Sta znaci na Engleskom ЕКВИВАЛЕНТА - prevod na Енглеском

• equivalent

Примери коришћења Еквивалента на Српском и њихови преводи на Енглески

Нема еквивалента функцији with у С-у.
There is no equivalent feature to with in C.

Она добива новац без давања еквивалента за то.
Them without giving them an equivalent.

Да, а материјал- много јефтиније од челика еквивалента.
Yes, and the material- much cheaper than a steel equivalent.

Она добива новац без давања еквивалента за то.
It's getting money without giving an equivalent for it.

Потрошња финалне енергије по секторима Милиони тона нафтног еквивалента.
Consumption volume in million tons of oil equivalent.

Напомена: Износ првог трансфера мора бити већи од еквивалента од 500 долара.
Note: The amount of the first transfer must be higher than the equivalent of$ 500.

Потрошња финалне енергије по секторима Милиони тона нафтног еквивалента.
Largest Energy Consumers million tonnes of oil equivalent.

Не постоји бесплатна еквивалента која би ефективно идентификовала предмет чланка;
No free equivalent exists that would effectively identify the article's subject.

Нацрт пива у бару је скоро увек јефтинији од еквивалента боца.
Draft beer at a bar is almost always cheaper than its bottled equivalent.

Проналажење тачног јулијанског еквивалента пред-јулијанског надневка може бити врло тешко.
Finding the exact Julian equivalent of a pre-Julian date can be very hard.

Потрошња финалне енергије по секторима Милиони тона нафтног еквивалента.
Total global energy consumption in million tonnes of oil equivalent.

Овај програм обухвата осам триместру покривених преко еквивалента 2 ½ календарске године.
This program comprises of eight trimesters covered over an equivalent of 2½ calendar years.

Електромотор домаће чамце у било којој изведби коштаће много мање од фабричког еквивалента.
A homemade boat electric motor in any performance will cost much less than the factory equivalent.

Теписи су лепи, али за разлику од турског еквивалента у Истанбулу, ознаке овог музеја нису сјајне.
The carpets are beautiful but unlike its Turkish equivalent in Istanbul, this museum's signage isn't great.

У овом тренутку Авандиа® је оно што је познато као бренд са једним изворима, што значи да нема генеричког еквивалента.
Currently, Avandia is what's known as a single source brand, meaning there is no generic equivalent.

Ова улога је еквивалента љекару у хуманој медицини, а обично укључује постдипломске студије и квалификације.
This role is the equivalent of a doctor in human medicine, and usually involves post-graduate study and qualification.

Једном годишње Fouquet' s је домаћин традиционалне свечане вечере за доделу награда Сезар, француског еквивалента Оскару.
Once per year Fouquet's hosts the traditional gala dinner for the César Awards, French equivalent of the Oscar.

Кандидати треба да нормално имати диплому магистра или еквивалента, у музици, етномузикологију или других релевантних дисциплина.
Applicants should normally possess a Master's degree, or equivalent, in Music, Ethnomusicology or other relevant discipline.

У 2017. години емисије стакленичких плинова Пентагона износиле су преко 59 милиона метричких тона еквивалента угљичног диоксида.
In 2017, the Pentagon's greenhouse gas emissions totaled over 59 million metric tons of carbon dioxide equivalent.

Овај курс се заснива на вашим постојећим вештинама стеченим дипломом, или еквивалента, у делу који се односи на банкарски, финансије и бизнис.
Build on your existing skills gained through a diploma, or equivalent, in an area related to banking, finance and business.

( Види: Еволуција мјерача) Најближи догађај у Ограму, 1500 метара, је само 93, 3% од укупног 1609, 4 метара еквивалента миље.
(See: The Evolution of the Metre) The closest event in the Games, the 1500 meter, is only 93.3% of the full 1609.4 meter equivalent of a mile.

Цена типичне књиге је еквивалента половини годишње зараде радника, па се њена куповина планирала много пре смрти.
The cost of a typical book might be equivalent to half a year's salary of a laborer, so the purchase would be planned well in advance of the person's death.

Новац је наставио да тргује у ПО Бок, а Хаиес је завршио са више од еквивалента од 2, 8 милиона пенија које је требало платити за колеџ.
The money kept pouring into the PO Box, and Hayes ended up with more than the equivalent of 2.8 million pennies he needed to pay for college.

Између 2010. и 2014. године, потрошња обновљивих извора енергије највећих земаља је ефективно удвостручила са 168 милиона тона на 316 милиона тона еквивалента нафте.
Between 2010 and 2014, renewable energy consumption of the top countries has effectively doubled from 168 million tons to 316 million tons of oil equivalent.

Није препоручљиво користити панеле од металног црепа дуже од еквивалента од 8 корака, јер се неповратно деформишу, без обзира како се њима рукује!
We do not recommend you use metallic tile panels longer than the equivalent of 8 steps as they can get irreversibly deformed, no matter how they are handled!

Ове две године- Програм( скраћено радно време) је дизајниран да обезбеди високо образовање да они који поседују еквивалента ЕАСА или ГЦАА сертификат о признавању Б1 или Б2.
The two years(part- time) programme is designed to provide a higher education to those possessing the equivalent of an EASA or GCAA Certificate of Recognition B1 or B2.

У Русији се ради на прављењу еквивалента за систем противракетне одбране THAAD, који омогућава решавање задатака у вези са пресретањем балистичких ракета средњег домета, а у ограниченом обиму и бојевих глава интерконтиненталних балистичких ракета.
Russia is working on an equivalent of the THAAD missile defense complex, which is capable of intercepting ballistic intermediate range missiles and, to a certain extent, warheads of inter-continental ballistic missiles.

Ове две године- Програм( скраћено радно време) је дизајниран да обезбеди високо образовање да они који поседују еквивалента ЕАСА или ГЦАА сертификат о признавању Б1 или Б2.
The BEng(Hons) in Aircraft Maintenance is a two year(part time) programme; designed to provide a higher education level to those possessing the equivalent of an EASA or GCAA Certificate of Recognition B1/B2.

Тада бисте зарадили 5600 УСД, од еквивалента резервације 2„ велике емисије“ назад( назад, 10 дана рада/ путовања), одузимајући 4500 УСД( 2 потпуно резервисане емисије у вредности од 2250 УСД) и оставили 1100 УСД за покривање путних трошкова и оброка што ће бити мање јер вас домаћин обично ионако храни.
You would then make $5600, of the equivalent of booking 2“big shows” back to back(10 days of work/travel), subtracting $4500(2 fully booked shows of $2250) leaving $1100 to cover travel expenses and meals(which will be less since your host usually feeds you anyway).

Финансијска агенција" С& П Глобал" саопштила је да владе настављају да остварују огромне нивое дуга и да ће ове године узети зајам еквивалента од 7, 78 билиона долара, што ће бити 3, 2 одсто више у односу на 2018. годину.
Ratings agency S&P Global said governments are continuing to run up huge debt levels and will borrow an equivalent of $7.78 trillion this year, which would be up 3.2 percent on 2018.