Sta znaci na Engleskom ЕКВИВАЛЕНТНОСТИ - prevod na Енглеском

• equivalence
• equivalency
• equivalent

Примери коришћења Еквивалентности на Српском и њихови преводи на Енглески

Једначина еквивалентности масе и енергије.
The Equivalence of Mass and Energy.

Аустралијски Година 12 еквивалентности или више.
Completion of Australian Year 12 or equivalent.

Студенти морају имати магистрирате или његов еквивалентности.
Students must have a Masters degree or its equivalency.

Академска: Аустралијски Година 12 еквивалентности или више.
Academic: Australian year 12 or equivalent.

Енглески језик: Академски ИЕЛТС 6. 0 или укупна призната еквивалентности.
English language: IELTS 6.0 or accepted equivalent.

Ако они могу положити испит еквивалентности, они могу да раде у ван САД. као ЦПАС.
If they can pass an equivalency exam, they can work in the U.S. as CPAs.

Стекли амерички диплому средње школе, диплому или еквивалентности.
Have earned a U.S. high school diploma, GED or equivalency.

( U+224A), још једна комбинација" ≈" и"=", која се користи за означавање еквивалентности или приближне еквиваленције.
(U+224A), yet another combination of"≈" and"=", used to indicate equivalence or approximate equivalence..

Су 18 година или старији, или Стекли амерички диплому средње школе, диплому или еквивалентности.
US Citizen; 18 years of age; Possess a high school diploma or equivalent;

Међутим, важно је напоменути коначну одлуку о еквивалентности лежи одбора.
However, it is important to note the final decision on equivalence rests with the Board.

Су 18 година или старији, или Стекли амерички диплому средње школе, диплому или еквивалентности.
Are 18 years of age or older, or Have earned a U.S. high school diploma, GED or equivalency.

Проверавање еквивалентности: алгоритама и поређења између чипова РТЛ-опис и синтетизовани излази-једињења за обезбеђивање функционалне еквивалентности на логичком нивоу.
Equivalence checking: algorithmic comparison between a chip's RTL-description and synthesized gate-netlist, to ensure functional equivalence at the logical level.

Сваки однос има шансу да буде дугорочан и ментално хранљив под условима еквивалентности, тј.
Any relationship has a chance to be long-term and mentally nutritious under the condition of equivalence, i.e.

Алл наших производње процеса строго следите спецификације полажу међународно сертификовани ДПП или еквивалентности, који задовољава или превазилази неке од најстрожих стандарда у ворлд.
All our manufacture processes strictly follow the exacting specifications of internationally certified GMP or equivalency, which meet or exceed some of the strictest standards in the world.

Апликанти заврши инструмент стандардизовани процену и добити резултат средњошколског еквивалентности на свим….
Applicants complete the standardized assessment instrument and obtain the result of post high school equivalence on all subtests;

У еквивалентности модела израчунљивости, паралелно је нацртан између Тјурингових машина које не завршавају за одређене улазе и неодређени резултат за тај улаз у одговарајућој парцијалној рекурзивној функцији.
In the equivalence of models of computability, a parallel is drawn between Turing machines that do not terminate for certain inputs and an undefined result for that input in the corresponding partial recursive function.

Да би били примљени у Бацхелор програме, кандидати морају имати завршену средњу школу или имати дипломе еквивалентности.
In order to be admitted into Bachelor's programs, applicants must have completed high school or have equivalency diplomas.

У складу са важећим законима Либана, све академске програме који се нуде у Ауст су достављени за акредитацију и еквивалентности од стране Одбора за образовање Еквивалентна високо, и све су уредно акредитован.
In conformity with the prevailing laws of Lebanon, all academic programs offered at AUST have been submitted for accreditation and equivalency by the Lebanese Higher Education Equivalence Committee, and all have been duly accredited.

Након колеџ студија, универзитет по вашем избору ће проценити своје кредите како би се успоставила адекватна еквивалентности.
After your college studies, the university of your choice will examine your credits in order to establish appropriate equivalence.

Сви пренос курсеви из одобрен од стране Канцеларије К-Стате Адмиссионс, са оценом Ц или боље, биће прегледани од стране Цоллеге оф Бусинесс Администратион( ЦБА) Канцеларија за студентске службе за еквивалентности у оквиру пословног плана и програма и подлеже коначно одобрење.
All transfer coursework approved by the K-State Admissions Office, with a grade of C or better, will be reviewed by the College of Business Administration(CBA) Office of Student Services for equivalency within the business curriculum and is subject to final approval.

За детаљнију дефиницију слободних струја, и доказ да су две формулације еквивалентне, погледати секцију Доказ еквивалентности.
For a detailed definition of free charge and bound charge, and the proof that the two formulations are equivalent, see the"proof" section below.

Стварање услова за потписивање мултилатералног споразума са Европском кооперацијом за акредитацију( ЕА) о узајамном прихватању и еквивалентности поступака акредитације и;
Creation of conditions to sign a multilateral agreement with the European Cooperation for Accreditation(EA) on the mutual acceptance and equivalence of accreditation procedure, and.

Еквиваленција инерционе и гравитационе масе се понекад назива„ Галилејовим приципом еквиваленције” или„ принципом слабе еквивалентности”.
The equivalence of inertial and gravitational masses is sometimes referred to as the"Galilean equivalence principle" or the"weak equivalence principle".

Овакав систем би требало да омогући предузећима да се њихови сертификати признају свуда у свету будући да је један од циљева IAF-а промоција међународног признавања акредитација које додељују акредитациона тела држава чланица IAF-а кроз признавање еквивалентности њихових система акредитације.
This system should allow businesses to have their certificates recognised worldwide given that one of the IAF objectives is to promote international recognition of accreditations granted by the accreditation bodies of the IAF members through the recognition of equivalence of their accreditation systems.

Брекит-' Еквивалентност није стална претплата, то је опозива привилегија'».
Brexit-‘Equivalence is not a permanent subscription, it is a revocable privilege'».

Лада 2107: Еквивалентност мотора за ињекторе.
Lada 2107: Equivalence to the injector engine.

Еквивалентност средстава доказана је и тежином позитивних одговора од стране младих мајки.
Equivalence of funds is proved by a lot of positive feedback from young mothers.

Prošao sam test ekvivalentnosti.
I took the equivalency test.

Jedan od najvažnijih zaključaka Ajnštajnove STR je ekvivalentnost mase i energije.
One of Einstein's pioneering concepts is that mass and energy are equivalent.

Vrste i ekvivalentnost mehaničkog rada i toplote.
Equivalence of mechanical work and heat.