Sta znaci na Engleskom ЕВРОПСКИМ И АМЕРИЧКИМ - prevod na Енглеском

• european and american
• of europe and america
• european and U.S.

Примери коришћења Европским и америчким на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово се дешава у европским и америчким трговачким сесијама.
It is seen in the European and American sessions.

Компанија се фокусира на европским и америчким тржиштима.
Our management wanted to concentrate on European and American exports.

Ово се дешава у европским и америчким трговачким сесијама.
It is necessary to trade during the European and American trading sessions.

Ови производи се врши алтернативе у европским и америчким тржиштима.
These products out performed alternatives in the European and American markets.

У прошлим европским и америчким друштвима, бебе су често добијале корале као помоћну помоћ или ударање.
In past European and American societies, babies would often be given coral as a teething aid or rattle.

Планира се сарадња са европским и америчким универзитетима.
Establishment of partnerships with European and American universities is planned for the future.

У европским и америчким медијима се Русија и лично Владимир Путин дословно демонизују.
In the European and U.S. media, Russia's image and the character of its president Vladimir Putin are being unreservedly demonized.

Али, међу многим већ познатим и успостављеним европским и америчким брендовима, Мерида се издваја.
But, among many already well-known and established European and American brands, Merida stands out.

Овом приликом истакнут је и значај акредитације свих курсева током Конгреса у складу са европским и америчким принципима.
On this occasion the importance of accreditation of all courses during the Congress in accordance with European and American principles was highlighted.

Радила је као доценткиња на различитим европским и америчким универзитетима, а тренутно живи као слободна ауторка у Амстердаму.
She lectured at various European and American universities, and has now made her home in Amsterdam as a freelance author.

Наши постдипломских програма, сваки са различитим захтевима програма, су засновани и потпуно су компатибилни са утврђеним европским и америчким образовним системима.
Our master programs, each with different program requirements, are based on and are fully compatible with the established European and American educational systems.

Славу је стекао захваљујући великим европским и америчким изложбама које је сам организовао, брижљиво осмишљавајући сценографију и пратећи циклусе слика предметима са путовања.
He owed his fame to major European and American exhibitions which he staged himself, carefully designing their"scenography" and displaying series of paintings alongside artifacts from his travels.

Наши дипломски програми, сваки са различитим програмским захтјевима, засновани су и потпуно су компатибилни са успостављеним европским и америчким образовним системима.
Our undergraduate programs, each with different program requirements, are based on and are fully compatible with the established European and American educational systems.

Ради остваривања циљева Фондација првенствено ради на повезивању српских високо образовних институција са угледним европским и америчким установама иницирајући и стварајући платформе за дугорочну сарадњу.
To realize its objectives our Foundation mainly connects Serbian Academic institutions to highly reputable European and American institutions by initiating creation and setting up of the platforms for long lasting cooperation.

Европски мр( ЦГЕ) у агроекологију координиран у сарадњи са норвешком Универзитету Лифе Сциенцес( Норвешка) и у партнерству са другим европским и америчким универзитетима.
European MSc(CGE) in Agroecology: double degree with the Norwegian University of Life Sciences and in partnership with other European and American universities.

Ми се стално развија и унапређење програма и укључити представнике водећих руских, европским и америчким универзитетима, најутицајнијих тхинк танк и угледних међународних организација у процес наставе…[-].
We are constantly developing and improving the programme and involve representatives from the leading Russian, European and American universities, most influential think tanks and renowned international organizations into the teaching process.

Хеликоптер Ми-38 је замена за Ми-8- стари совјетски вишенаменски хеликоптер који је постао светски„ бестселер“, а такмичиће се и са моћним европским и америчким конкурентима.
The Mi-38 is a replacement for the Mi-8, the Soviet multi-purpose helicopter that became a worldwide bestseller, and will compete with its mighty European and American counterparts.

Сви наредни филмови Звјагинцева били су номиновани или награђени на највећим европским и америчким фестивалима: филм„ Изгнанство”( 2007) номинован је за Златну палму у Кану, филм„ Јелена”( 2011) освојио је награду жирија у Кану, а„ Левијатан”( 2014) је добио награду за најбољи сценарио у Кану и Златни глобус за најбољи страни филм.
Zvyagintsev's subsequent films have all been nominated or awarded at major European and U.S. festivals- The Banishment(2007), nominated for Cannes' Palme d'Or; Elena(2011), winner of the Cannes Jury Prize; and Leviathan(2014), winner for best screenplay at Cannes and recipient of the Golden Globe award for best foreign-language film.

Разрадити стандарде жалости постављене од стране краљевске надлежности које се дистрибуирају кроз класе путем модних часописа”, рекла је Јессица Реган, помоћник кустоса у саопштењу“, а прописана одећа је била доступна за куповину путем жаловања” складишта“ која се распламсала у европским и америчким градовима до средине века.“.
Elaborate standards of mourning set by royalty spread across class lines via fashion magazines," said Jessica Regan, an assistant curator, in the announcement,"and the prescribed clothing was readily available for purchase through mourning'warehouses' that proliferated in European and American cities by mid-century.".

Хорбацхевски Тернопил Држава Медицински универзитет доделио дипломе Међународне академије Рејтинг технологија и социологију" Золота Фортуна" у организацији међународне активности и односе са европским и америчким медицинским установама које доприносе европске и евро- Атлантиц интеграција Украјине.
Horbachevsky Ternopil State Medical University was awarded by the diploma of the International Academy of Rating Technologies and Sociology“Zolota Fortuna” for the organization of international activity and relations with the European and American medical institutions that contribute to the European and Euro-Atlantic integration of Ukraine.

Разрадити стандарде жалости постављене од стране краљевске надлежности које се дистрибуирају кроз класе путем модних часописа”, рекла је Јессица Реган, помоћник кустоса у саопштењу“, а прописана одећа је била доступна за куповину путем жаловања” складишта“ која се распламсала у европским и америчким градовима до средине века.“.
Elaborate standards of mourning set by royalty spread across class lines via fashion magazines, and the prescribed clothing was readily available for purchase through mourning‘warehouses' that proliferated in European and American cities by mid-century,” said Jessica Regan, assistant curator to the exhibition.

Потребно је велико разумевање да би се непрекидно уживало чак и у једном ремек-делу, а способност уметничког осећаја мора бити безгранична код оних који могу, дан за даном, да живе усред такве збрке боја и облика каква се често може видети у европским и америчким кућама.
It calls for a mighty wealth of appreciation to enjoy the constant sight of even a masterpiece, and limitless indeed must be the capacity for artistic feeling in those who can exist day after day in the midst of such confusion of color and form as is to be often seen in the homes of Europe and America.

Европског и америчког медицинског удружења.
The European and American Medical Association.

Европски и амерички ново уво украс популаран….
European and American new ear ornament popular….

Санкције рефлектују европски и амерички праг толеранције на бол.
Sanctions reflect European and American thresholds of pain.

Стил:„ Европски и амерички стил.
Style:“European and American Style.

Истраживачком институту европске и америчке студије.
The European and American Studies Research Institute.

Сарађује са Универзитетом су 14 Европски и амерички виши медицински образовне институције.
Cooperating with the University are 14 European and American higher medical educational institutions.

Разни европски и амерички металурги тврде да су родили овај чудесни материјал.
Various European and American metallurgists claim to have fathered this wondrous material.

Време трговања: Европске и америчке сесије трговања( за трговање унутар дана).
Trading time: European and American trading sessions(for intraday trading).