Sta znaci na Engleskom ЕКВИВАЛЕНТОМ - prevod na Енглеском

• equivalent

Примери коришћења Еквивалентом на Српском и њихови преводи на Енглески

Га сматрао еквивалентом новца.
They are considered a cash equivalent.

Кандидат са ИЕЛТС оценом 5, 5, или његовим еквивалентом.
An applicant with an IELTS score of 5.5, or its equivalent.

Сам триметоприн се сматра еквивалентом TMP/ SMX у неким земљама.
Trimethoprim alone is deemed to be equivalent to TMP/SMX in some countries.

Поред тога, оглас треба означити фразом“ Као оглашавање” или његовим еквивалентом.
Ads should be clearly marked with the word"advertisement" or its equivalent.

Изван Италије, фритата се сматрала еквивалентом„ омлета“ барем до средине 1950-их.[ 1].
Outside Italy, frittata was seen as equivalent to"omelette" until at least the mid-1950s.[1].

Двоструко прихватљив, али не нужно преферирати над његовим еквивалентом" два пута";
Twice being acceptable, but not necessarily preferred over its equivalent“two times”;

Квалифицирани професионални умјетник са еквивалентом мајстора у Ст Петерсбургу у умјетности и дизајну.
Qualified professional artist with a masters equivalent in St Petersburg in both art and design.

Понекад се поистовећивала са Церером, а понекад са њеним грчким еквивалентом Деметром.[ 1].
She was sometimes identified with Ceres, and sometimes with her Greek equivalent Demeter.[1].

Ови степени су отворени за кандидате са еквивалентом степена 3/ 4 године у одговарајућем пољу.
These degrees are open to candidates with the equivalent of a 3/4-year Bachelor's degree in a relevant field.

Следећи: Заштитни прслуци оловни за увозних материјала може бити прилагођен са 0, 5 олова еквивалентом.
Next: Protective lead vests for imported materials can be customized with 0.5 lead equivalent.

Дневно-умерена" група, која је била храњена етанолским еквивалентом два пића дневно, седам дана у недељи.
A"daily-moderate" group, which was fed the ethanol equivalent of two drinks a day, seven days a week.

Предавани магистарски курсеви: Признати британски хонорарни степен са добрим стандардом или његовим еквивалентом.
Taught Masters Courses: A recognised British honours degree to a good standard, or its equivalent.

Французи су објавили рат. Зато ће за оштету сваки ратни дан платити, еквивалентом од стотина милиона долара.
It was the French who declared war, as a consequence, they will pay the equivalent of $100,000,000 a day.

Подносилац захтева са додипломским кумулативним ГПА мањим од 3. 0, али једнаким или вишим од или његовим еквивалентом.
An applicant with an undergraduate cumulative GPA less than 3.0 but equal or higher than or its equivalent.

Још разумнија студија показала је" без опаженог нивоа нежељеног ефекта" са дозом еквивалентом КСНУМКС мг у особи КСНУМКС лб.
A more sensible study showed“no observed adverse effect level” with a dosage the equivalent of 1636 mg in a 150 lb person.

Студенти који долазе из акредитованих школа са еквивалентом 75% на диплому квалификације могу појавити за годину дана БА ЦАПСТОНЕ од 10 курсева.
Students coming from accredited schools with the equivalent of 75% of a Bachelor Degree qualification may apply for a one year B.A. CAPSTONE of 10 courses.

Хтели су да иду још један иннинг, да би то учинили не само најдужом игром, већ еквивалентом три пуно игре.
They wanted to go one more inning, to make it not only the longest-ever game, but the equivalent of three full games.

Ова фраза се сматра еквивалентом поздрава" здраво" или" добар дан".[ 1][ 2] Типичан одговор на поздрав је" Бог ти помогао".
It literally means"God helps" but is considered the equivalent to"hello" or"good day" in English.[1][2] The typical response to the greeting is Bog ti pomogao(Бог ти помогао),"God help you".

Истовремено европски истраживачи су смањили модеран електронски рачунар до рачунара као теоријског објекта еквивалентом ономе што се сада назива" Тјурингова машина".
Simultaneously European researchers were reducing the new-fangled electronic computer to a computer-like theoretical object equivalent to what was now being called a"Turing machine".

Академски услови за упис Степен аустралијски Бацхелор у хемији, или степен са еквивалентом знатним садржајем хемија за други или трећи година хемије, или одобреном међународном противвредности.
An Australian Bachelor's degree in chemistry, or a degree with a substantial chemistry content equivalent to second or third-year chemistry, or an approved international equivalent..

Морнарица Сједињених Држава је користила обиљежја од три пуне пруге на рукаву за разликовање чина командира и чин се сматрао еквивалентом потпуковника.
The United States Navy used the insignia of three solid sleeve stripes to denote the rank of commander and considered the rank the equivalent of a lieutenant colonel.

Академски захтеви За улазак мораћете да су завршили је универзитетску диплому из признатих универзитета или учење институцију са еквивалентом најмање Нови Зеланд Б просека у већини напредних курсева.
To gain entry you will need to have completed a bachelors degree from a recognised university or learning institution with the equivalent of at least a New Zealand B average in the most advanced courses.

Према Тсенг-у:" Био је сјајан у томе што је свако место ставио у свој контекст, изградивши мостове за разумевање нејасних састојака, зачина конструисањем лепих симилира са маинстреам еквивалентом.
According to Tseng:“He was great at putting each place in its context, building bridges to understanding the more obscure ingredients, condiments by constructing beautiful similes with the mainstream equivalent.

Постала је прва жена прималац ове награде за четрдесет година колико се оан додељује, а сматра се еквивалентом Нобелове награде за информатику и рачунарство.
She became the first woman recipient in the forty-year history of the award, which is considered the equivalent of the Nobel Prize for computing and is given by the Association for Computing Machinery.

Стога се високи представник земље Комонвелата у другој назива високог комесара, акредитованог не шефом државе, већ владом земље пријема, али у исто време сматран еквивалентом амбасадора.
The senior representative of a Commonwealth country to another was therefore called a high commissioner, accredited not to the head of state but to the government of the receiving country, but at the same time considered the equivalent of an ambassador.

Академски захтеви За улазак мораћете да су завршили је универзитетску диплому из признатих универзитета или учење институцију са еквивалентом најмање Нови Зеланд Б просека у већини напредних курсева.
To gain entry you will need to have accomplished a bachelors diploma from a recognised university or studying establishment with the equivalent of a minimum of a New Zealand B common in essentially the most advanced programs.

To je ekvivalent za oko 13 predmeta.
That's the equivalent of around 13 items.

Njegov pritisak bi trebao biti ekvivalent za više od 50 kg.
His push should be equivalent to over 50 KG.

Еквивалент у римском друштву је латински convivium.
The equivalent in Roman society is the Latin convivium.

Еквивалент фреквенција у јединицама херц је.
The equivalent frequency in units of hertz is.