Sta znaci na Engleskom ЕВРОПЕ И АМЕРИКЕ - prevod na Енглеском

• europe and america
• europe and the americas
• europe and the united states

Примери коришћења Европе и америке на Српском и њихови преводи на Енглески

Већина туриста је из Европе и Америке.
Most of the tourist came from Europe and America.

Певао је са великим успехом у најважнијим оперским кућама Европе и Америке.
He has sung in leading opera houses in the United States and Europe.

Сада купци су углавном из Европе и Америке, укључујући познатих предузећа.
Now customers are mainly from Europe and America including well-known enterprises.

У ствари, већина туриста је из Европе и Америке.
In fact most tourists are from Europe and America.

Одржао је невероватно велики број концерата у многим градовима Европе и Америке.
He has performed at a surprising number of concerts in many cities of Europe and America.

Како је црква расла широм Европе и Америке, било је потребно да ови списи постану доступни.
As Church membership increased throughout Europe and America, there was need to make these items available.

Излагао је у већем броју земаља Европе и Америке.
They toured most of Europe and the United States.

Међутим, постоје конзулати из четрдесет једне државе, углавном су то земље из Европе и Америке.
It is host, however, to consulates from 41 countries, mainly from the Americas and Europe.

Расенбергер је много путовао широм Европе и Америке и имао је бројне изложбе широм света.
Rasenberger traveled extensively throughout Europe and America and has had many exhibitions throughout the world.

Она сад мора да направи избор између Европе и Америке.
One must choose between the United States and Europe.

За разлику од Европе и Америке, у случајевима када је девојка тајно човека, од родитеља-прилично ретка појава на Филипинима.
Unlike in Europe and America, cases when a girl dates a man secretly from her parents are very rare in the Philippines.

Ова иновација се брзо проширила широм Европе и Америке.
The innovation spread quickly throughout Europe and the Americas.

Привлачио је студенте из Енглеске, Европе и Америке, као и локалне студенте, у бројевима који никад раније нису били виђени.
He attracted students from England, Europe and America, as well as domestic students, in numbers that had never been seen before.

Његове драме се успешно изводе у водећим тетатрима Русије, Европе и Америке.
His dramas are successfully performed at the leading theatres of Russia, Europe and America.

Излагао је више пута на међународним изложбама широм Европе и Америке, сваки пут до велике јавности и критике.
It was exhibited numerous times at international exhibitions throughout Europe and America, each time to great public and critical acclaim.

Међутим, постоје конзулати из четрдесет једне државе, углавном су то земље из Европе и Америке.
It is host, however, to consulates from forty one countries, mainly from the Americas and Europe.

Дехришћанизација Европе и Америке довела је у питање основне заједничке вредности, које су се одржале током већег дела 20. века.
The de-Christianization of Europe and America has put common values into question, which took place during most of the 20th century.

Он је урадио оно што желе да ураде десетине милиона капиталистичких фанатика широм Европе и Америке.
He did what tens of millions of capitalist zealots all over Europe and America would like to do.

Како се све више људи преселило у градове Европе и Америке, романописци су почели да користе урбане средине као позадине за приче које су испричале….
As more people moved to cities in Europe and America, novelists used urban environments as backdrops for the stories they told.

Живимо у Русији, наше друштво је један корак, и можда два или три, иза Европе и Америке.
We live in Russia, our society is one step, and maybe two or three, behind Europe and America.

Тхе Око светске руте је дивна шетња кроз флоре на пет континената, од Европе и Америке до Азије, Африке и Океаније.
The Around the World Route is a delightful walking tour through the florae of the five continents, from Europe and America to Asia, Africa, and Oceania.

Тих дана је могла да види свет, а за њу су се заинтересовали фармери из Европе и Америке.
In those days, she was able to see the world, and poultry farmers from Europe and America became interested in her.

Д& А донесе око 400 студената из Новог Зеланда, на Пацифику, Азије, Европе и Америке, заједно са више од 70 стручњака да створи заједницу људи страствених о дизајну и уметности.
D&A bring around 400 students from New Zealand, the Pacific, Asia, Europe and the Americas together with over 70 professionals to create a community of people passionate about design and arts.

Ова онижа, угојена жена„ гуру“ умрла је у Лондону 1891, а до тада су теозофске ложе постојале у већим градовима Европе и Америке.
By the time this short, 250-pound female"guru" died in London in 1891, Theosophical Lodges existed in major cities of Europe and America.

Светске цене свињског меса порасле су за скоро 40 одсто, а дугорочно ће вероватно довести до повећања увоза свињског меса из Европе и Америке како би се задовољила потражња, што ће такође подићи светске цене меса.
Global pork prices have risen by almost 40%, and long term, it is likely to lead to more pork imports from Europe and America to meet demand, which will also push up global meat prices.

Научници су анализирали 41 студију које су обухватиле 4. 870 тинејџера и младих особа из Азије, Европе и Америке.
Researchers reviewed 41 studies published since 2011 that researched a total of 41,871 teenagers and young people from Asia, Europe and America.

Његова слика је присутна у великом делу најбољих колекција сликарства Европе и Америке, па чак и далека Аустралија рачуна на портрете и рад овог великог уметника.
His painting is present in great part of the best collections of painting of Europe and America and even the distant Australia counts on portraits and work of this great artist.

Да ли је истина да ће до краја овог века она бити у стању да контролише најмање једну трећину целокупног богатства Европе и Америке.
Is it true that by the end of the present century it will control at least one third of the total wealth of Europe and America?

Међутим, то није било непријатно изненађење, јер убрзо након што су жене са повишеним друштвеним статусом широм Европе и Америке почеле да носе бијеле вјенчанице.
It wasn't an unpleasant surprise, however, because soon after women all over Europe and America began wearing white wedding dresses as well.

То је члан Међународног удружења медицинских универзитета и високих стандарда обуке у установи су познати широм Европе и Америке.
It is a member of the International Association of Medical Universities and the high standards of training at the institution are well recognized throughout Europe and America.