Примери коришћења European standards на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Not by European standards.
You mentioned earlier the European standards.
European Standards Consultations.
It meets European standards.
Odgovara Evropskim Standardima.The plant is built according to all European standards.
Kuća je radjena po svim Evropskim standardima.
Људи такође преводе
Meets all European standards.
Ispunjava sve evropske standarde.Recycling in Serbia still far from European standards.
Fake European standards have ruined you.
Upropastila su te lažna evropska merila.All according to European standards.
Po Evropskim standardima.Of course, many improvements must still be made until we have achieved European standards.
Još mnogo posla pred nama do dostizanja evropskih standarda.A part of the European standards is highly obligatory.
Deo evropskih standarda je vrlo obavezujući.Everything according to European standards.
Све по европским стандардима.Workshop on European standards of admissibility criteria of referrals.
Radionica o evropskim standardima u pogledu kriterijuma za prihvatljivost zahteva.The beach is made by European standards.
Плажа је направљена по европским стандардима.Then, the status of Yugoslavia should be defined- an alliance between Serbia and Montenegro or something else- constitutional reformcarried out appropriately and other law adapted to European standards.
Treba definisati drzavni status Jugoslavije, da li ce to biti savez Srbije i Crne Gore ili ne, u skladu s tim treba sprovesti i ustavne reforme, apotom sledi prilagodjavanje ostalih zakona evropskim normama.According to the highest European standards.
У складу са највишим европским стандардима.Produced under European standards and technology.
Произведени по европским стандардима и по савременој технологији.The changeover is in line with European standards.
Ta promena je u skladu sa evropskim standardima.That would guarantee full protection of all minorities andvulnerable groups in line with European standards.
Potrebna je zaštita srpske idrugih manjina u skladu sa evropskim standarima.It takes time to impose these new European standards," Stanishev said.
Potrebno je vreme za uvođenje ovih novih evropskih standarda", rekao je Stanišev.That includes treating the Serbian andother minorities according to contemporary European standards.
Potrebna je zaštita srpske idrugih manjina u skladu sa evropskim standarima.These countries promised to meet international and European standards to block tax evasion until 2019.
Srbija se obavezale da će do 2019. ispuniti međunarodna i evropska merila za sprečavanje pronevera plaćanja poreza.The only way to fix minority problems is to follow European standards.
Jedini način da se reše problemi manjina je poštovanje evropskih standarda.The room was huge, by European standards.
Ово место је огромно по европским стандардима.Second, regional co-operation is still primitive by European standards.
Drugo, regionalna saradnja je, po evropskim standardima, još uvek primitivna.Specifically, for the fast railway track clearly states in the contracts that everything that is done, must be in accordance with European standards, which will be controlled by a special notification body selected on the tender," Mihajlovic said.
Konkrеtno za brzu prugu jasno pišе u ugovorima da svе što sе radi mora biti u skladu sa еvropskim standardima, što ćе kontrolisati posеbno notifikaciono tеlo izabrano na tеndеru", rеkla jе Mihajlovićеva.The STM guides andmonitors Kosovo's development in regards to European standards.
MPS usmerava inadgleda razvoj Kosova u pogledu evropskih standarda.It fully complied with European standards.
U potpunosti je u skladu sa evropskim standardima.We shall support them, because that is purposeful and in line with the European standards.
Podržaćemo, jer je to svrsishodno i u skladu sa evropskim standardima.Furnished to the highest European standards.
У складу са највишим европским стандардима.
