Sta znaci na Srpskom THE EQUIVALENCE - prevod na Српском

• еквиваленције
• еквивалентност
• једнакост
• еквиваленцију
• еквиваленција

Примери коришћења The equivalence на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Equivalence of Mass and Energy.
Једначина еквивалентности масе и енергије.

This argument is called the Equivalence principle.
Та чињеница се назива принципом еквиваленције.

Using the Equivalence Principle, Einstein is the man who discovered relativity.
Користећи принцип еквиваленције, Еинстеин је човек који је открио релативност.

Every element x of X is a member of the equivalence class[x].
Тај елемент\( x\) припада некој класи еквиваленције\( X\).

Using the equivalence above, the fact that φ is a contradiction may be derived, for example, from⊢¬φ.
Користећи горњу еквиваленцију, чињеница да је φ контрадикција може да се изведе, на пример, из ⊢ ¬φ.

Show that∼ is an equivalence relation and identify the equivalence classes.
Докажи да је ρ релација еквиваленције и одреди класе еквиваленције.

They are also the equivalence classes for a suitable equivalence relation and their number is equal to.
Они су такође класе еквиваленције за одговарајућу релацију еквиваленције, и њихов ред је једнак.

Show that this is an equivalence relation and describe the equivalence classes.
Докажи да је ρ релација еквиваленције и одреди класе еквиваленције.

DeMorgan's Theorems describe the equivalence between gates with inverted inputs and gates with inverted outputs.
ДеМорганове теореме описују еквиваленцију између врата са инверзним улазима и капијама са инверзним излазима.

The components are then the induced subgraphs formed by the equivalence classes of this relation.
Повезане компоненте су онда индуковани подграфи које формирају класе еквиваленције у овој релацији.

The equivalence between lost mechanical energy and an increase in temperature was discovered by James Prescott Joule.
Једнакост између изгубљене механичке енергије( дисипација) и повећања температуре открио је научник Џејмс Прескот Џул.

Next, it was necessary to identify and prove the equivalence of two notions of effective calculability.
Даље, било је неопходно да се идентификују и докаже еквивалентност два појма ефикасне предвидивост.

The equivalence resolutions will appear in the student's file and can be certified as any other end of the same.
Еквиваленције резолуције састоји у досијеу студента и могу бити сертификовани као и сваки други крај му.

As is common for a proof of undecidability, the proof shows that no computable function can decide the equivalence.
Као и код доказане несигурности, доказ показује да ни једна рачунива функција не може да одређује еквиваленцију.

The equivalence of the course is that of 5 ECTS credits at Level 5(Undergraduate level) which translates in 125 hours of study;
Еквиваленција курса је 5 ЕЦТС бодова на нивоу 5( додипломски ниво) који се преводи у 125 часова студија;

Graduated academic degree in art(300 ESPB) or related programs with the equivalence of the program and vocation.
Завршене академске дипломске студије у пољу уметност( 300 ЕСПБ) или сродни програми уз извршену еквиваленцију програма и звања;

One can define formally the integers as the equivalence classes of ordered pairs of natural numbers under the equivalence relation.
Може да се дефинише као скуп класа еквиваленције парова природних бројева где је релација еквиваленције.

The equivalence of inertial and gravitational masses is sometimes referred to as the"Galilean equivalence principle" or the"weak equivalence principle".
Еквиваленција инерционе и гравитационе масе се понекад назива„ Галилејовим приципом еквиваленције” или„ принципом слабе еквивалентности”.

An alternative way to define components involves the equivalence classes of an equivalence relation that is defined on the vertices of the graph.
Алтернативни начин да се дефинише повезана компонента укључује класе еквиваленције од релације еквиваленције која је дефинисана на чворовима графа.

Einstein also made unprecedented inroads into understanding the nature of light and energy and was the first to comprehend the equivalence between energy and mass.
Ajnštajn je takođe napravio poduhvat bez presedana koji uključuje razumevanje prirode svetlosti i energije, i on je bio prva osoba koja je shvatila ekvivalencije između energije i mase.

A combinatorial proof establishes the equivalence of different expressions by showing that they count the same object in different ways.
Комбинаторни доказ успоставља еквиваленцију различитих израза показујући да они пребројавају исти објекат на различите начине.

Unicode provides standard normalization algorithms that produce a unique(normal) code point sequence for all sequences that are equivalent; the equivalence criteria can be either canonical(NF) or compatibility(NFK).
Unikod omogućava standardni algoritam normalizacije koji stvara jeinstven( normalan) niz koda karaktera za sve nizove koji su ekvivalentni; kriterijum ekvivalencije može biti bilo dekadni( NF) bilo kompatibilni( NFK).

Students can register without waiting for the equivalence resolution, but the validity of their registration will be conditioned to this declaration.
Студенти могу уписати без чекања за решавање еквиваленције, али ваљаност Ваше регистрације биће условљене ову изјаву.

For foreign nationals, the pre-qualification for the Under Graduate programs is a certificate equivalent to Class 12th examination of the country and meeting the equivalence criteria of‘Association of Indian University'.
За стране држављане је пред квалификације за Под дипломираних програма је потврда еквивалентна испитивања Класа 12 земље и испуњавање критеријума еквиваленције" Удружења индијске универзитета".

The second rendering clearly shows the equivalence between the bridge topology and a topology derived by series and parallel combinations.
Други приказ јасно приказује еквивалентност између топологије моста и топологије изведене из серијских и паралелних комбинација.

For foreign nationals, the pre-qualification criteria for the Post Graduate programs are degree awarded by a University in a particular country and meeting the equivalence criteria of‘Association of Indian Universities'.
За стране држављане, у претквалификационе критеријуме за постдипломске програме степен додељује од стране Универзитета у одређеној земљи и испуњавању критеријума еквиваленције" Удружења индијских универзитета".

An agreement signed April 4, 2011 also embodies the equivalence between the Master of Arts in"Language, literature and Italian civilization" of the University and a Master degree in"Modern Philology.
Споразум потписан 4. април, 2011 такође укључује и једнакост између Мастер оф Артс у" Језик, књижевност и италијанске цивилизације" Универзитета и мастер диплому из" Модерн Филолошком.

Proficiency in the English language can be documented by an internationally recognized test such as TOEFL, IELTS or other documentation that according to regulations certifies the equivalence of English 6/English B at Swedish upper secondary school.
Квалитет енглеског језика може бити документован међународно признатим тестом као што су ТОЕФЛ, ИЕЛТС или друга документација која према прописима потврђује еквивалентност енглеског језика 6/ енглески Б у шведској средњој школи.

In the equivalence of models of computability, a parallel is drawn between Turing machines that do not terminate for certain inputs and an undefined result for that input in the corresponding partial recursive function.
У еквивалентности модела израчунљивости, паралелно је нацртан између Тјурингових машина које не завршавају за одређене улазе и неодређени резултат за тај улаз у одговарајућој парцијалној рекурзивној функцији.

The logically valid formulas of a system are sometimes called the theorems of the system, especially in the context of first-order logic where Gödel's completeness theorem establishes the equivalence of semantic and syntactic consequence.
Логички валидна формула или систем се понекад називају теоремама система, посебно у контексту логике првог реда, где Геделова теорема о потпуности успоставља еквиваленцију између семантичке и синтаксичке последице.