Sta znaci na Engleskom ДУНАВСКОМ - prevod na Енглеском

• danube
• dunavski

Примери коришћења Дунавском на Српском и њихови преводи на Енглески

Дунавском универзитет Кремс.
Danube University Krems.

PA 4- Добро управљање дунавском регијом.
PA 4“Well-governed Danube region”.

О Дунавском универзитету Кремс.
About Danube University Krems.

PA 4- Добро управљање дунавском регијом.
Priority axis 4: Well governed Danube region.

Његова биста од бронзе налази се у Дунавском парку.
His bust of bronze is located in the Danube Park.

Дунавском универзитету Кремс Дунавски универзитет Кремс.
Danube University Krems Danube University Krems.

Научници зову ову цивилизацију Дунавском цивилизацијом.
Scientists call this society Danube Civilization.

Будите у Дунавском парку, тачно у 21. 21ч и сазнајте о чему се ради!
Be in Dunavski Park at 21:21h and find out what is all about!

Више од 10. 000 хектара мочварних подручја у Дунавском региону обновљено последњих 10 година.
Over 10,000 ha of Danube wetlands restored over past decade.

Учвршивање изврсне истраживачке инфраструктуре у Дунавском- RI2integrate“.
Strengthening the excellent research infrastructure in the Danube Region- RI2integrate".

Постојала је више од пола века ту, на дунавском рукавцу, на рубу Ковиљског рита.
It stood there for more than half a century, at the Danube branch, at the edge of the Kovilj marsh.

Скулптура српског песника Ђуре Јакшића( 1832-1878) налази се у Дунавском парку.
The sculpture of the Serbian poet Djura Jaksic(1832-1878) is located in the Danube Park.

Изградили су је Угари да би заштитили прилаз Дунавском пристаништу и њега самог од турских напада.
Was built by the Hungarians to protect access to the Danube port and himself from the Turkish attacks.

Стварање функционалних и енергетски ефикасних градова будућности у Дунавском региону.
Creation of functional and energy efficient cities of the future in the Danube Region.

Ова територија је била у потпуности окружена Дунавском бановином, која је имала управно седиште у Новом Саду.
This territory was entirely surrounded by Danube Banovina, which had administrative seat in Novi Sad.

DA-SPACE: иновативне лабораторије за унапређење предузетничких вештина у Дунавском региону.
DA-SPACE: innovative laboratories for advancing entrepreneurial skills in the Danube region.

Старо село се увек налазило на Дунавском путу који је повезивао јужне области и средњи Дунав.
The old village was always located on the Danube road connecting the southern areas and the middle Danube..

Управљање и обнављање еколошких коридора као зелене инфраструктуре у Дунавском басену.
Restoring and managing ecological corridors in mountains as green infrastructure in the Danube basin.

Златица припада Дунавском сливу, са сопственим сливом од 1470 km²( 790 km² у Румунији, 680 km² у Србији).
The Aranca belongs to the Danube drainage basin, itself draining 1,470 km²(790 km² in Romania, 680 km² in Serbia).

Ревитализација и управљање еколошким коридорима као видом зелене инфраструктуре у Дунавском басену.
Restoring and managing ecological corridors in mountains as green infrastructure in the Danube basin.

Промоцију међукултуралног дијалога у Европи, нарочито у дунавском региону, као неизоставни фактор за разумевање и међусобно поштовање.
Promoting cross-cultural dialogue in Europe, particularly in the Danube Region, as a must for mutual understanding and respect.

Ви сте овде: Почетна» Проjeктнe активности» DA-SPACE: иновативне лабораторије за унапређење предузетничких вештина у Дунавском региону.
You are at: Home»Project Activities»DA-SPACE: innovative laboratories for advancing entrepreneurial skills in the Danube region.

Дунавски транснационални програм( ДТП) промовише економску, друштвену и територијалну кохезију у Дунавском региону кроз интеграцију политика и стратегија у изабраним областима.
The Danube Transnational Programme(DTP) supports social, economic and territorial cohesion in the Danube Region through policy integration.

Проширење активности на простору Дунавске регије који би обухватио 20 држава које су директно на Дунаву односно у Дунавском сливу.
Expansion of activities in the area of the Danube region, which would include 20 states that are directly on the Danube or in the Danube basin.

На Дунавском универзитету Кремс се припремају за следећи корак у својој каријери, ажурирају своје знање, стекну нове вештине и развијају своје личне способности.
At the Danube University Krems they prepare themselves for the next step in their career, update their knowledge, acquire new skills, and develop their personal abilities.

Тренинг у оквиру пројекта„ Учвршивање изврсне истраживачке инфраструктуре у Дунавском региону- RI2integrate“ одржан је 9. септембра у хотелу Hyatt Regency, Београд.
Training within the project"Strengthening the excellent research infrastructure in the Danube Region- RI2integrate" was held on 9th September at the Hyatt Regency Hotel, Belgrade.

У току омладинског сајма„ Youth Fair“ чији ће програм красити улице Новог Сада 3. и 4. јула, а само дан пред почетак Егзит фестивала, у Дунавском парку биће прави водени спектакл.
During the‘Youth Fair', whose programme will take place on the streets of Novi Sad on 3 and 4 July, and just a day before the start of the EXIT Festival, we will have a water spectacle in Dunavski Park.

Међународна асоцијација за истраживање Дунава је основана 1956. године са циљем промовисања и координисања активности у области лимнологије, управљања водом и заштите вода у дунавском басену.
The IAD was founded in 1956 with the goal of promoting and coordinating activities in the fields of limnology, water management, and water protection in the Danube River basin.

Споменик песника Јован Јовановић Змај у улици Змај Јовина, споменик Светозара Милетића који доминира у центру града или споменику Ђуре Јакшић у Дунавском парку, представљају истакнуте елементе овог дела града.
The monument of poet Jovan Jovanovic Zmaj in the Zmaj Jovina street, the monument of Svetozar Miletic that dominates the centre of the city or the monument of Djura Jaksic in Dunavski Park, are the highlights of this part of the city.

Међународна асоцијација за истраживање Дунава је основана 1956. године са циљем промовисања и координисања активности у области лимнологије, управљања водом и заштите вода у дунавском басену.
The International Association for Danube Research(IAD) was founded in 1956 with the goal of promoting and coordinating activities in the fields of limnology, water management, and water protection in the Danube River basin.