Sta znaci na Srpskom THE EQUIVALENT - prevod na Српском

• ekvivalent
• jednako
• kao
• еквивалент
• противвредности
• еквивалентом
• еквивалента
• као
• једнако
• protuvrijednost

Примери коришћења The equivalent на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's the equivalent of our collar bone.
Je ekvivalent naše slanine.

Facing uncertainty is the equivalent of chaos.
U tome smislu bezvlađe je ekvivalent kaosu.

That's the equivalent of two elephants!
То је еквивалент од два слона!

In Windows Powershell, the equivalent is$null.
У програму Виндовс Поверсхелл, еквивалент је $null.

That is the equivalent of 12 cups of coffee.
To je jednako 12 šalica kave.

Probably just an artifact of the computation process, The equivalent of an end-Of-File marker.
Verovatno je to samo rezultat postupka prenosa, kao marker na kraju fajla.

That's the equivalent of drinking poison.".
To ti je kao da piješ otrov.".

Note: The amount of the first transfer must be higher than the equivalent of$ 500.
Напомена: Износ првог трансфера мора бити већи од еквивалента од 500 долара.

And the equivalent of one year's wages.
И еквивалент од годину дана плате.

Plastic bottles, diverting the equivalent of 111 million 20-oz.
Пластичне боце, преусмеравајући еквивалент од 111 милиона 20-оз.

The equivalent of a million books a year.
Еквивалент од милион књига годишње.

Her words were the equivalent of a cold shower.
Te Titove reči delovale su kao hladan tuš.

The equivalent of about 70,000 chest X rays.
Ekvivalent je otprilike 70. 000 sanduka x-zraka.

This declaration is the equivalent of a trade embargo.
Ova deklaracija je ekvivalent embargu.

The equivalent of 127 school buses filled with straws.
To je ekvivalent 127 školskih autobusa ispunjenih slamkama.

The station is the equivalent in Poland 4fun.
Станица је еквивалент у Пољској 4фун.

The equivalent of 127 school buses full of straws daily!
To je ekvivalent 127 školskih autobusa ispunjenih slamkama!

Having children is the equivalent of having two and a half jobs.
Брига о њима је као да имате 2. 5 посла.

The equivalent in Roman society is the Latin convivium.
Еквивалент у римском друштву је латински convivium.

For younger children, the equivalent of about $7 is fine.
За млађу деце, еквивалент од око 7 долара је у реду.

The equivalent during the summer months is known as aestivation.
Ekvivalent hibernacije tokom leta zove se estivacija.

This typo cost NASA the equivalent of $630 million today.
Ова опекотина коштала је НАСА еквивалент од 630 милиона долара данас.

They're terrifying, but why would the Wraith create the equivalent of a WMD?
Priznajem da su jednako užasni, ali zašto bi Aveti stvorile takvo oružje za masovno uništenje?

That's the equivalent of a hot dog bun.
To je jednako jednoj kifli za hot dog.

Romania is one of the most affordable European Union member countries to live in- average monthly costs including accommodation, meals, transportation is around the equivalent of 350 EUR;
Румунија је једна од најповољнијих земаља чланица Европске уније да живе у- Просечне месечне трошкове, укључујући смештај, храну, превоз је око противвредности 350 евра;

That's the equivalent of around 13 items.
To je ekvivalent za oko 13 predmeta.

Romania is one of the most affordable European Union member countries to live in- average monthly costs including accommodation, meals, transportation is around the equivalent of 350 EUR(find more about finances here);
Румунија је једна од најповољнијих земаља чланица Европске уније да живе у- Просечне месечне трошкове, укључујући смештај, храну, превоз је око противвредности 350 евра;

We are the equivalent of year one of cinema.
Ekvivalent nam je prva godina filma.

They were going to sell it for the equivalent in rubles of 1.000 dollars.
Prodana je za protuvrijednost od 1. 000 USD u rubljama.

It's the equivalent of approximately six marathons!
То је еквивалент око седам маратона!