Примери коришћења Економских партнера на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Русија је и један од главних економских партнера Србије.
У будућности видимо Русију као једног од најважнијих политичких и економских партнера Србије.
In the future, we see Russia as one of the most important political and economic partners of Serbia.Аргентина је један од главних економских партнера Русије у Латинској Америци.
Италија је један од најважнијих политичких и економских партнера Србије.
Kazakhstan is one of the key strategic and economic partners of Tajikistan.Белгија је један од" важних" европских политичких и економских партнера за Казахстан, речено је на састанку у Бриселу.
Belgium is one of Europe's“important” political and economic partners for Kazakhstan, a meeting in Brussels was told.Италија је један од најважнијих политичких и економских партнера Србије.
New Zealand is one of our nation's important strategic and economic partners.СНП види Русију као једног од најважнијих политичких и економских партнера Србије и као једну од њених највећих развојних шанси.
The SPP sees Russia as one of the most important political and economic partners of Serbia and as one of its greatest development opportunities.Русију видимо као једног од најважнијих политичких и економских партнера Србије.
South Korea has emerged as one of Uzbekistan's most important political and economic partners.Са задовољством констатујем да је Немачка један од најзначајнијих економских партнера Србије, као и један од највећих инвеститора у српску привреду.
It is my pleasure to note that Germany is one of Serbia's major economic partners, and one of the largest investors in Serbian economy.Он је упутио поздраве председнику Жаиру Болсонару, нагласивши да је Бразил један од наших најзначајнијих политичких и економских партнера у Латинској Америци?
Do you share President Vučić's assessment that Brazil is one of Serbia's most important political and economic partners in Latin America?Руска Федерација је један од стратешких економских партнера Републике Србије.
The Russian Federation is one of the strategic economic partners of the Republic of Serbia.Немачи министар спољних послова Хеико Мас је позвао Европу да реагује на америчку политику санкција против Русије, Кине,Турске и дргих кључних економских партнера.
German Foreign Minister Heiko Maas has urged Europe to react to the US sanctions-related policy on Russia, China, Turkey andother important economic partners.Последњих десетак година, један од најзначајнијих економских партнера Шведске је Кина.
Over the past few decades, one of the most important economic partners of Africa is China.Италија је данас један од најважнијих политичких и економских партнера Србије у Европи и већ више година је и један од најважнијих економских партнера Србије.
Italy is today one of the most important political and economic partners of Serbia in Europe and for many years it has also been one of the most important economic partners of Serbia.Брнабић и Соботка оценили су се да су билатерални односи две земљена веома високом нивоу, уз подсећање да је Аустрија један од најзначајнијих економских партнера Србије и један од највећих инвеститора у нашу привреду.
Brnabic and Sobotka assessed that the bilateral relations between the two countries are at a very high level,recalling that Austria is one of the most important economic partners of Serbia and one of the largest investors in our economy.Перу је био један од најзначајнијих политичких и економских партнера СФРЈ у Латинској Америци, а пријатељски односи потичу из времена блиске сарадње у оквиру Покрета несврстаних.
Peru was one of the most important political and economic partners of the SFRY in Latin America while friendly relations originated from a time of close co-operation within the Non-Aligned Movement.Брнабић је навела да чињеница да италијанске компаније у Србији запошљавају 26. 000 радника сведочи о томе да је Италија један од наших највећих инвеститора и најзначајнијих економских партнера, изразивши уверење да ће ова сарадња у будућности бити још чвршћа.
Brnabic said that the fact that Italian companies employ 26,000 workers in Serbia testifies that Italy is one of our largest investors and most important economic partners, expressing confidence that this cooperation will be even stronger in the future.Предсједница Цвијановић је истакла да је Италија један од најзначајнијих економских партнера Републике Српске, те нагласила да је обим спољнотрговинске размјене Италије и Српске у претходној години износио скоро 700 милиона долара.
The President Cvijanović emphasized that Italy is one of the most important economic partners of the Republic of Srpska, and stressed that the volume of foreign trade exchange between Italy and Srpska in the previous year amounted to almost 700 million dollars.Премијер Аскар Мамин приметио је да први председник Елбаси Нурсултан Назарбајев и шеф државе Кассим-Јомарт Токаиев посвећују велику пажњу сарадњиса земљама Европске уније, која је један од најважнијих трговинских и економских партнера Казахстана.
Prime Minister Askar Mamin noted that the First President Elbasy Nursultan Nazarbayev and Head of State Kassym-Jomart Tokayev pay great attention to co-operation with the countries of the European Union,which is one of the most important trade and economic partners of Kazakhstan.Словениjа jе jедан од наjзначаjниjих економских партнера Србиjе, са великим броjем инвестициjа, преко 1. 500 словеначких фирми у Србиjи упошљава 25. 000 радника, а последњих година сведоци смо и све већих инвестициjа српских фирми у Словениjи", нагласила jе амбасадорка Србиjе.
Slovenia is one of the most important economic partners of Serbia, with a large number of investments, over 1,500 Slovenian companies in Serbia employ 25,000 workers, and in recent years we have witnessed growing investments of Serbian companies in Slovenia” the ambassador said.Немачка ће, иначе, од наредне године, заједно са Србијом бити чланица Тројке ОЕБС-а. Током разговора размотрене су и теме из домена билатералне сарадње, а министар Дачић нагласио је спремност Србије да развија иунапређује свеукупну сарадњу са Немачком, једним од најважнијих економских партнера Србије.
In addition, Germany will become, along with Serbia, part of the OSCE Troika, next year. Topics in the area of bilateral cooperation were also discussed during the talks and Minister Dacic emphasized that Serbia was ready to develop andenhance its overall cooperation with Germany, one of Serbia's principal trade partners.Словенија је један од најзначајнијих економских партнера Србије, са великим бројем инвестиција, преко 1. 500 словеначких фирми у Србији упошљава 25. 000 радника, а посљедњих година свједоци смо и све већих инвестиција српских фирми у Словенији", нагласила је амбасадорка Србије.
Slovenia is one of the most important economic partners of Serbia, with a large number of investments, over 1,500 Slovenian companies in Serbia employ 25,000 workers, and in recent years we have witnessed growing investments of Serbian companies in Slovenia” the ambassador said.Ovo će biti dobro za samu Venecuelu i za sve njene ekonomske partnere.
This will be good for Venezuela itself and for all its economic partners.Dve zemlje značajni su ekonomski partneri.
The two countries are economic partners.Ruska Federacija je jedan od strateških ekonomskih partnera Republike Srbije.
The Russian Federation is one of the strategic economic partners of the Republic of Serbia.Ово ће бити добро за саму Венецуелу и за све њене економске партнере.
This will be good for Venezuela itself and for all its economic partners.Austrija je jedan od najznačajnijih ekonomskih partnera Srbije.
Austria is one of the leading economic partners of Serbia.Русија и ЕУ су данас најближи економски партнери.
The United States and the European Union are already close economic partners.Пекинг је постао кључни економски партнер Џибутија у последњих неколико година.
Rusija nam je potrebna kao ekonomski partner, kao partner u rešavanju globalnih izazova.
We need Russia as an economic partner, as a 
