Sta znaci na Engleskom ЕВРОПСКИХ И АЗИЈСКИХ - prevod na Енглеском

• european and asian

Примери коришћења Европских и азијских на Српском и њихови преводи на Енглески

Пријавио се за већину постојећих типова европских и азијских прекидачима.
Fit most existing types of European and Asian circuit breakers.

На основу нашег снажног партнерства са неколико европских и азијских високошколских партнера, имамо све већи углед за онлине постдипломске курсеве.
Based on our strong partnership with several European and Asian higher educational partners, we have a growing reputation for online postgraduate courses.

Нам предузећа до на север и југ Американац, европских и азијских главна тржишта.
Our businesses reach to North and South American, European and Asian main markets.

Међутим, губитак краћих руских рута од Европе до Азије значи губитак конкуренције од европских и азијских авио-компанија.
But losing shorter Russian routes from Europe to Asia also means losing to the competition from European and Asian airlines.

Ваги 3, 5 тона ће обезбедити комуникацију и емитовање европских и азијских земаља, укључујући самој Турској.
Weighing apparatus 3,5 ton will provide communication and broadcasting of European and Asian countries, including Turkey itself.

Збуњујућа мешавина европских и азијских утицаја, главни град Грузије је компактна и изненађујућа дестинација која се лако истражује за неколико дана.
A compelling blend of European and Asian influences, the Georgian capital is a compact and surprising destination easily explored in a few days.

Они су пресликани савез на војном пољу као противтежа САД и њених европских и азијских савезника“, упозорио је лист.
They are forging an alliance also in the military field as a counterbalance to the US and its European and Asian allies”, the paper warned.

Коначна упутства била су за веће мијешање европских и азијских популација како би се створило" заједничко јединство" у оном тренутку који је био један велики континент.
The final instructions were for a greater mixing of European and Asian populations to create a“common unity” in what was at the time, one large continent.

Та техника се показала успешном за многе врсте, при чему су вероватно најстарији познати примери размножавања у заточеништву менаџерије Европских и Азијских владара.
This technique has worked for many species for some time, with probably the oldest known such instances of captive mating being attributed to menageries of European and Asian rulers.

Таква оригиналност руске културе и државности( истовремено присуство европских и азијских елемената) условљава и посебан историјски пут Русије, њен национално-државни програм који се не поклапа са западноевропском традицијом.
Such originality of the Russian culture and statehood(showing at the same time European and Asian features) also defines the peculiar historical path of Russia, her national-state program, not coinciding with the Western-European tradition.

Та техника се показала успешном за многе врсте, при чему су вероватно најстарији познати примери размножавања у заточеништву менаџерије Европских и Азијских владара.
This technique has been used with success for many species for some time, with probably the oldest known such instances of captive mating being attributed to menageries of European and Asian rulers.

Званичник америчког Савета за националну безбедност упозорио је Италију да не учествује у Кинеској иницијативи" Један појас један пут", која има за циљ уједињење европских и азијских тржишта, тврдећи да она додаје" легитимитет" инфраструктурном пројекту Пекинга.
A US National Security Council official has warned Italy against participating in China's Belt and Road Initiative, which aims to unite European and Asian markets, claiming it adds‘legitimacy' to Beijing's infrastructure project.

Сама легенда Троје је одраз стварних догађаја из тог времена, када између европских и азијских обале Егејског мора била борба за поседовање пролив и, заиста, за контролу трговинских путева који су прошли кроз Дарданели.
The very legend of Troy is a reflection of real events of that time, when between the European and Asian shores of the Aegean Sea was a struggle for the possession of the Strait and, indeed, for the control of the trade routes that passed through the Dardanelles.

Као што је победа Црвене Армије код Стаљинграда и њен незаустављиви поход против фашизма покренуо многе народе да се боре против колонијализма и империјализма, тако успон Русије буди наду да ће савремени фашизам, у виду америчког„ новог светског поретка“, коначно бити уништен- што ће створити могућност за интеграцију слободних европских и азијских народа од Атлантика до Владивостока.
Just as the victory of the Red Army at Stalingrad and its unstoppable campaign against fascism inspired many nations to fight against colonialism and imperialism, the rise of Russia provides hope that contempory fascism, in the form of the American“New World Order”, will finally meet its demise, and creates a possibility for the integration of all free European and Asian peoples from the Atlantic to Vladivostok.

Године 1885. добио је поруџбина да наслика серију радова о руско-турском рату 1877-1878 и посетио је ратишта широм европских и азијских позоришта.[ 1] Године 1900. именован је за почасног члана Академије.[ 2] Сахрањен је на Новодевичјем гробљу.
In 1885, he was commissioned to paint a series of works on the Russo-Turkish War of 1877-1878 and visited battlefields throughout the European and Asian theaters.[1] In 1900, he was named an honorary member of the Academy.[2] He is buried at Novodevichy Cemetery.

Европска и азијска коса.
European and Asian hair.

Припрема јела из европске и азијске кухиње;
Preparation of dishes from European and Asian cuisine;

Лака кожа у европским и азијским људима регулисана је различитим ДНК секвенцама.
Light skin in European and Asian people is regulated by different DNA sequences.

Европски и азијски савезници сада, са добрим разлогом, доводе у питање постојаност Америке.
European and Asian allies are now, with good reason, questioning America's constancy.

Уралске планине раздвајају европски и азијски део Русије.
The Ural Mountains divide the European and Asian parts of Russia.

Храна у Аустралији је мешавина европске и азијске хране, углавном меса.
Food in Australia is a mixture of European and Asian food, mostly meat.

И европски и азијски детаљи ће учинити.
European and Asian dates will follow.

Након дипломирања, Кудајберген је наступао у разним европским и азијским земљама.
Following his graduation, Kudaibergen performed in various European and Asian countries.

У Скандару је мешана европска и азијска крв.
In Skandar mixed European and Asian blood.

Постоје две врсте таласа: европска и азијска.
There are two distinct types of pears: European and Asian.

Постоје две врсте таласа: европска и азијска.
There are two types of handicaps- European and Asian.

Штавише, кератина деловати подједнако на свим типовима косе: афричке, европском и азијском.
In addition, the keratin works the same on all hair types: african, european and asian.

Штавише, кератина деловати подједнако на свим типовима косе: афричке, европском и азијском.
In addition, the keratin will work the same for all hair types: African, European and Asian.

Evropske i azijske berze su trgovanje završile u crvenom.
The European and Asian markets also ended in the red.

Heljda je glavni sastojak u mnogim tradicionalnim evropskim i azijskim jelima.
They are the main ingredient in many traditional European and Asian dishes.