Sta znaci na Engleskom ДУНАВСКУ - prevod na Енглеском

• danube
• dunavska

Примери коришћења Дунавску на Српском и њихови преводи на Енглески

Дунавску улицу.
The Dunavska Street.

Уније Дунавску.
The Danube Strategy.

Дунавску конференцију.
Danube Conference.

Међународну дунавску конференцију о култури.
International Danube Conference on Culture.

ДУНАВСКИ ПАРК једним својим делом се ослања на Дунавску улицу по којој је и добио име.
Dunavski(Danube) Park relies partly on Dunavska Street after which it was named.

Међународну дунавску конференцију о култури догађај.
International Danube Conference on Culture event.

Србија је подељена на пет дивизијских области: Тимочку, Моравску, Дринску, Дунавску и Шумадијску.
Serbia was divided into five division areas: Timok, Morava, Drina, Danube and Šumadija.

Уз Дунавску улицу простире се и истоимени парк, са титулом најлепшег и најуређенијег у граду.
Along with the Dunavska street stretches and namesake park, with the title of the most beautiful and best decorated the city.

Највише рангирани кандидат из сваке земље ЕУ стратегије за Дунавску регију ће бити предложен за награду.
The most highly ranked candidate from each of the countries of the EU Strategy for the Danube Region will be recommended for the award.

Предвиђено је 14 награда за по једног младог научника/ научницу из по једне земље чланице Европске стратегије за Дунавску регију: Аустрије, Босне и Херцеговине, Бугарске, Црне Горе, Чешке, Хрватске, Мађарске, Молдавије, Немачке, Румуније, Словачке, Србије и Украјине. Награда износи 1. 200.
This award will be given to 14 young scientists- one in each country that is part of the EU Strategy for the Danube Region[Austria, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, the Czech Republic, Germany, Hungary, Moldavia, Montenegro, Serbia, the Slovak Republic, Slovenia, Romania and the Ukraine].

Највише рангирани кандидат из сваке земље ЕУ стратегије за Дунавску регију ће бити добитник или добитница награде.
The most highly ranked candidate from each of the countries of the EU Strategy for the Danube Region will be recommended for the award.

Државе региона су такође укључене у две макро-регионалне иницијативе Европске уније: Дунавску стратегију и Јадранско-јонску стратегију. Разни облици, нивои, тематски фокуси, географска подручја, па и сама бројност иницијатива и организација, указују на динамику и важност међусобног повезивања, размене и сарадње.
The states in the region are also involved in two macro-regional EU initiatives: the Danube Strategy and the Adriatic-Ionian Strategy. Various forms, levels, thematic focuses, geographic areas and a number of initiatives and organisations indicate the dynamics and significance of inter-state links, exchanges and cooperation.

Уводни фестивалски дани се одржавају у центру Новог Сада и то прва два дана као карневал тамбураша кроз Змај Јовину, Дунавску, улицу Модене и Католичку порту, након чега се свирка наставља у баштама локала у поменутим улицама.
Introductory festival days are held in the center of Novi Sad, the first two days as a carnival tambourine through Zmaj Jovina, Dunavska, Modena Street and Katolicka port, after which the gig is continuing in the gardens of the shops in the mentioned streets.

Не само да је Културни центар Новог Сада који је заједно са Европском дунавском академијом успешно организовао Другу међународну дунавску конференцију о култури, догађај од међународног значаја, већ је као организатор и домаћин добио и значајан комплимент од Јоахима Улмана, државног секретара Министарства за науку, истраживање и уметност Покрајине Баден-Виртемберг, дакле, од домаћина прве међународне дунавске конференције о култури у Улму прошле године.
Not only that the Cultural Centre of Novi Sad, together with the European Danube Academy, successfully organised the 2nd International Danube Conference on Culture, event of an international importance, but as an organiser and host it received a big compliment from Joachim Uhlmann, state secretary of the Ministry for Science, Research and Art of the State of Baden-Württemberg, i.e. the host of the 1st International Danube Conference on Culture held last year in Ulm.

Некада су улице биле називане по томе где која води, па тако данас имамо Дунавску улицу, која је задржала првоибтни назив, тада својом дужином излазећи на реку Дунав.
Sometimes the streets were termed by their directions, so today we have the Dunavska Street, which has maintained the original name because its length was going to the river Danube.

Географски се ДТП подручје поклапа с територијом на коју се односи Стратегија ЕУ за дунавску регију( ЕУСДР), укључујући слив ријеке Дунав и планинска подручја( као што су Карпати, Балкан и дио Алпа).
Geographically, the DTP area overlaps with the territory addressed by the EU Strategy for the Danube Region(EUSDR), comprising also the Danube river basin and the mountainous areas(such as the Carpathians, the Balkans and part of the Alps).

Пројекат промовише могућности за социо-економски развој дунавске регије у Србији у контексту Стратегије за дунавску регију Европске уније, у којој учествује и Србија, заједно са још 14 земаља чланица и не-чланица ЕУ, кроз које пролази река Дунав.
The project promotes socio-economic development opportunities for the Danube-Serbia Region in the context of the EU Strategy for the Danube Region, where Serbia is participating with 14 other EU and non-EU countries along the Danube River.

Dunavski centar kompetenciju.
Danube Competence Center.

Дунавски регион одговоран за животну средину и културу.
Environment and culture responsible Danube region;

Дунавској улици.
The Dunavska Street.

Дунавска бициклистичка тура.
Danube cycling tour.

МУЗЕЈ ВОЈВОДИНЕ се налази у Дунавској улици 35-37.
Museum of Vojvodina is located at Dunavska Street no. 35-37.

Дунавски швабски музеј.
The Danube Swabian Museum.

Тек од 1944. године, Дунавска улица добија садашње име.
Only since 1944, Dunavska Street got its current name.

Учесници Дунавског универзитета Кремс су ученици са врло великим очекивањима.
Attendees of Danube University Krems are students with very high expectations.

Конференција Дунавска школа инструментације.
Danube School on Instrumentation.

Програмски приоритет Дунавски регион одговоран за животну средину и културу.
Priority: Environment and culture responsible Danube region.

Међународн Дунавске Комисије.
International Danube Commision.

Za Dunavski region.
Institute for the Danube Region.

Dunavska strategija je jedna od četiri makro-regionalne strategije.
The Danube Strategy is one of the four macro-regional strategies.