Sta znaci na Srpskom THE ERADICATION - prevod na Српском

• искорењивање
• искорјењивање
• истребљење
• искорењивању
• iskorenjivanju
• iskorenjivanje
• истребљивање
• ерадикацији

Примери коришћења The eradication на Енглеском и њихови преводи на Српски

The eradication of extreme poverty and hunger.
Искорењивање екстремног сиромаштва и глади.

Because an important step will be the eradication of this feature in adults.
Зато што је важан корак искорјењивање ове особине код одраслих.

Therefore, for the eradication of addiction, parents, in the first turn, need to change their own behavioral response.
Стога, за искорјењивање овисности, родитељи, у првом реду, требају промијенити свој властити одговор понашања.

Applied to an individual member of society, anomia is the eradication of its moral attitudes.
Примењена на појединог члана друштва, аномија је искорјењивање њених моралних ставова.

Vaccines led to the eradication of smallpox, one of the most contagious and deadly diseases in humans.
Вакцине су допринеле ерадикацији богиња, једне од најзаразнијих и најсмртоноснијих болести код људи.

One of the focuses of Rotary International is the eradication of polio in the world.
Jedan od glavnih ciljeva Rotary Internationala je iskorenjivanje dečije paralize( Polio) u svetu.

It's been hypothesized that the eradication of smallpox and the rapid rise of HIV around the same time was no coincidence.
Претпостављено је да искорењивање великих богиња и брз пораст ХИВ-а у исто време није било случајно.

One of the biggest projects of Rotary International is the eradication of polio in the world.
Jedan od glavnih ciljeva Rotary Internationala je iskorenjivanje dečije paralize( Polio) u svetu.

They led to longer lifespans, the eradication of mass disease, mass housing, almost universal education.
Dovele su do dužeg životnog veka, iskorenjivanja masovnih oboljenja, masovnog obezbeđivanja stanova, skoro univerzalnog obrazovanja.

Its mission is to promote critical thinking and action for justice, equality and the eradication of poverty in the world.
Наша мисија је да промовише критичко мишљење и акцију за правду, равноправност и искорењивање сиромаштва у свету.

Overall objective of the action is to contribute to the eradication of torture and impunity in Serbian society and healing from consequences of torture.
Opšti cilj projekta je da doprinese iskorenjivanju torture i nekažnjivosti u srpskom društvu i lečenju posledica torture.

The eradication of terrorism in Iraq and neighbouring countries, thereby circumventing sanctions imposed on Iran by the US and its allies;
Истребљивање тероризма у Ираку и суседним земљама, чиме се заобилазе санкције које су Ирану увеле САД и савезници могуће је да се овде ради о грешци аутора; прим.

The underlying objective was the same- the eradication of unwanted segments of the populace.
Суштински циљ је био исти- истребљење нежељених сегмената популације.

The eradication of the traditional elites brought the process of inheriting and passing on traditional Chinese culture, which had lasted generations, to an end.
Искорењивањем традиционалних елита приводи се крају наслеђивање и преношење традиционалне кинеске културе која је трајала генерацијама.

However, only a naive person can believe that the eradication of religion would bring the eradication of violence.
Међутим, само наиван човек може да верује да ће искорењивањем религије бити искорењено насиље.

For the eradication of the pathogen and the elimination of the inflammatory process use a wide range of drugs that work against the most common pathogens.
За искорењивање патогена и елиминацију инфламаторног процеса користите широк спектар лекова који раде против најчешћих патогена.

If he becomes an atheist, he will at once begin to demand the eradication of belief in God by coercion, that is, by the sword….
Ako postane ateist, odmah počne da traži iskorenjivanje vere, i to nasiljem, to jest mačem.

For the eradication of the pathogen and the elimination of the inflammatory process use a wide range of drugs that work against the most common pathogens.
За искорењивање патогена и елиминацију инфламаторног процеса примењују се лекови широког спектра који раде против најчешћих патогена.

However, advances in the research of new drugs will facilitate the eradication of the virus because, as stated by Dr.
Међутим, напредак у истраживању нових лијекова олакшат ће искорјењивање вируса, јер, како каже др.

When the oil change with the eradication of the filter, the filter element before using the wipe material carefully clean the bottom of the filter shell dirt.
Када се уље мења са искорењивањем филтера, филтер пре употребе материјала за брисање пажљиво очисти дно филтера за прљавштину.

ASTRA is a non-governmental organization in Serbia that is dedicated to the eradication of all forms of human trafficking, especially women and children.
Мисија АСТРА је невладина организација посвећена искорењивању свих облика трговине људима, нарочито женама и децом.

For the eradication of Helicobacter pylori esomeprazole20 mg administered two times a day at 8 and 20 hours for 7 days in combination with antibacterial agents, selected gastroenterologist.
За искорењивање Хелицобацтер пилори Есомепразоле20 мг даван два пута дневно на 8 и 20 сати 7 дана у комбинацији са антибактеријским средствима, одабраним гастроентеролога.

Astra is a non-governmental organization dedicated to the eradication of all forms of human trafficking, especially women and children.
Мисија АСТРА је невладина организација посвећена искорењивању свих облика трговине људима, нарочито женама и децом.

It should not be forgotten that the development of capitalism is based upon one of the most atrocious crimes ever committed: the eradication of the North American Indians.
Капитализам се заснива на једном од најмонструознијих злочина за који историја зна: на истребљењу северноамеричких Индијанаца.

But, after the ANC's electoral victory in 1994, the eradication of mass poverty through nationalisation was never implemented.
Али, после изборне победе АНК-а 1994. године, искорењивање масовног сиромаштва кроз национализацију никада није било спроведено.

Joint project is aimed at the development of a social and institutional environment that will contribute to zero tolerance and the eradication of violence against women in Serbia.
Свеобухватни циљ пројекта је даљи развој друштвеног и институционалног окружења које ће допринети нултој толеранцији и искорењивању насиља над женама у Србији.

With the titanic efforts we are even given the eradication of one habit, so it may be worthwhile to wait for someone who will accept you without artificial leveling.
Са титанским напорима, чак нам је дато и искорјењивање једне навике, тако да је можда вредно чекати на некога ко ће вас прихватити без вештачког изравнавања.

Prime Minister Benjamin Netanyahu has warned that“60,000 infiltrators are liable to become 600,000 and lead to the eradication of Israel as a Jewish and democratic state.”.
Premijer zemlje je upozorio:„ 60. 000 infiltratora vrlo lako mogu da postanu 600. 000 infiltratora, što će dovesti do iskorenjivanja Izraela kao jevrejske demokratske države“.

NAM focuses on national struggles for independence, the eradication of poverty, economic development and opposing colonialism, imperialism, and neo-colonialism.
Покрет несврстаних се фокусирао на националне борбе за независност, искорењивања сиромаштва, економски развој и супротстављање колонијализму, империјализму и неоколонијализму.

It should not be forgotten that the development of capitalism is based upon one of the most atrocious crimes ever committed: the eradication of the North American Indians.
Не треба заборавити да се развој капитализма заснива на једном од најмонструознијих злочина који је учињен у историји: на истребљењу северноамеричких Индијанаца.