Sta znaci na Engleskom ЕВРОПСКИ ИДЕНТИТЕТ - prevod na Енглеском

• european identity
• europe's identity

Примери коришћења Европски идентитет на Српском и њихови преводи на Енглески

Следеће мете су поље културе, као и сам европски идентитет.
The next targets will be the cultural space and even the European identity.

Поред тога либерализам уништава европски идентитет( помоћу тзв" теорије толеранције" и" теорије људских права").
Logically liberalism destroys European identity(with so called tolerance and human rights theories).

Европско управљање представља глобински европски идентитет школе.
European governance representing the School's deep European identity.

Као ткиво, културно наслеђе нас повезује, дајући нам прави европски идентитет, и помаже да изградимо бољу будућност за младе генерације.
Like a tissue, the cultural heritage connects us, giving us a genuine European identity and helping us to build a better future for younger generations.

Како су националне државе Европе постајале стабилније и јасније, заједнички европски идентитет је постао јачи.
As the nation states of Europe became more established and distinct, a shared European identity became stronger.

То је загарантовано: број миграната ће да расте, европски идентитет ће да слаби, а раст пост-модернистичког исламизма- да се убрзава.
It is guaranteed: the number of immigrants will only grow, European identity will only become weaker, and the increase of post-modern Islamism will accelerate.

Показало се да су национални идентитети држава чланица надјачали заједнички европски идентитет упркос вишедеценијској интеграцији.
The national identities of the member states have overpowered common European identity in spite of decades-long integration.

Истакао је да ће наставити да развија европски идентитет ИЗ, као аутохтоне европске заједнице муслимана, преузимајући дио одговорности у представљању ислама у Европи.
He stressed he would continue to develop the European identity of Bosnia's Islamic Community, as an indigenous European Muslim community, assuming some responsibility in representing Islam in Europe.

Имамо разумевања за став мадјарског руководства, и мадјарског премијера да брани европски идентитет, идентитет своје земље и свог народа“, рекао је Путин.
We sympathize with the stance of the Hungarian leadership, the prime minister of Hungary to defend the European identity, the identity of their country, their people" he said.

Кавазовић је у свом програму истакао да ће наставити да развија европски идентитет Исламске заједнице, као аутохтоне европске заједнице муслимана, преузимајући дио одговорности у представљању ислама у Европи.
He stressed he would continue to develop the European identity of Bosnia's Islamic Community, as an indigenous European Muslim community, assuming some responsibility in representing Islam in Europe.

Он је такође и главни представник широм Европе присутног Идентитетског покрета, који се жестоко противи муслиманским мигрантима- тврдећи да они угрожавају европски идентитет и да ће на концу заменити локално становништво.
He's also a poster boy for the Europe-wide Identitarian movement, which is fiercely opposed to Muslim migrants- claiming that they threaten Europe's identity and will eventually replace the indigenous populations.

Са својих шест градских кампуса у Берлину, Лондону, Мадриду, Паризу, Торину и Варшави, истина европски идентитет ЕСЦП Еуропе је омогућено пружање јединственог стила крос-културне пословну едукацију и глобалне перспективе на међународним питањима управљања.
With its six urban campuses in Berlin, London, Madrid, Paris, Turin and Warsaw, ESCP Europe's true European Identity enables the provision of a unique style of cross-cultural education and a Global Perspective on International Management issues.

Уз први пакет који је усвојен у јануару, предлозима које смо данас изнели доприносимо формирању европског образовног простора док истовремено јачамо европски идентитет и оснажујемо људе, а нарочито младе.“.
Along with the first package adopted in January, the proposals we are putting forward today will help to pave the way towards the European Education Area while strengthening a European identity and empowering people, especially young people.".

Са својих шест градских кампуса у Берлину, Лондону, Мадриду, Паризу, Торину и Варшави, истина европски идентитет ЕСЦП Еуропе је омогућено пружање јединственог стила крос-културне пословну едукацију и глобалне перспективе на међународним питањима управљања.
With its five urban campuses in Paris, London, Berlin, Madrid, and Torino, ESCP Europe's true European Identity enables the provision of a unique style of cross-cultural business education and a Global Perspective on international management issues.

Свакога дана, Запад, Италија, Европа, требало би да се запитају зашто је у три ноћи терора, група подивљалих теориста успела да запали читаву једну регију величине Абруца, уништавајући места која симболишу европски идентитет а која више никада нећемо повратити.
Each day, the West, Italy, Europe should ask why the three nights of terror, a handful of terrorists managed to inflame a region as small as Abruzzo, destroying places that European identity has definitely lost.

Са својих шест градских кампуса у Берлину, Лондону, Мадриду, Паризу, Торину и Варшави, истина европски идентитет ЕСЦП Еуропе је омогућено пружање јединственог стила крос-културне пословну едукацију и глобалне перспективе на међународним питањима управљања.
With its six urban campuses in Berlin, London, Madrid, Paris, Turin and Warsaw, ESCP Business School‘s truly European identity allows it to offer a unique multicultural education style in the field of business and a global view in International Management issues.

Он је и главни представник широм Европе присутног Идентитетског покрета, који се жестоко противи муслиманским мигрантима- тврдећи да они угрожавају европски идентитет и да ће на крају заменити локално становништво.
The 30-year-old is a leading figure in Generation Identity, the Austrian offshoot of the so-called identitarian movement, which is fiercely opposed to Muslim migrants, claiming that they threaten Europe's identity and will eventually replace the indigenous populations.

Мислим да је то најбољи начин да их оснажимо и да им покажемо да је оно што они мисле и што они раде, веома важно", рекла је Брнабић. Титулу Омладинске престонице Европе Европски омладински форум додељује једном европском граду на период од годину дана, а процес је дизајниран да оснажи младе људе, повећа учешће младих у доношењу одлука и јача европски идентитет на локалном нивоу.
I think it is the best way to encourage them and show them that what they do and think is very important," Brnabic said. The European Youth Forum awards the title of the European Youth Capital to a European city for a period of one year, with the process designed to encourage young people, to increase their participation in decision making and to strengthen the European identity at the local level.

Омладинска престоница Европе је титула коју Европски омладински форум додељује једном европском граду на период од годину дана, са циљем да се оснаже млади и повећа њихово учешће, као и да се јача европски идентитет на локалном нивоу.
The European Youth Forum awards the title of the European Youth Capital to a European city for a period of one year, with the process designed to encourage young people, to increase their participation in decision making and to strengthen the European identity at the local level.

Da li je evropski identitet u krizi.
European identity is in a crisis.

Evropska zajednica jedna je manifestacija evropskog identiteta, ali nije jedina.
The European Community is one manifestation of that European identity, but it is not the only one.

Jačanje evropskog audiovizuelnog i multimedijalnog sektora naglašavajući evropski identitet, nasleđe i kulturnu raznolikost;
Strengthening the European audiovisual and multimedia sector by emphasizing European identity, heritage and cultural diversity;

Evropski identitet je otet, a duh koji opseda savremenu Evropu je anti-evropski.
European identity was hijacked, and the spirit which haunts modern Europe is an anti-European one.

Da li se, naposletku, uopšte može govoriti o nekakvom evropskom identitetu?
Is it possible to speak about a European identity?

Ako zanemarimo taj zajednički cilj, izgubićemo evropski identitet.
If this common purpose is diminished, we lose our European identity.

Активније ка европском идентитету.
Towards a European Identity.

Naposletku, uopšte može govoriti o nekakvom evropskom identitetu?
Amidst all the variety, can one even speak of a European identity?

Incijativa ima za cilj da se prikaže evropski identitet Kosova.
The initiative aims to show Kosovo's European identity.

Активније ка европском идентитету.
Fostering a European identity.

Da li se, naposletku, uopšte može govoriti o nekakvom evropskom identitetu?
Can we speak of a European identity?