Sta znaci na Engleskom ЕГОИЗМА - prevod na Енглеском

• egoism
• egotism
• selfishness

Примери коришћења Егоизма на Српском и њихови преводи на Енглески

Издаја је знак егоизма.
Cheating is a sign of selfishness.

Због твог егоизма, ја плаћам цену.
Your selfishness, I pay the price.

Бог практичне потребе и егоизма је новац.
The God of practical need and egotism is money.

Разлика је у степену култвисаности егоизма.
The difference is in the degree of selfishness.

Бог практичне потребе и егоизма је новац.
The God of practical needs and egoism is money.

По чему се љубав према себи разликује од егоизма?
How is self-love different from selfishness?

Бог практичне потребе и егоизма је новац.
The God of practical need and self-interest•- is money.

Искушења долазе и увлаче нас у мрежу егоизма.
Temptations come and throw you into the webs of egoism.

Чувајте се егоизма који се крије под формом праведности.
Beware of egoism which hides beneath the form of justification.

Стога се вјерује да је похлепа манифестација егоизма.
Therefore, it is believed that greed is a manifestation of egoism.

То је због природног егоизма и удела шовинизма( сексизма) мушкараца.
This is due to natural egoism and the share of chauvinism(sexism) of men.

Појам сигурности грађанско друштво не уздиже изнад свог егоизма.
The concept of security does not raise civil society above its egoism.

Пошто је ароганција основа егоизма, неопходно је борити се против те особине.
Since the basis of arrogance is egoism, it is necessary to fight with this trait.

Зато што је таква родитељска љубав заправо само један од облика егоизма.
Indeed, this type of love is just another form of selfishness.

У свакодневној употреби, појам егоизма се често мијеша у значењу с индивидуализмом.
In everyday use, the concept of egoism is often mixed in its meaning with individualism.

Појам сигурности грађанско друштво не уздиже изнад свог егоизма.
By the conception of security bourgeois society does not raise itself above its egoism.

Прва и најзначајнија консеквенца Штирнеровог егоизма је радикални политички анархизам.
The consequence of Stirner's egoism is first and foremost a radical political anarchism.

Управо у томе је она сасвим различита од динамике друштвеног егоизма.
That is precisely what makes it wholly different from the dynamics of social egotism.

Љубав као стварно превазилажење егоизма је истинско оправдање и спасење индивидуалности.
Love as the actual abrogation of egoism is the real justification and salvation of individuality.

Консеквенцијализам правила постоји у облику утилитаризма правила и егоизма правила.
Rule consequentialism exists in the forms of rule utilitarianism and rule egoism.

Жртвовање и недостатак егоизма сматрају се трећом разликом између истинских осјећаја љубави и симпатије и љубави.
Sacrifice and lack of egoism are considered to be the third difference between true feelings of love and sympathy and love.

Духовно образовање се састоји у ослобађању од страсти, а посебно од егоизма.
Spiritual education consists of deliverance from the passions and especially from egotism.

Политика хегемонизма, националног егоизма доводи до широког коришћења притисака, санкција, ограничавања и војних акција.
The policy of hegemonism and national egoism leads to a wide use of pressure, sanctions, restrictions and military actions.

Учинити их циљевима у свом животу је акт монументалног и самообмањујућег егоизма.
To make them the aim of your life is an act of monumental and self-deceiving egotism.'.

Мерин страх од самозалагања огледа се у судбини Франкенштајна, који је био кажњен због егоизма изгубивши све своје домаће везе.
Shelley's fear of self-assertion is reflected in the fate of Frankenstein, who is punished for his egotism by losing all his domestic ties.

Један од најосновнијих и најтежих изазова савремености јесте култура егоизма.
One of the most basic and most difficult challenges of modernity is the culture of egotism.

Сви ми, у ствари, патимо од сопственог егоизма, још више од потајне себичности, која је притајенија и опаснија, јер је невидљива.
We all, in fact, suffer from our own egoism, even more so from secret selfishness, which is sneakier and more dangerous, because it is invisible.

Нажалост, већина је увјерена да је љубав потискивање властитог егоизма према другом.
Unfortunately, the majority is convinced that love is the repression of one's own egoism towards the other.

Потребни су њихови стални напори за превладавање међусобних подозрења, идеолошких предубеђења и кратковидог егоизма.
We must keep working to overcome mutual suspicion, ideological prejudices and short-sighted self-interest.

Међутим, такође треба имати на уму да неки људи могу да користе лаж и загрљаће као одређену манифестацију егоизма, што може бити проблематично.
However, we must also keep in mind that some people can use caresses and hugs as in a subtle form of selfishness that can be problematic.