Sta znaci na Engleskom ЕВРОАЗИЈУ - prevod na Енглеском

• eurasia
• asia

Примери коришћења Евроазију на Српском и њихови преводи на Енглески

Развој мудбордов за Евроазију.
Development mudbordov for Eurasia.

Ревидирана је идеја да се пољопривреда у западну Евроазију ширила из Анатолије у једном таласу.
The idea that farming in Western Eurasia was spread from Anatolia in a single wave has been revised.

Први пут сам закорачио у Евроазију.
This was my first time backpacking to Asia.

Не само за Русију и Кину већ за целу Евроазију, значи, и за цео свет.
And not only for Russia and China- for all of Eurasia, and hence for the whole world.

Кина гради железнице којима повезује целу Евроазију.
China is building rail lines connecting all of Eurasia.

Нови интеграциони пројект за Евроазију- будућност се.
New integration project for Eurasia- making the future.

Вратимо се Кини и њеној улози у бици за Евроазију.
Let's go back to China and her role in the battle for Eurasia.

Макиндер је тврдио да онај ко контролише Евроазију, тај контролише свет.
Mackinder believed that he who controls Eurasia can control the world.

Али ја мислим да он може да уради много више за Русију и за целу Евроазију.
For example, Son could bring Plenty to Japan and the rest of Asia.

Тај текст- објављен под насловом« Нови интеграциони пројект за Евроазију- будућност која се рађа данас».
The article was entitled“New integration project for Eurasia- making the future today.”.

Овај полу-водени глодавац је доведен у Евроазију из Северне Америке, где је био широко распрострањен.
This semi-aquatic rodent was brought to Eurasia from North America, where it was widely distributed.

С обзиром на ове динамичне интеракције, неопходно је да студира Европу и Евроазију у међусобним везама.
In view of these dynamic interactions, it is essential to study Europe and Eurasia together.

Скуп кратона и сраштених терена који обликују Евроазију означавају се данас као суперконтинент.
The assembly of cratons and accreted terranes that forms Eurasia qualifies as a supercontinent today.

С обзиром на ове динамичне интеракције, неопходно је да студира Европу и Евроазију у међусобним везама.
In view of these dynamic interactions, it is essential to study Europe and Eurasia in conjunction with each other.

У оквиру EURASIC-a, огранка МАС-а за Евроазију, одржан је округли сто са темом" Архиви бивших комунистичких партија: судбина и данашње стање".
Within the EURASIC, ICA branch for EurAsia, a round table was held on the archives of former Communist Parties: fate and situation today.

Географски центар светске политике треба да се премести са Атлантика и Запада у Евроазију и на Исток.
Geographically, the center of gravity of world politics has to move from the Atlantic and the West to Eurasia and the East.

Историчари дуго Евроазију разумеју да се састоји из оних територија које су прво припадале Монголима, потом Руском царству и најпосле Совјетском Савезу.
Eurasia has long been understood by historians to comprise those territories that belonged first to the Mongol and then to the Russian empires and, finally, to the Soviet Union.

Комбинација поморске и копнене моћи, правилно повезане и примењене на Евроазију, кључ је за контролу света.
The combination of sea and land power, properly coordinated and applied across Eurasia, is the basic formula for global control.

Србија представља западни бедем евроазијског простора, самим тим њена улога у геополитичком погледу за Евроазију је значајна.
Serbia represents the western wall of the Eurasian region, hence its role in the geopolitical terms is important for Eurasia.

Обратимо пажњу: сва три фронта налазе се у непосредној близини наших граница у зони која одваја Евроазију и Русију, континентални простор евроазијског Heartland-а од западних територија.
Note that all three fronts are located in close proximity to our borders in the zone separating Eurasia and Russia, the continental space of the Eurasian Heartland, from the western territories.

Постоји могућност да ће се Трамп активније бавити питањима која се односе на Русију и Евроазију, што ће ићи у корист обе силе.
It is likely that Trump would actively look into questions related to Russia and Eurasia that would benefit both powers.

Разлика је, међутим, што се оквир потенцијалног ратишта и сфере нестабилности проширио са Европе на целу Евроазију.
The difference, however, is that the scope of instability and the potential theatre of operations has leapfrogged from Europe to all of Eurasia.

И ако постоји подршка за то онда ми имамо шансе да се притисак униполарног света на Европу, Балкан, Евроазију и Блиски Исток смањи.
And if there is support, then we have a chance that the pressure of the unipolar world on Europe, the Balkans, Eurasia and the Middle East will decrease.

Републикански посланик Дејна Рорабахер, председавајући америчког конгресног Комитета за Европу и Евроазију, већ је објаснио политику Трампове администрације према Македонији и стварању Велике Албаније.
Republican Representative Dana Rohrabacher, the chairman of the U.S. House Committee on Europe and Eurasia has already spelled out the Trump administration's policies toward Macedonia and the creation of Greater Albania.

На пример, умерена травњаци Биоме се различито назива Праирие, степе, Пампа, или Велд, у зависности од тога где се јавља( Северна Америка, Евроазију, Јужној Америци и Јужној Африци, респективно).
For example, the temperate grassland biome is variously called prairie, steppe, pampa, or veld, depending on where it occurs(North America, Eurasia, South America, and southern Africa, respectively).

Вибрације тих потреса су концентрично потресале и целу Евроазију генерацијама надаље, можда кључно утичући на целу даљу планетарну историју, обележену ширењем Индоевропљана све до наших дана.
The vibrations of these quakes concentrically shook all of Eurasia for generations to come, perhaps with crucial influence on the entire further history of the planet, marked by the spreading of Indo-Europeans to our days.

Најезда Монгола, носилаца очигледног'' финског'' модела- хијерархије, дисциплине, развијеног репресивног апарата- обара'' фризијски''( ионако далеко од апсолутности) комплекс, интегрише Русију у Жуту Империју која фактички обухвата скоро целу Евроазију, изузев северозападне Европе.
The invasion of the Mongols, the bearers of an obviously“Finish” model- hierarchy, discipline, and a developed repressive apparatus- tilted the(still far from absolutized) Frisian complex, thereby integrating Rus into the Yellow Empire which covered practically the whole of Eurasia except Northwestern Europe.

Евроазија је, у скорашњој прошлости, била под западном и совјетском колонизацијом.
Eurasia, in the recent past, was under Western and Soviet colonization.

Евроазија је другачија од Европе.
Asia is different from Europe.

У Евроазији и дуж руских граница светски поредак изазван је последицама консолидације.
In Eurasia and along Russia's borders, world order is challenged by the consequences of consolidation.