have the right values needed for a long term relationship.

На Падова, Галилеј је почео дугорочни однос са Маријом Гамба, који је из Венеције, али нису можда и ожениш" Галилео", јер осећао је финансијска ситуација није довољно добар.
At Padua, Galileo began a long term relationship with Maria Gamba, who was from Venice, but they did not marry perhaps because Galileo felt his financial situation was not good enough.

Значење и тумачење имена Роса упозорава његовог носиоца да се не боји озбиљне романтике, да не отуђује особу супротног пола која жели да с њом изгради трајни и дугорочни однос.
The meaning and interpretation of the name Rosa warns his bearer not to be afraid of serious romance, not to alienate a person of the opposite sex who wants to build a permanent and long-term relationship with her.

Наш циљ је задовољити ваше потребе и имати дугорочан однос с вама.
Our goal is to satisfy your needs and to have a long-term relationship with you.

Преживљавање дугорочних односа је много теже.
Surviving a long-term relationship is much more difficult.

Volite dugoročne odnose.
They like long term relationship.

Želimo dugoročne odnose sa ovom zemljom.
We want to have a long-term relationship with this country.

Заправо, када тражите дугорочних односа, неки момци ће чак избегавају секс бомбе.
Actually, when looking for a long term relationship, some guys will even avoid sex bombs.

Želimo dugoročne odnose sa ovom zemljom.
We want a long term relationship with these people.

Želimo dugoročne odnose sa ovom zemljom.
We want a long-term relationship with this event.

Када сте у дугорочних односа, ти си тим.
When you are in a long term relationship, you are a team.

Razvijajte dugoročne odnose sa kupcem.
Build a long-term relationship with the customer.

Stvaranje veze izuzetno je bitno za dugoročan odnos sa vašom mačkom.
This is very important for your long term relationship with your dog.

Свако ко је икада био у дугорочном односу говори да је потребан посао.
Anyone who has ever been in a long-term relationship tells you that it takes work.

Mislite o imigraciji kao prvom koraku u veoma lične, dugoročne odnose.
Think of immigration as the first step in a very personal, long term relationship.

Сви знају да је кључ успјешног, јаког и дугорочног односа компромис.
Everyone knows that the key to a successful, strong and long-term relationship is a compromise.

Kojima su rešili da održavaju dugoročne odnose.
Policymakers who have been given a long-term relationship.