Sta znaci na Engleskom ЕВРОПСКЕ СТАНДАРДЕ - prevod na Енглеском

• european standards

Примери коришћења Европске стандарде на Српском и њихови преводи на Енглески

Јавни тоалет задовољава све европске стандарде.
The bathroom facilities meet European standards.

ETSI објавила Европске стандарде као подршку регулативи eIDAS.
ETSI publishes European Standards to support eIDAS regulation.

Структура зграде достигла је строге европске стандарде.
The building structure meets strict European standards.

Собе су биле прилично велике за европске стандарде и веома удобне.
Our room was quite spacious by European standards& very comfortable.

Структура зграде достигла је строге европске стандарде.
The building structure has reached a strict European standard.

Соцкет: испуњавају европске стандарде, америчке стандарде и друге стандарде..
Socket: meet European standards, American Standard and other standards..

Лек је прошао сва потребна клиничка испитивања и задовољава европске стандарде.
The drug has passed all the necessary clinical trials and meets European standards.

Као добри привредници користимо европске стандарде и савремену технологију у изградњи хидроелектрана.
As good businessmen, we use European standards and modern technology in the construction of hydropower plants.

Украјинци нису веровали да је њихова земља у стању да достигне европске стандарде.
Ukrainians did not believe that their country was able to reach European standards.

Захваљујући овој уградњи дефибрилатора, Цантур је достигао европске стандарде у стварању кардио-заштићених простора.
Thanks to this installation of defibrillators, Cantur is up to European standards in the creation of cardioprotected spaces.

У ову изградњу већ је уложено 6 милијарди еура за прераду стазе за европске стандарде.
Billion euros have already been invested in this construction to re-gauge European standards.

И, потреба да, с тим у вези, европске стандарде препознајемо и пре него што нам буду наметнути одлуком суда.
With regard to all of the above, there is also a need to recognize European standards even before they are imposed on us by the court decision.

Сталну обуку нашег особља у циљу задовољења највише европске стандарде је" муст" за нас.
A continuous training of our staff in order to meet the highest European standards is a“must” for us.

Напредујемо могућим темпом, истовремено учећи, јачајући капацитете и усвајајући европске стандарде.
We're making progress, whilst learning, strengthening capacity and adopting European standards.

Свакако, пред нама је комплексан задатак да испунимо европске стандарде, а да притом сачувамо стабилност домаћег тржишта осигурања.
What lies before us is certainly a complex task of meeting European standards, all the while maintaining the stability of the domestic insurance market.

Дводелни фрижидери овог бренда су најтраженији широм света и испуњавају европске стандарде.
Two-compartment refrigerators of this brand are the most in demand all over the world and meet European standards.

Република Србија спроводи убрзане реформе како би достигла највише европске стандарде у свим областима и тиме испунила критеријуме за чланство.
The Republic of Serbia has been carrying out reforms at an accelerated pace to achieve the highest European standards in all areas and thereby meet the criteria for membership.

Придруживањем је започео реформе како би стекао високо образовање које испуњава заједничке европске стандарде.
Joining to the Bologna process Azerbaijan began education reforms in order to get higher education meeting the common European standards.

Наш циљ је да обезбедимо да квалитет нашег образовања испуњава или превазилази европске стандарде и да сарађује са највишим страним универзитетима у циљу пружања заједничких програма и диплома.
Our aim is to ensure that the quality of our education meets or surpasses European standards, and to cooperate with the highest-ranking foreign universities with the purpose of offering joint programmes and degrees.

Овај број нам показује да је Србија близу половине пута у остваривању родне равноправности у односу на европске стандарде.
This number shows that Serbia has almost reached the halfway point towards achieving gender equality according to European standards.

С друге стране, имате Црну Гору која у потпуности спроводи заједничку европску спољну политику и већ у свим поглављима уводи европске стандарде, и на неки начин већ функционише као чланица ЕУ.
On the other hand, you have Montenegro that fully carries out a common European foreign policy, and already in all chapters introduces European standards and in some ways already functions as an EU member.

Велики пројекат„ Археолошко еколошки парк Доња Долина-Бардача“, спада у ред пројеката респектабилних за европске стандарде.
The large project“Archaeological Ecological Park Donja Dolina-Bardača” is one of the projects that are respectable for European standards.

Производи компаније могу задовољити највише стандарде и испуњавати јапанске стандарде, америчке стандарде, европске стандарде и друге иностране стандарде, како би задовољили специфичне техничке потребе другог клијента.
Our products can meet the highest standards, such as Japanese standard, American standard, European standard and other foreign standards to meet the specific technical needs of different client.

Као носилац лечилишног и рехабилитационог туризма ова установа заузима централно место у целокупној понуди Бање Ковиљаче, а квалитетом својих услуга достиже највише европске стандарде.
As the holder of curing and rehabilitaion tourism, this institution occupies a central place in the overall offer of Banja Koviljača, and with its quality service it reaches the highest European standards.

Производи компаније могу задовољити највише стандарде и испуњавати јапанске стандарде, америчке стандарде, европске стандарде и друге иностране стандарде, како би задовољили специфичне техничке потребе другог клијента.
Company products can meet the highest standards and meet the Japanese standards, American standards, European standards, and other foreign standards, to meet the specific technical needs of a different client.

Ко жели да постане члан мора да испуни све европске стандарде, а Србија је је на висини задатка“, навео је грчки председник на почетку разговора у ужем формату, који је настављен пленарним састанком две делегације.
The ones who seek the membership must meet all the European standards, and Serbia is up to the task," said the Greek President at the beginning of the narrow format talks, which were followed by the plenary meeting of the two delegations.

У случају да Хрватска одабере Трговску гору као локацију за складиштење радиоактивног отпада, иако би као чланица ЕУ морала испунити све европске стандарде који су прописани у оваквим активностима, Голићева каже да ова локација никако не може задовољити те стандарде.
GOLIĆ: Even though Republic of Croatia, as an EU member state, in the event that Trgovska gora is chosen as a storing site, would have to meet all the European standards stipulated for these activities, we believe that this site cannot meet these requirements under any circumstances.

То је једино могуће ако ми уградимо вредности Европске конвенције и њен садржај кроз праксу Европског суда, у редовно судство, што је у току претходне године и рађено организовањем бројних конференција и обука судија са циљем да се упознају и прихвате европске стандарде.
This is only possible if we integrate the values of the European Convention and its contents through the case law of the European Court, in the regular judiciary, which was actually done during the previous year through numerous conferences and trainings of judges with the aim of getting to know and accepting European standards.

Odgovara Evropskim Standardima.
It meets European standards.

Zašto su evropski standardi u pravosuđu važni za Srbiju?
Why are European standards important for the European Commission?