Примери коришћења Економским проблемима на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Суочавала се са бројним економским проблемима.
Галагери су неуредна,нефункционална породица са економским проблемима.
Иако њена потрошња свакако није помогла економским проблемима у Француској, није прекинула преговарачку банку.
While her spending certainly didn't help France's economic problems, it didn't break the proverbial bank.Доста смо разговарали о међународним економским проблемима.
We talk a lot about global economic issues.На пример, Закон који је Бог дао Израелцима бавио се економским проблемима који су и данас изазов за економисте.
For example, the Law code that God gave to ancient Israel addressed economic problems that still challenge economists today.Данас је Аргентина земља с озбиљним економским проблемима.
Argentina is the last country that is suffering from dramatic economic problems.Све земље ЕУ су у дубокој кризи, која је повезана са мигрантским таласима,повећањем насиља и економским проблемима.
All of the EU countries are in a deep crisis tied to the migration flow,increasing violence, and economic problems.Од 1986. године, Михаил Горбачов је покушао да се посвети економским проблемима преласком на тржишно оријентисану социјалистичку економију.
Since Mikhail Gorbachev attempted to address economic problems by moving towards a market-oriented socialist economy.Пред вама се налази скуп десет тематски блиских текстова посвећених економским проблемима Европске уније.
In front of you there is a collection of ten thematically close articles dedicated to the economic problems of the European Union.Ова криза изазвана је, пре свега, низом оружаних сукоба и економским проблемима у земљама Блиског истока и Северне Африке.
The crisis occurred as a result of a number of armed conflicts and economic problems in the countries of the Middle East and North Africa.Амерички информативни портал Алтернет објавио је изводе из најновијег извештаја о социјалним и економским проблемима 22 америчка града.
The US news site AlterNet has published excerpts from a new report dedicated to the social and economic problems of the 22 American cities.Многа радна места у Монтани су погођена затварањем фабрика и другим економским проблемима, изазивајући разочарење код либералних синдиката и других демократских институција.
Many blue collar jobs in Montana have been affected by factory closings and other economic problems, causing disillusionment with liberal labor unions and other Democratic institutions.На пример, амерички њус-сајт Алтернет је недавно објавио изводе из новог извештаја о социјалним и економским проблемима 22 америчка града.
For example, recently, the US news site AlterNet has published excerpts from a new report dedicated to the social and economic problems of the 22 American cities.РСЕ додаје да је јасно да је пред италијанском владом тежак период да задовољи очекивања гласача и да се суочи са стварним економским проблемима у Италији, укључујући највећи јавни дуг у Европској унији и високу незапосленост младих.
Whatever government emerges will have a tough time satisfying voters' expectations while coping with Italy's real economic problems, including the largest public debt in the European Union and high youth unemployment.Његова молба је подсетила на његовог претходника, папу Бенедикта XВИ, који је 2009.године предложио неку врсту супер УН-а које би се бавиле светским економским проблемима и неправдама.
His appeal echoed that of his predecessor, pope Benedict XVI,who in a 2009 encyclical proposed a kind of super-UN to deal with the world's economic problems and injustices.Ако буде остајао на високом положају,можда треба ту намеру да разјасни људима опхрваним друштвеним и економским проблемима које је поново морао да наведе у годишњем обраћању нацији.
If he is sticking around,perhaps he needs to make that palatable to people given all the social and economic problems he had to list once again in his annual address to the nation.Његова молба је подсетила на његовог претходника, папу Бенедикта XВИ, који је 2009.године предложио неку врсту супер УН-а које би се бавиле светским економским проблемима и неправдама.
One of the proponents of such a government was pope Benedict XVI,who in a 2009 encyclical proposed a kind of super-UN to deal with the world's economic problems and injustices.Не морате да улазите у све финансијске детаље, али са економским проблемима који утичу на већину људи током последњих пет година, особа која вас пита да треба да схватите да су бебе скупе и има смисла чекати.
You don't need to go into all Европа доживљава најозбиљнију миграцијску кризу од Другог светског рата,узроковану првенствено бројним оружаним сукобима и акутним економским проблемима у Африци и на Блиском истоку.
Europe is experiencing the most serious migration crisis since World War II,caused primarily by a series of armed conflicts and acute economic problems in Africa and the Middle East.Критикован због неспособности да се ефикасно носи са економским проблемима у Индији, али је стекао велику популарност и постао национални херој након победе у Индијско-пакистанском рату, који је вођен 1965. године због спорног региона Кашмира.
Shastri was criticized for failing to deal effectively with India's economic problems, but he won great popularity for his firmness on the outbreak of hostilities with neighbouring Pakistan(1965) over the disputed Kashmir region.Европа доживљава најозбиљнију миграцијску кризу од Другог светског рата,узроковану првенствено бројним оружаним сукобима и акутним економским проблемима у Африци и на Блиском истоку.
Europe is experiencing the most serious since the Second world war the migration crisisin the first place, next to armed conflicts and economic problems in Africa and the Middle East.Елита" је заинтересован у политичким,социјалним и економским проблемима револуције и разматра питања која се односе на демократском процесу транзиције у својим националним и међународним димензијама, као и интерну тачку гледишта и упоредила их кроз organizacija рада и размишљања радионице за побољшање приступа и акцију у јавне политике;
The elite" is interested in the political,social and economic issues of the revolution and examines Студија се концентрира првенствено на компаративна истраживања Африке с циљем примјене теоријског и методолошког знања социјалним,политичким и економским проблемима региона Африке…[-].
The study concentrates primarily on comparative research of Africa with the objective to apply theoretical and methodological knowledge to social,political and economic problems of the Africa region.Студија се првенствено односи на компаративно истраживање Африке са циљем да се примени теоријска иметодолошка знања социјалним, политичким и економским проблемима у региону Африке.
The study concentrates primarily on comparative research of chosen region with the objective to apply theoretical and methodological knowledge to social,political and economic problems of either Africa or Latin America region.Неки људи немају економских проблема, тако да су њихови приоритети другачији.
Some people might not have economic problems, so their priorities become different.Незапосленост, сиромаштво и сви наши тренутни економски проблеми ће постати далеко, далеко гори.
Unemployment, poverty and all of our current economic problems will become much, much worse.Šira javnost više je zainteresovana za ekonomske probleme.
Some people have more attachment to economic issues.Мислио сам да ће углавном економски проблеми Русије бити људима на памети.
I thought the economic problems of Russia would be foremost on people's minds.Dosta smo razgovarali o međunarodnim ekonomskim problemima.
We talk a lot about global economic issues.Поправљање економских проблема који узурпирају брак биће много теже.
Fixing the economic problems which beset marriage will be more difficult.
