Примери коришћења Егејског мора на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Даље од Егејског мора, на обалама Црног мора. .
Након тога је поражен, пасе Персија проширила до Егејског мора.
Реч архипелаг је првобитно примењен посебно до Егејског мора и његових острва.
The word archipelago was originally applied specifically to the Aegean Sea and its islands.Забринутост ЕУ иде даље од источног Средоземља и Егејског мора.
The EU is concerned not just with the situation in Eastern Mediterranean and the Aegean.Многи Јоњани касније отишао Аттица за колонизацију обале Егејског мора у Малој Азији и да створи дванаест градова од Јоније.
Many Ionians later left Attica to colonize the Aegean coast of Asia Minor and to create the twelve cities of Ionia.Турски рибар спасио бебу миграната из Егејског мора( видео).
Video shows fisherman rescuing refugee baby from Aegean Sea.Проширио је територију Првог бугарског царства преко великог дела Балкана,све до Јадранског и Егејског мора.
He extended the territory of the First Bulgarian Empire over most of the Balkans,to the Adriatic and the Aegean.Група од 20 манастира смештена је на литицама високо изнад Егејског мора већ столећима.
The cluster of 20 monasteries has remained perched on the cliffs high above the Aegean Sea for centuries.Грци са европским обалама Егејског мора је потребно освајање Троје, најбогатији град времена.
Greeks with Температура воде условљена је близином Егејског Мора.
Water temperatures are influenced by the proximity of the Aegean Sea.Одлив Црно море креће према западу дуж сјеверног Егејског мора, затим тече на југ дуж источне обале Грчке.
The Black Сада је око 40 хиљада избеглица већ на острвима Егејског мора.
Now about 40 thousand refugees are already on Наредне бронзано доба цивилизације Грчке и Егејског мора су дали повода за општи термин Егејском цивилизације.
The subsequent Bronze Age civilizations of Greece and the Aegean Sea have given rise to the general term Лемурија је постојала у КСНУМКС-КСНУМКС веку пре нове ере и протезала се од Егејског мора до Антарктика.
Lemuria existed in the 320- 170 century BC and stretched from the Aegean Sea to the Antarctic.Повреда је учињена изнад грчких територијалних вода Егејског мора, у које турски ратни бродови редовно залазе да" патролирају".
Violations take place in territorial waters of Greece in the Aegean Sea, where Turkish warships frequently come for"patrol purposes.".Уоквирена лиснатог планинама на северу и западу, намотај река на истоку,и дуго Егејског мора обала на југу, Тракија тхрааа-.
Framed by leafy mountains in the north and west, a winding river in the east,and a long Aegean Sea coast in the south, Thrace thraaa-.Timacum Minus се налази на месту, где се пресецају путеви до реке Дунав, региона Мораве,Јадранског мора и Егејског мора.
Timacum Minus is located in the place where the roads to the Danube region, the Morava region,the Adriatic and Aegean Sea crossed.Санторини вулкан је велика, претежно потопљена калдера, која се налази у јужном делу Егејског мора, 120km северно од Крита у Грчкој.
Santorini caldera is a large, mostly submerged caldera, located in the southern Aegean Sea, 120 kilometers north of Crete in Greece.С плавим водама Пагаситица залива и Егејског мора, цела регија је испуњена запањујућим призорима и чаробним пејзажима.
With the blue waters of the Pagasitic Gulf and the Aegean sea, the entire region is one that is filled with stunning scenery and magical landscapes.Турски борбени авиони су ове недеље више пута повредили ваздушни простор Грчке- прелетали су острва у североисточном делу Егејског мора.
The Turkish combat aircraft have violated Greek airspace several times this week and flew over the islands in the north-eastern part of the Aegean Sea.Црно море се улива у Средоземно море, преко Егејског мора и разних мореуза, што касније води у Атлантски океан.
The Black Никада није била јединствена држава, а име је добила по племену Јоњана који су у архајском периоду настанили обале и острва Егејског мора.
Never a unified state, it was named after Налази се у близини модерног села Гејре, око 100км источно, ка унутрашњости,од обале Егејског мора и 230км југоисточно од Измира.
It is located near Αξιός, 68km од Скопља, 20 од Велеса, 86 од Ђевђелије и 160 северозападно од Солуна,на главном путу који од Дунава води до Егејског мора.
Km from the Macedonian capital Skopje, 20 from Veles, 86 km from Gevgelija and160 km north-western from Solun(Thessaloniki), on the main road that leads from Danube, to the Aegean Sea.Регион Тесалији заузима већи део источној и централној Грчкој између планинама Пиндос и Егејског мора, граничи са Стереа Еллада на југу и на северу Македоније.
The region of Thessaly occupies much of east-central Greece between the Pindos Mountains and the Aegean Sea, bordered by Sterea Ellada to the south and Macedonia to the north.Никада није била јединствена држава, аиме је добила по племену Јоњана који су у архајском периоду настанили обале и острва Егејског мора.
Never a unified state,it was eponymously named after Егејског мора је касније нападнут од стране Персијанаца и Римљана, и насељава Византијског царства, Бугари, Млечани, Дјенове, тхе Сељук Турци, и Отоманско царство.
The Aegean Sea was later invaded by the Persians and the Romans, and inhabited by the Byzantine Empire, the Bulgarians, the Venetians, the Genoese, the Seljuq Turks, and the Ottoman Empire.Најзначајнија територија и обалски транспортни коридори између Западне Европе иисточног Средоземља и између балтичког и Егејског мора пролази кроз Србију.
The most important land and riparian transportation corridors between Western Europe andthe Eastern Mediterranean, and between the Baltic and Aegean Seas, run through Serbia.Ратна дејства су вођена од Далмације до Егејског мора, али главни ратни поход био је млетачко освајање Морејског( Пелепонеског) полуострва на југу данашње Грчке.
Military operations ranged from Dalmatia to the Aegean Sea, but Географски положај Винче обезбеђивао је њеним становницима посредничку улогу између култура које су се развијале на југу све до Егејског мора и на северу до средње Европе.
Geographical location of Vinca made its inhabitants mediators between the cultures blossoming in the south as far as the Aegean and in the north up to Central Europe.
