Sta znaci na Srpskom EQUIVALENT DOSE - prevod na Српском

• еквивалентна доза
• еквивалентне дозе

Примери коришћења Equivalent dose на Енглеском и њихови преводи на Српски

Biologically equivalent dose.
Биолошке еквиваленције средства.

As an equivalent dose units in SI received sievert(Sv).
Ас ан јединица еквивалентна доза у СИ добила Сиеверт( Св).

The SI unit of effective dose is same as equivalent dose.
Јединица за ефективну дозу је иста као и за еквивалентну дозу сиверт( Sv).

There is also an off-system unit of an equivalent dose of ionizing radiation- rem(roentgen equivalent)..
Ту је беличаста систем јединица еквивалентном дозом јонизујућих зрачења- рем( роентген еквивалент).

The fact that bananas are radioactive has actually given rise to the radiation unit:“banana equivalent dose”(BED);
Чињеница да су банане радиоактивне стварно је довело до једињења зрачења:" еквивалентна доза банана"( БЕД);

The banana equivalent dose of radiation is sometimes used in nuclear communication to compare radiation levels and exposures.
Еквивалентна доза радијације банана се понекад користи у нуклеарној комуникацији за поређење нивоа радијације и излагања.

Brazil nuts are the most radioactive by far at 6600 picocuries per kg or about 1.875 BED(banana equivalent dose).
Бразилски ораси су најрадијеактивни далеко на 6600 пицоцуриес по кг или око 1. 875 БЕД( еквивалентна доза банана).

This makeup produces better results than an equivalent dose of testosterone because it will not bind with proteins that reduce steroid molecules.
Ово шминка ствара боље резултате него једнаким дозама тестостерона, јер не везује са протеинима које смањују стероида честице.

Often a loading dose is given to those with severe metabolic crisis, followed by an equivalent dose over the following 24 hours.
Често се узима теретна доза код пацијената са тешком метаболичком кризом, а затим еквивалентна доза у наредних 24 сата.

For acute full body equivalent dose, 1 Sv causes slight blood changes, 2-5 Sv causes nausea, hair loss, hemorrhage and will cause death in many cases.
За еквивалентну дозу целог тела, 1 Sv изазива промене у крви, 2-5 Sv изазива мучнину, губитак косе, унутрашње крварење и у доста случајева изазива смрт.

Pediatric patients may be more susceptible to systemic toxicity from equivalent doses due to their large skin surface to body mass ratios.
Педијатријски пацијенти могу бити подложнији системској токсичности од еквивалентних доза услед њихове веће површине коже до односа телесне масе.

Sievert- equivalent dose of any type of ionizing radiation absorbed by 1 kg of biological tissue and bringing the same biological effect(damage) as the absorbed photon radiation dose of 1 Gy.
Сиеверт- еквивалентна доза било које врсте јонизујућег зрачења апсорбује 1 кг биолошког ткива и довођење исте биолошки ефекат( дамаге) као апсорбоване дозе зрачења од 1 Ги фотона.

Pediatric patients may be more susceptible than adults to systemic toxicity from equivalent doses of hydrocortisone butyrate due to their larger skin surface-to-body-mass ratios.
Педијатријски пацијенти могу бити подложнији системској токсичности од еквивалентних доза услед њихове веће површине коже до односа телесне масе.

The equivalent dose to a tissue is found by multiplying the absorbed dose, in gray, by a dimensionless“quality factor” Q, dependent upon radiation type, and by another dimensionless factor N, dependent on all other pertinent factors.
Еквивалентна доза за ткива се рачуна тако што се апсорбована доза множи са фактором квалитета Q, који зависи од типа радијације, и са другим фактором N, који зависи од свих осталих битних фактора.

Pediatric patients may be more susceptible to systemic toxicity from equivalent doses due to their larger skin surface to body mass ratios(see PRECAUTIONS- Pediatric Use).
Педијатријски пацијенти могу бити подложнији системској токсичности од еквивалентних доза услед њихове веће површине коже до односа телесне масе( видети МЕРЕ УПОЗОРЕЊА: Педијатријска употреба).

Even though Ment may behave similarly to Testosterone in terms of visual results& side effects, it is important to note that Ment's ability to trigger these side effects at equivalent doses is much more exaggerated compared to testosterone.
Иако се Мент може понашати слично тестостерону у погледу визуелних резултата и нежељених ефеката, важно је напоменути да је способност Мента да изазове ове нежељене ефекте у еквивалентним дозама много претјеранија у односу на тестостерон.

To avoid any risk of confusion between the absorbed dose and the equivalent dose the gray is used instead of the joule per kilogram for absorbed dose and the sievert instead of the joule per kilogram for the equivalent dose..
Како би се избегли ризици забуне између апсорбоване и еквивалентне дозе, морају да се користе одговарајуће јединице, наиме греј уместо џула по килограму за апсорбовану дозу и сиверт уместо џула по килограму за еквивалентну дозу..

The probability of ionizing radiation causing cancer is dependent upon the absorbed dose of the radiation, and is a function of the damaging tendency of the type of radiation(equivalent dose) and the sensitivity of the irradiated organism or tissue(effective dose)..
Вероватноћа да јонизујуће зрачење изазове рак зависи од апсорбоване дозе зрачења, и она је функција тенденције штете тог типа зрачења( еквивалентна доза) и осетљивости озраченог организма или ткива( ефективна доза)..

To avoid any risk of confusion between the absorbed dose and the equivalent dose, the corresponding special units, namely the gray instead of the joule per kilogram for absorbed dose and the sievert instead of the joule per kilogram for the dose equivalent, should be used.
Како би се избегли ризици забуне између апсорбоване и еквивалентне дозе, морају да се користе одговарајуће јединице, наиме греј уместо џула по килограму за апсорбовану дозу и сиверт уместо џула по килограму за еквивалентну дозу..

Pediatric patients may absorb larger amounts of topical corticosteroids and thus be more susceptible to systemic toxicity from equivalent doses because of their larger skin surface to body mass ratios as compared with adult patients(see Special Populations, Pediatrics).
Педијатријски пацијенти могу бити подложнији системској токсичности од еквивалентних доза услед њихове веће површине коже до односа телесне масе( видети МЕРЕ УПОЗОРЕЊА: Педијатријска употреба).

To estimate the equivalent dose received by a group of people(staff of the object of the national economy, the residents of the settlement, etc.), use the concept of collective dose equivalent(Dekv.k.)- is the average dose to the population, multiplied by the population(in man- sievert).
Да би се проценио еквивалентна доза добили од групе људи( особља предмета националне економије, становнике насеља, итд), користе концепт колективне еквивалента дозе( Декв. к.)- је просечна доза за становништво, помножен становништва( у Ман- Сиеверт).

Reference level" means in an emergency exposure situation or in an existing exposure situation, the level of effective dose or equivalent dose or activity concentration above which it is judged inappropriate to allow exposures to occur as a result of that exposure situation, even though it is not a limit that may not be exceeded;
Референтни ниво је ниво ефективне дозе или еквивалентне дозе или специфичне активности у ситуацији ванредног или постојећег излагања, изнад којих се сматра неприкладним допустити да дође до излагања услед те ситуације излагања, чак иако то није гранична вредност која не сме бити прекорачена;

To avoid any risk of confusion between the absorbed dose(by matter) and the equivalent dose(by biological tissues), one must use the corresponding special units, gray is used instead of the joule per kilogram for absorbed dose and the sievert instead of the joule per kilogram for the dose equivalent..
Како би се избегли ризици забуне између апсорбоване и еквивалентне дозе, морају да се користе одговарајуће јединице, наиме греј уместо џула по килограму за апсорбовану дозу и сиверт уместо џула по килограму за еквивалентну дозу..

Due to the fact that the same species of different absorbed dose of ionizing radiation is in the unit of biological tissue mass different biological effects, the concept of equivalent doses administered(Dekv) which is defined as the product of the absorbed dose to the average quality factor acting types of ionizing radiation.
Због чињенице да је иста врста различитих апсорбоване дозе јонизујућег зрачења је у јединици биолошког ткива масе различитих биолошких ефеката, концепт еквивалентним дозама давана( Декв) који је дефинисан као производ апсорбоване дозе на просечну квалитета фактор ацтинг врста јонизујућег зрачења.

It is possible to increase a dose in equivalent proportions.
С обзиром на то, могуће је повећати доза у еквивалентним пропорцијама.

The unit of dose equivalent is joule per kilogram(J/kg), and its special name is sievert(Sv).
Јединица за еквивалентну дозу је џул по килограму( J/ kg), са посебним називом сиверт( Sv).

The attending physician will be required to calculate a biologically equivalent radiation dose, select the appropriate isotope and clearly identify the localization of exposure.
Од лекара ће бити затражено да израчуна биолошки еквивалентну дозу зрачења, изабере одговарајући изотоп и јасно идентификује локализацију излагања.

Contamination density of 1 Ci/ m2 of exposure dose equivalent to 10 R/ h, or the exposure dose of ionizing radiation 1 R/ hr corresponds contamination 10 uCi/ cm2.
Густина контаминација 1 Ци/ м2 дозе излагања еквивалентан 10 Р/ х или дозе изложености јонизујућег зрачења 1 Р/ хр одговара контаминација 10 уЦи/ цм2.

Doses were equivalent to the average daily dose a human would be exposed to.
Дозе су биле еквивалентне просјечној дневној дози којој би особа била изложена.

Corticosteroids have been shown to be teratogenic in many species when given in doses equivalent to the human dose..
Кортикостероиди су показали да су тератогени код многих врста када се дају у дозама које су еквивалентне људској дози..