Sta znaci na Engleskom ТРГОВИНСКОГ СПОРАЗУМА - prevod na Енглеском

• trade agreement
• trade deal

Примери коришћења Трговинског споразума на Српском и њихови преводи на Енглески

Свет Трамп: Прва фаза трговинског споразума с Кином 15. јануара.
Trump to sign first-step trade deal with China on Jan. 15.

Дошли смо да разговарамо о Део војну помоћ трговинског споразума.
We came here to discuss the military aid portion of the trade deal.

САД и Кина потписале„ прву фазу“ трговинског споразума како би се смањиле глобалне економске тензије.
US& China sign‘phase one' trade deal to ease global economic tensions.

Потписаћу веома велику и свеобухватну прву фазу трговинског споразума са Кином 15. јануара.
I will be signing our very large and comprehensive Phase One Trade Deal with China on January 15.

Међутим, америчка страна повећава„ цену“ за Велику Британију уколико жели да добије помоћ у виду трговинског споразума са САД.
But the American side is intensifying its“price” for Britain to avail of a US trade deal.

Потписаћу веома велику и свеобухватну прву фазу трговинског споразума са Кином 15. јануара.
I will be signing our very large and broad phase one of the trade agreement with China on January 15.

Сједињене Америчке Државе и Кина наводно су се сложиле да укину међусобне царине као саставни дио новог трговинског споразума.
The US and China have reportedly agreed to roll back tariffs as part of any new trade deal.

После потписивања трговинског споразума 1736, Енглеска и Русија налазиле су се на супротним странама у Седмогодишњем рату.
After a trade agreement in 1736, England and Russia fought together during the Seven Years' War.

Он је такође рекао да жели да преиспита или се ослободити од« ужасног» трговинског споразума са Сеулом.
He noted that he also wants to review or get rid of the“terrible” trade agreement with Seoul.

Оптужујући Кину да се удаљава од већ договореног трговинског споразума, Трамп је прошле седмице најавио нове царине које ће ступити на снагу 1. септембра.
Accusing China of walking away from the already agreed-upon trade deal, last week Trump announced new tariffs that will go into effect on September 1.

Канада и ЕУ су одржале први састанак Заједничког комитета комплементарног економског и трговинског споразума( ЦЕТА) у Монтреалу.
Canada and the EU held the first meeting of the Comprehensive Economic and Trade Agreement(CETA) Joint Committee today in Montreal.

Сједињене Државе окружују океани, и Канада и Мексико остају пријатељске упркос Трамповој погрешној политици подривања Северноамеричког трговинског споразума.
The US is surrounded by oceans, and Canada and Mexico remain friendly, despite Trump's mistaken policy of undercutting the North American Free Trade Agreement.

ЕФТА је основана у јануару 1960. године, потписивањем трговинског споразума на Стоцкхолмској конвенцији одржаној у Принцеовој палати у Стокхолму, Шведска.
The EFTA was established in January of 1960, through the signing of a trade agreement at the Stockholm Convention held in the Prince's Palace in Stockholm, Sweden.

Петак КСНУМКС септембар обиљежаваће прву годишњицу привременог ступања на снагу свеобухватног економског и трговинског споразума( ЦЕТА) између ЕУ и Канаде.
Friday 21 September will mark the first anniversary of the provisional entry into force of the Comprehensive Economic and Trade Agreement(CETA) between the EU and Canada.

Две године након Свеобухватног економског и трговинског споразума( ЦЕТА) између Канаде и ЕУ, аранжман се није показао као плодоносан ни за једну и другу страну као што је раније предвиђено.
Two years into the Comprehensive Economic and Trade Agreement(CETA) between Canada and the EU, the arrangement has not proven to be as fruitful for either side as previously predicted.

Бивши главни стратег Беле куће Стив Бенон сматра да је протеривање кинеске компаније„ Хуавеј” из САД и Европе„ десет пута важније” од трговинског споразума с Кином.
Former White House chief strategist Steve Bannon went as far as to say that driving Huawei out of the US and Europe was"10 times more important" than a trade deal with China.

Али, да ово није случајно преписано из америчког недавно склопљеног трговинског споразума са 11 пацифичких земаља сведочи пример Аустралије и Канаде, чије правосуђе такође нико не доводи у питање.
But this is not accidentally overwritten by the US recently signed a trade agreement with the 11 Pacific countries testifies example, Australia and Canada, whose judiciary was not questioned.

Очекује се да ће се амерички председник Доналд Трамп и његов кинески колега Кси Ђинпинг у блиској будућности састати како би разговарали о могућој првој фази трговинског споразума.
US President Donald Trump and his Chinese counterpart Xi Jinping are expected to meet in the near future to discuss a possible Phase One of the trade agreement.

То није само повреда санкција Русије Пољској, као одговор на пољске санкције, већ, још важније, трговинског споразума Србије са Русијом.
This is not only a breach of the sanctions that Russia has imposed on Poland as a response to Polish sanctions against Russia, but more importantly a violation of the trade agreement between Serbia and Russia.

Видели смо шта је било у Великој Британији, где су гласали за ослобађање од глобалне владе и глобалног трговинског споразума и глобалних дилова о имиграцији која је уништила њихов суверенитет, а уништила је и многе од тих народа.
We've seen it in the United Kingdom, where they voted to liberate themselves from global government and global trade deal, and global immigration deals that have destroyed their sovereignty and have destroyed many of those nations.

Пол верује да се Трамп помера у правом смеру да заштити америчке интересе, тако што ће поништити амерички ангажман у трговинског споразума Транс-Пацифик партнерства( ТПП) са Азијом.
Paul believes Trump's moving in the right direction to protect America's interests by canceling America's involvement in the Trans-Pacific Partnership(TPP) trade agreement with Asia.

Источна Северно Америчка племена су вековима имала традицију ношења дувана у врећама као широко прихваћену трговинску ставку, као и ради пушења у друштвеним и церемонијалним околностима, попут запечаћења мировног уговора или трговинског споразума.
Eastern North American tribes historically carried tobacco in pouches as a readily accepted trade item, as well as smoking it, both socially and ceremonially, such as to seal a peace treaty or trade agreement.

Саопштење Пекинга дато је након што је повећање тарифа ступило на снагу са четвртка на петак у поноћи, након два дана очајних преговора усмерених на спасавање трговинског споразума који се већ неколико месеци ствара.
China's statement was made as the increase in tariffs took effect at the turn of midnight on Friday Eastern time, between two days of desperate talks aimed at rescuing a trade deal that has been in the making for months now.

Додаје и то да постизање трговинског споразума између САД и Кине не би било повољно за Европу, јер, каже он, уколико Кина пристане на велики увоз из САД или велики извоз у САД то ће умањити њену заинтересованост за проширење на европском тржишту.
Vangeli added that reaching a trade agreement between the U.S. and China would not be favored for Europe, because if China agrees on large imports or exports to the US, it will diminish its interest in expanding into the European market.

Премијер Канаде Џастин Трудо отпутоваће следеће недеље у Вашингтон на разговоре са америчким председником Доналдом Трампом о ратификацији новог северноамеричког трговинског споразума и кинеском притвору двојице Канађана.
Canadian Prime Minister Justin Trudeau will travel to Washington next week to meet with President Donald Trump to discuss the ratification of the new North American trade agreement and China's detention of two Canadians.

Kао да то није било довољно, председник Обама је предложио да Велика Британија буде на„ зачељу“ да би обезбедила спровођење трговинског споразума са САД, док је високи званичник Европске уније Доналд Туск мишљења да се Британија налази на крају ланца западне политичке цивилизације.
If that wasn't enough, President Obama suggested the UK would go to the“back of the queue” in terms of securing a trade deal with the US while top EU official Donald Tusk hinted at the end of Western political civilization.

Са 110 гласова„ за“, 98„ против“ и 7„ уздржаних“ бугарски парламент је недавно усвојио на расправи у појединостима Нацрт Закона о ратификацији Свеобухватног привредног и трговинског споразума између ЕУ и Канаде( СЕТА).
With 110 votes“for”, 98“against” and 7“abstained” Bulgarian parliament recently voted, at first reading, a bill for the ratification of the Comprehensive Economic and Trade Agreement between Canada and the European Union, CETA.

Кина, Русија и Иран су есенцијална чворишта евроазијске интеграције која повезује кључне векторе Нових путева свиле преко трговинског споразума Ирана са Евроазијском економском унијом( ЕЕУ) и експанзије Међународног транспортног коридора Север-Југ( INSTC).
China, Russia and Iran are essential nodes of Eurasia integration, which interlock key vectors of the New Silk Roads, via Iran's trade agreement with the Eurasia Economic Union and expansion of the International North-South Transportation Corridor(INSTC).

Како су разорни закључци ових и других истраживача људе широм света упозорили на опасности од ГМО хране и Раундап, транснационалне корпорације барабар са Обамином администрацијом раде на брзој реализацији Транс-пацифичког партнерства, трговинског споразума који би владе лишио моћи да регулишу активности транснационалних корпорација.
As the devastating conclusions of these and other researchers awaken people globally to the dangers of Roundup and GMO foods, transnational corporations are working feverishly with the Barack Obama administration to fast-track the Trans-Pacific Partnership, a trade agreement that would strip governments of the power to regulate transnational corporate activities.

Али постоје изгледне шансе да Трамп однесе неколико спољнополитичких победа у преосталом периоду свог мандата, нпр. потписивањем трговинског споразума са Кином, можда чак и договором са лидером Северне Кореје Ким Џонг Уном, што би могао гордо приписати својој снажној личности.
But the chances are that Trump may claim a few foreign policy success stories in the remaining period of his term- trade deal with China and, possibly, even a deal with the North Korean leader Kim Jong-Un that he can flaunt as the outcome of his powerful personality.