Sta znaci na Srpskom EUROPEAN IDENTITY - prevod na Српском

• evropski identitet
• европски идентитет
• европског идентитета
• evropskog identiteta

Примери коришћења European identity на Енглеском и њихови преводи на Српски

Kosovo has European identity.
Kosovo ima evropski identitet.

European identity is in a crisis.
Da li je evropski identitet u krizi.

Towards a European Identity.
Активније ка европском идентитету.

The initiative aims to show Kosovo's European identity.
Incijativa ima za cilj da se prikaže evropski identitet Kosova.

The'East' in European Identity Formation.
Исток“ у формирању европског идентитета.

This is how we can strengthen our European identity.
To je dokaz našeg evropskog identiteta.

European identity was hijacked, and the spirit which haunts modern Europe is an anti-European one.
Evropski identitet je otet, a duh koji opseda savremenu Evropu je anti-evropski.

Fostering a European identity.
Активније ка европском идентитету.

Amidst all the variety, can one even speak of a European identity?
Naposletku, uopšte može govoriti o nekakvom evropskom identitetu?

Enhance the European identity.
Активније ка европском идентитету.

The next targets will be the cultural space and even the European identity.
Следеће мете су поље културе, као и сам европски идентитет.

Logically liberalism destroys European identity(with so called tolerance and human rights theories).
Поред тога либерализам уништава европски идентитет( помоћу тзв" теорије толеранције" и" теорије људских права").

Is it possible to speak about a European identity?
Da li se, naposletku, uopšte može govoriti o nekakvom evropskom identitetu?

I like my European identity, because it takes away some of my Norwegian identity and replaces it with… nothing.
Dopada mi se moj evropski identitet, zato što me oslobađa dela tereta mog norveškog identiteta, a umesto toga mome identitetu ne nameće baš ništa.

Can we speak of a European identity?
Da li se, naposletku, uopšte može govoriti o nekakvom evropskom identitetu?

The strengthening of the European identity and the perspective of integration are important prerequisites for a good future in South Eastern Europe, for the entire Union and especially for Austria”.
Jačanje evropskog identiteta i perspektive integracije su važni preduslovi za dobru budućnost u jugoistočnoj Evropi, za celu Uniju, a posebno za Austriju”.

If this common purpose is diminished, we lose our European identity.
Ako zanemarimo taj zajednički cilj, izgubićemo evropski identitet.

It is guaranteed: the number of immigrants will only grow, European identity will only become weaker, and the increase of post-modern Islamism will accelerate.
То је загарантовано: број миграната ће да расте, европски идентитет ће да слаби, а раст пост-модернистичког исламизма- да се убрзава.

European governance representing the School's deep European identity.
Европско управљање представља глобински европски идентитет школе.

But at the same time it is defence of the deep- Premodern- european identity destroyed by the capitalism, liberalism and anglo-saxon ideological dictatorship.
Али је истовремено и одбрана суштинског- премодерног- европског идентитета, уништеног капитализмом, либерализмом и англосаксонском идеолошком диктатуром.

I asked European people if there's something like a European identity.
Želim da ubeđujem ljude da postoji nešto što je evropski način života i evropski identitet.

He stressed he would continue to develop the European identity of Bosnia's Islamic Community, as an indigenous European Muslim community, assuming some responsibility in representing Islam in Europe.
Истакао је да ће наставити да развија европски идентитет ИЗ, као аутохтоне европске заједнице муслимана, преузимајући дио одговорности у представљању ислама у Европи.

The European Community is one manifestation of that European identity, but it is not the only one.
Evropska zajednica jedna je manifestacija evropskog identiteta, ali nije jedina.

He stressed he would continue to develop the European identity of Bosnia's Islamic Community, as an indigenous European Muslim community, assuming some responsibility in representing Islam in Europe.
Кавазовић је у свом програму истакао да ће наставити да развија европски идентитет Исламске заједнице, као аутохтоне европске заједнице муслимана, преузимајући дио одговорности у представљању ислама у Европи.

The Europe for Citizens Programme aims to promote European identity and European citizenship.
Програм Eвропа за грађане и грађанке има за циљ промовисање европског идентитета и европског грађанства.

The movement is today still very active in promoting the European identity and common European values, the principles of solidarity and subsidiarity as well as the political, economic and cultural integration of Europe.
Покрет је и данас веома активни у промовисању Европског идентитета и заједничких европских вредности, принципа солидарности, као и политичких, економских и културних интеграција Европе.

Strengthening the European audiovisual and multimedia sector by emphasizing European identity, heritage and cultural diversity;
Jačanje evropskog audiovizuelnog i multimedijalnog sektora naglašavajući evropski identitet, nasleđe i kulturnu raznolikost;

Investigation into the influence of Hellenic culture on the formation of European identity, as well as fostering and stimulating the humanistic ideals founded on the universal values of the Hellenic culture.
Истраживање утицаја хеленске културе на формирање европског идентитета, те његовање и подстицање хуманистичких идеала заснованих на универзалним вриједностима утемељеним у хеленској култури.

We sympathize with the stance of the Hungarian leadership, the prime minister of Hungary to defend the European identity, the identity of their country, their people" he said.
Имамо разумевања за став мадјарског руководства, и мадјарског премијера да брани европски идентитет, идентитет своје земље и свог народа“, рекао је Путин.

Like a tissue, the cultural heritage connects us, giving us a genuine European identity and helping us to build a better future for younger generations.
Као ткиво, културно наслеђе нас повезује, дајући нам прави европски идентитет, и помаже да изградимо бољу будућност за младе генерације.