Примери коришћења Економским развојем на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Правце у складу са економским развојем;
Стварање организације је било мотивисано заједничким забринотушћу од ширења комунизма,[ 35] и жељом за економским развојем.
The creation of ASEAN was motivated by a common fear of communism,[16] and a thirst for economic development.Главни континенти ирегиони са активним економским развојем у свету објавили су да ће ући или ће ускоро ући у КСНУМКСГ.
Major continents andregions with active economic development in the world have announced that they will enter or will soon enter 5G.Са брзим економским развојем, савремени мостни мост постепено постаје прелеп градски пејзаж, такође је симбол просперитета.
With the rapid economic development, modern bridge shape all kinds of gradually become a beautiful city landscape, is also a symbol of prosperity.Прогрес човечанства није повезан само са увећањем животних стандарда нити са економским развојем на уштрб духовних вредности.
The progress of mankind is not connected only with an increase in living standards or with economic development at the expense of spiritual values.У миру се морамо борити јединством и економским развојем, а ако, не дај Боже, дође до рата и ту ћемо бити јединствени”, рекао је Савановић.
In peace time we must fight with unity and economic development and if, God forbid, there is another war, we will stand united then too,” said Savanovic.РЦР- Банат је прва развојна институција која се бави регионалним друштвено економским развојем на територији АП Војводине.
RDA- Banat is the first Многи од земаљских екосистема се приближавају критичним тачкама пражњења илинеповратне промене услед пораста броја становника и глобалним економским развојем.
Many of the earth's ecosystems are nearing critical tipping points of depletion orirreversible change pushed by high population growth and economic development.Осигурано ће бити и учешће у раду мултинационалних форума који се баве економским развојем и побољшавањем привредне размене са иноземством.
Participation will also be ensured in the work of multinational forums dealing with economic development and improvement of Космет нема никакве везе са економским развојем Србије, главни проблем слабости српске привреде је лоша економска политика, као и корупција.
Kosovo has nothing to do with the economic development of Serbia, the main problem of the Serbian economy weakness is poor Иако је друга декларација независности 17. априла 1946. године била пропраћена брзим економским развојем, политичка сцена Сирије је била крајње нестабилна све до 1960-их година.
Although rapid economic development followed the declaration of independence of April 17, 1946, Syrian politics from independence through the late 1960s were marked by upheaval.Космет нема никакве везе са економским развојем Србије, главни проблем слабости српске привреде је лоша економска политика, као и корупција.
Kosovo has nothing to do with the economic development of Serbia, the main problem of the weakness of the Serbian economy is poor Последњих година, успоном мегалополиса у Сузхоуу, Сузхоу је постао један од најзначајнијих градова у области делте реке Иангтзе са снажним индустријским и економским развојем.
In recent years, with the rise of megalopolis in Suzhou, Suzhou has become one of the most remarkable cities in the Yangtze river delta region with strong industrial and economic development.Главна брига за управљање одрживим локалним економским развојем је стварање синергија између политика и интервенције пословних, државних и недржавних или грађанских актера.
The central concern for the governance of sustainable local economic development is to create synergies between the policies and interventions of business, state and non-state or civic actors.У складу са економским развојем Србије, сигурни смо да су потребе за усавршавањем саобраћаја, управљањем и уређењем саобраћаја у циљу што квалитетнијег путовања присутне”, рекао је Менг.
In accordance with the economic development of Serbia, we are sure that the needs for traffic improvement, traffic management and arrangement for the purpose of quality travel are present,” said Meng.На тај начин она, користећи као компас реч Господњу по којој,, не живи човек самоо хлебу"( Лук. 4, 4), не повезује напредак људског рода само за подизањем животног стандарда или са економским развојем на уштрб духовних вредности.
Thus, guided by the words of the Lord,"man shall not live by bread alone"(Luke 4.4),the Church does not connect the progress of mankind only with an increase in living standards or with economic development at the expense of spiritual values.16.У септембру је председник Европске комисије Жан-Клод Јункер, један од оних који свој посао дугују немачкој канцеларки Ангели Меркел, најавио предлог новог правила ЕУ да се из једног центра контролише прилив страних инвестиција у државе чланице ЕУ,што је још један покушај да се државама чланицама одузме оно мало што је преостало од националног суверенитета над економским развојем.
In September EU Commission president Jean-Claude Juncker, one who owes his job to Germany's Angela Merkel, announced a proposal for a new EU rule to centrally control foreign investments into EU member states,another attempt to rob what little remains of member national sovereignty over their national economic development.То ће се фокусирати на проблеме и изазове обично са којима се суочавају земље у развоју и постконфликтним,истражујући конкретна питања у вези са економским развојем на крају рата, историјских узрока развоја јаз између развијених и неразвијених земаља, као и теорија и политика које убрзање стопе раста у најмање развијене земље.
It will focus on the problems and challenges typically faced in developing and post-conflict countries,by exploring the specific issues associated with economic development at the end of wars, historical causes of Оно што је јасно у истраживању, а ово није ново,јесте да, иако квалитет живота има позитивну корелацију са економским развојем у западном свету- ипак, постоје изузеци као у случају Детроита који се суочава са животном ситуацијом сиромаштво због неуспјеле јавне политике која је довела град до банкрота- то није нужно у другим дијеловима свијета.
What is clear in the research, and this isn't new,is that while quality of life tends to be positively correlated with the economic development in the western world- still, exceptions occur as in the case of Detroit which faces a situation of living poverty owing to failed public policies that led the city to bankruptcy- this isn't necessarily true in other parts of the world.Економије економског развоја.
Economics Economic Development.Ministarstvo ekonomskog razvoja() sa.
Ministry of Economic Development( MED).Ministarstvo ekonomskog razvoja.
The Ministry of Economic Development.Министарства економског развоја.
The Ministry of Economic Development.Kancelarija za lokalni ekonomski razvoj i projekte.
The Office for Local Economic Development and Projects.Ubrzanim ekonomskim razvojem zemalja Azije.
It focuses on the economic development of Asian countries.Sveobuhvatan pristup ekonomskom razvoju i stabilizaciji kriznog regiona.
A comprehensive approach to the economic development and stabilization of the crisis region.Ubrzanim ekonomskim razvojem zemalja Azije.
Economic development of Asian countries.Институт за територијални економски развој( ИнТЕР).
Institute for Territorial Economic Development( InTER).Finansiranje ekonomskog razvoja.
Financing economic development.Канцеларија за локални економски развој и пројекте.
The Office for Local Economic Development and Projects.
