Sta znaci na Srpskom TRADE PACT - prevod na Српском

• trgovinskog sporazuma
• sporazum o trgovini
• након трговинског пакта
• trgovinski sporazum

Примери коришћења Trade pact на Енглеском и њихови преводи на Српски

India, European Union move closer to free trade pact.
Indija bliža EU, sporazum o slobodnoj trgovini.

Our free trade pact will benefit both countries.
Sporazum o slobodnoj trgovini ići će u korist obe zemlje.

India, European Union move closer to free trade pact.
Kanada i EU sve bliže sporazumu o slobodnoj trgovini.

He called for lawmakers to ratify a Pacific trade pact, advance tighter gun laws and lift an embargo on Cuba.
Позвао jе посланике да ратификуjу пацифички трговински пакт, заложе се за оштриjе закона о оружjу и укину ембарго Kуби.

Japan and the European Union signed a free trade pact.
Japan i Evropska unija potpisali su sveobuhvatni sporazum o slobodnoj trgovini.

The trade pact requires backing from all 28 member states, and Belgium can only back it if all of its regions do so.
Za trgovinski sporazum sa Kanadom potrebna je podrška svih 28 članica EU a Belgija može da ga podrži samo ako to urade svi njeni regioni.

TRADE: Where does new free trade pact leave us?
Šta nam donosi novi sporazum o slobodnoj trgovini?

Trump added that if he is“unable to make a fair deal,” he will terminate the trade pact.
Tramp je tada dodao da će, ako ne bude postignut" fer dogovor za sve", okončati sporazum NAFTA.

Japan and the EU have signed a trade pact that will remove tariffs of 10% on Japanese cars and 3% on most car parts.
Evropska unija i Japan su potpisali trgovinski sporazum koji ukida carinu od 10 odsto na uvoz japanskih vozila i tri odsto na većinu automobilskih komponenti.

In foreign policy, he negotiated a trade pact with China.
У спољној политици успео је договори трговачки пакт са НР Кином.

Juncker also advocated more transparency in talks between the United States and the European Union to establish a trade pact.
Junker je takođe zagovarao veću transparentnost u razgovorima između Sjedinjenih Američkih Država i Evropske unije za uspostavljanje trgovinskog sporazuma.

Japan and China sign $US20 billion trade pact in Beijing.
Кина и Јапан су у Пекингу потписали трговински уговор у вредности 20 милијарди долара.

Following the EU trade pact, 2015 was marked by further increase in bilateral trade, whereas trade with the Commonwealth of Independent States(CIS) decreased precipitously.
Након трговинског пакта са ЕУ, 2015. годину обиљежио је даљи раст билатералне трговине, док је трговина са заједницом независних држава( ЗНД) нагло опала.

This led to the unfreezing of Belgrade's interim trade pact with the EU.
To je dovelo do odmrzavanja privremenog trgovinskog sporazuma Beograda i EU.

Obama also promoted a 12-nation, trans-Pacific trade pact that includes Vietnam but is stalled in the U.S. Congress and opposed by the three leading U.S. presidential candidates.
Američki predsednik se takođe založio za transpacifički trgovinski sporazum koji bi uključio i Vijetnam, ali je zastao u Kongresu SAD pošto mu se protive tri vodeća kandidata za predsednika.

China vice premier to visit United States to sign trade pact.
Potpredsednik vlade Kine putuje u SAD na potpisivanje prvog dela trgovinskog sporazuma.

Trump also vowed during the election to tear up the Trans-Pacific Partnership, a proposed vast trade pact backed by outgoing President Barack Obama and which Abe had made a top priority.
Трамп је током кампање најављивао и да ће одбацити Транспацифичко партнерство, велики трговински пакт који подржава одлазећи председник Барак Обама и који је Абе учинио једним од главних приоритета.

Of significance too was news this week the European Union is preparing to finalise a major trade pact with Japan.
Važna je bila i vest da se EU sprema da finalizuje veliki trgovinski sporazum sa Japanom.

Israel's ambassador to Egypt, Eli Shaked, told Israel Radio the trade pact is a good sign, but cautioned about raising expectations too high about what it will mean to ties between the countries.".
Egipatski ambasador u Egiptu, Eli Šaked, rekao je za izraelski radio da je potpisani trgovinski sporazum dobar znak, ali je upozorio da ne treba gajiti prevelike nade o snažnim vezama izmedju dve zemlje.

The Kremlin says that Russia and its ex- Soviet allies will sign a free trade pact with Iran.
Ušakov je rekao da će Rusija i njeni saveznici iz bivšeg SSSR potpisati sporazum o slobodnoj trgovini s Iranom.

Japan and the European Union agreed a free trade pact to create the world's biggest open economic area and signal resistance to what they see as President Trump's protectionist turn.
Evropska unija i Japan dogovorili su Sporazum o slobodnoj trgovini, stvarajući tako najveće svetsko, otvoreno, ekonomsko područje i signalizirajući otpor onome što smatraju protekcionizmom američkog predsednika Donalda Trampa.

He also said that Russia and its ex-Soviet allies will sign a previously negotiated free trade pact with Iran next week.
Takođe, Ušakov je rekao da će Rusija i njeni saveznici iz bivšeg SSSR potpisati sporazum o slobodnoj trgovini s Iranom.

The new free trade pact would include also Albania, BiH, Moldova, Serbia-Montenegro and the province of Kosovo, and would replace a labyrinth of existing bilateral free trade agreements.
Novi sporazum o slobodnoj trgovini uključivao bi i Albaniju, BiH Moldaviju, Srbiju i Crnu Goru i pokrajinu Kosovo i zamenio bi lavirint postojećih bilateralnih sporazuma o slobodnoj trgovini..

According to the minister, the Netherlands will accept lifting visa restrictions but will not bow to pressure over the trade pact or SAA.
Prema ministrovim rečima, Holandija će prihvatiti ukidanje viznih ograničenja, ali neće pokleknuti pod pritiskom oko trgovinskog sporazuma ili SSP.

The U.S., Mexico and Canada began formal negotiations earlier this month to rework the 23-year-old trade pact that Trump blames for hundreds of thousands of lost U.S. factory jobs.
САД, Мексико и Канада почели су званичне преговоре раније овог месеца око измене 23 године старог трговинског споразума који Трамп сматра кривим за губитак стотина хиљада фабричких радних места у Америци.

And what is the King to make of the rumour that you were setting up tobacco plantations in the New World and importing slaves to work them, in direct contravention of our trade pact with Spain?
A što je kralj napraviti od glasina da su postavljanje duhan nasada u Novom svijetu i uvoz robova da ih rade, u izravnoj suprotnosti naše trgovine pakta sa Španjolskom?

The trade pact could easily replace the Trans-Pacific Partnership(TPP), the proposed multi-national trade deal which was torn up by US President Donald Trump shortly after he took office.
Трговински споразум би лако могао да замени Транс-пацифичко партнерство( ТПП), предложени мултинационални трговински споразум који је амерички председник Доналд Трумп уништио убрзо након што је ступио на дужност.

Trump has withdrawn from the Paris climate accord, pulled out of the Trans-Pacific Partnership trade pact and vocally supported improving relations with Russia.
Odlučio je da se SAD povuku iz Pariskog klimatskog sporazuma, odbacio je Transpacifički trgovinski pakt i izrazito založio za bolje veze sa Rusijom.

Raab said after meeting US Secretary of State Mike Pompeo the two sides agreed on the need for quick negotiations on a two-way deal after Brexit strands Britain outside the US-EU trade pact.
Rab je posle sastanka sa američkim državnim sekretarom Majkom Pompeom 7. avgusta rekao da su se dve strane složile o potrebi za brzim pregovorima o trgovini nakon što Britanija posle Bregzita ostane van SAD-EU trgovinskog sporazuma.

The ambitious trade pact, which creates the world's largest open economic area, comes amid fears a trade war between the US and China will diminish the role of free trade in the global economic order.
Амбициозан трговински пакт, с којим настаје највећа светска отворена економска зона, стиже у време страховања да ће трговински рат између Сједињених Држава и Кине умањити улогу слободне трговине у глобалном економском поретку.