Примери коришћења Trade partners на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Serbia is one of Macedonia's most important trade partners.
What do you think our trade partners in Brussels…. would say if we had both a retired and children's party?
Šta mislite kad bi naši trgovinski partneri u Briselu, rešili da se penzionišu i naprave decju žurku?France is among the ten biggest external trade partners of Serbia.
Slovenija je među prvih deset spoljno trgovinskih partnera Srbije.Croatia's major trade partners are other European countries, especially Italy and Germany.
Najznačajniji trgovinski partneri slovenačke privrede su države članice Evropske unije, gde se posebno ističu Nemačka i Italija.Argentina is one of Russia's leading trade partners in Latin America.
He also pointed out that Russia had already been developing ways of domestic currency settlements with its trade partners.
Argentina is one of Russia's leading trade partners in Latin America.
With more than $50 billion in bilateral trade, the two countries are each other's largest trade partners.
Са више од 50 милијарди долара у билатералној трговини,две земље су међусобно највећи трговински партнери једна другој.In response to USA sanctions, Iran and its trade partners have been negotiating the reduction of the U.S. dollar's share in mutual trade. .
Као одговор на санкције САД-а, Иран и његови трговински партнери преговарају о смањењу учешћа америчког долара у међусобној трговини.Until then, we provide most of the oil to your biggest trade partners in Asia.
До тада, ми обезбеди већину уља У своје највећих трговинских партнера у Азији.Serbia and Macedonia were Kosovo's main trade partners in 2007, according to a Kosovo Central Bank report, covered by local media on Sunday(July 20th).
Srbija i Makedonija bile su glavni trgovinski partneri Kosova u 2007. godini, istaknuto je u izveštaju Centralne banke Kosova koji su u nedelju( 20. jula) preneli lokalni mediji.The United Kingdom andGermany replaced Russia as Latvia's major trade partners.
Уједињено Краљевство иНемачка су замениле Русију као главни трговински партнери.After all, Russian people are not only our customers,not only our reliable trade partners, but also our neighbors, with whom we have long maintained a close friendship.
На крају крајева Руси нису само наши клијенти,нису само наши поуздани трговински партнери, него и наше комшије са којима већ дуго времена одржавамо блиске пријатељске односе.EU members, particularly Italy and Greece,continue to be Albania's main trade partners.
Zemlje EU, posebno Italija i Grčka, idalje su glavni trgovinski partneri Albanije.Although Germany and other EU countries are now its major trade partners, the country's exports remain heavily dependent on transit to northern European markets through Serbia.
Иако су Немачка и друге земље ЕУ сада њени највећи трговински партнери, извоз Северне Македоније ка северним европским тржиштима остаје изразитно зависан од транзита кроз Србију.Turkey trades with Eurasia, as Germany, China andRussia are the main international trade partners of Turkey.
Турска тргује са Евроазијом, а Немачка, Кина иРусија су најважнији међународни трговински партнери Турске.Italy is one of the most important trade partners of Romania, Prime Minister Emil Boc said on Wednesday(September 16th) after meeting with Italian counterpart Silvio Berlusconi in Rome.
Italija je jedan od najvažnijih trgovinskih partnera Rumunije, izjavio je u sredu( 16. septembra) premijer Emil Bok, posle sastanka sa italijanskim kolegom Silviom Berluskonijem u Rimu.The Pazzi name offers legitimacy and security with trade partners and neighboring armies.
Паззи име нуди легитимитет и безбедност са трговинским партнерима и суседне армије.He also pointed out that Russia had already been developing ways of domestic currency settlements with its trade partners.
Istovremeno, on je naveo da Rusija već sada razvija plaćanja u nacionalnim valutama sa svojim trgovinskim partnerima.Main trade partners of Bulgaria were Germany, Italy, Romania, Greece, France and Belgium which accounted for 69.4% of the exports to the EU Member States, show the data of National Statistical Institute.
Главни трговински партнери Бугарске су Немачка, Румунија, Италија, Грчка, Француска и Белгија, које формирају 67, 3% извоза у ЕУ, показују подаци Националног статистичког завода.The decrease in the cost of trade due to Schengen varies from 0.42% to 1.59% depending on geography, trade partners, and other factors.
Пад у трошковима трговине због Шенгена варира између 0, 42% и 1, 59% у зависности од географије, трговинских партнера и других фактора.That means China's vast array of trade partners will be able to convert yuan into gold without having to keep funds in Chinese assets or turn them into U.S. dollars.
Кинески нафтни фјучерси деноминовани у јуанима ће сада омогућити кинеским трговинским партнерима да плаћају у злату или конвертују јуан у злато без потребе да новац чувају у кинеској активи или га конвертују у америчке доларе.Officials in Republika Srpska reported that Serbia-Montenegro andCroatia were the entity's largest trade partners for the first 11 months of 2003.
Zvaničnici Republike Srpske saopštili su da su Srbija i Crna Gora iHrvatska bili najveći trgovinski partneri tog entiteta u prvih 11 meseci 2003. godine.Individual EUMSs traditionally top the list of Serbia's most important trade partners in goods, notably Italy and Germany, but also Romania as an important export destination and Hungary as important country of origin for Serbian imports.
Појединачне државе чланице ЕУ су традиционално у самом врху најважнијих трговинских партнера Србије, што се пре свега односи на Италију и Немачку, али и Румунију као значају извозну дестинацију и Мађарску као важну земљу порекла српског увоза.The initial tariffs were announced in March by theUS President Donald Trump, who claimed that the US had been treated unfairly by its trade partners for years.
Тарифе је у марту најавио Доналд Трамп, који је устврдио дасу америчке компаније годинама неправично третиране од стране трговинских партнера.Beijing has accused Washington of engaging in“naked economic terrorism” against its trade partners at a time when the US has been trying to choke out Chinese tech giants from American markets under dubious pretext.
Пекинг је оптужио Вашингтон да се бави" голим економским тероризмом" против својих трговинских партнера у тренутку када САД покушавају да угуше кинеске технолошке гиганте на америчком тржишту под сумњивим изговорима.Due to an application of the economics of comparative advantage, the United Kingdom andGermany became Latvia's major trade partners, while trade with the USSR was reduced.
Захваљујући примени економије компаративне предности, Уједињено Краљевство иНемачка постале су главни трговински партнери Летоније, док је трговина са СССР-ом смањена.To do that, a super-majority of Senators is willing to violate every principle of international law and comity,as well as damaging relationships with our top security and trade partners.
У том циљу, надмоћна већина сенатора је спремна да прекрши све принципе међународног права и узајамности, као и даоштети односе са нашим најближим безбедносним и трговинским партнерима.No president would be a tougher negotiator on behalf of American workers,either with our trade partners or Republicans on Capitol Hill, than I would be.".
Nijedan predsednik ne bi bio tvrđi pregovarač u ime američkih radnika,bilo s našim trgovinskim partnerima ili republikancima na Kapitol hilu, nego što bih ja bila”( kao predsednica SAD), kazala je Klintonova.Apart from the high-sounding rhetoric, both sides engaged in talks about boosting their technological-security cooperation with one another,with observers noting that China is one of Israel's largest trade partners.
Поред високопарне реторике, две стране су се бавиле техничко-безбедносном сарадњом, аизвештачи су истицали да је Кина један од највећих трговинских партнера Израела.
