Примери коришћења Трговинских партнера на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Немачка је, на пример, један од највећих трговинских партнера.
Аргентина је један од водећих трговинских партнера Русије у Латинској Америци.
До тада, ми обезбеди већину уља У своје највећих трговинских партнера у Азији.
Until then, we provide most of the oil to your biggest trade partners in Asia.Неки од главних трговинских партнера ЕУ- међу којима су Кина, Русија и Турска- не послују под ДСТ-ом.
And some of the EU's major trading partners- among them China, Russia and Turkey- do not operate under DST.У наставку наводимо првих пет кључних трговинских партнера Русије у 2018. години.
Below, you can find Russia's top five key trading partners of 2018.На крају 2018. године,Кина је предводила листу од пет највећих трговинских партнера Русије.
At the end of 2018,China ranked first among Russia's top 5 trading partners.Земље Јужне Америке, као што су Бразил, Аргентина иВенецуела треба узети у обзир у смислу повлашћених трговинских партнера.
The countries of South America such as Brazil as well as Argentina andVenezuela should be considered new preferential trading partners.Немачка је тада заузимала 10. место на списку највећих трговинских партнера Русије.
Japan has dropped from seventh place to tenth in the list of Russia's key trading partners.Кина је један од највећих трговинских партнера и политичких савезника Венецуеле, али је њен одговор на кризу прилично одмерен.
The Asian power is one of Venezuela's biggest trading partners and political allies, but its previous response to the crisis was quite reserved.Ако их купите, Предузетник може добити мали део прихода од продаје од наших трговинских партнера.
If you buy them, we get a small share of the revenue from the sale from our commerce partners.Споразум долази након што су извозне тарифе уведене против америчких трговинских партнера од стране председника Доналда Трампа раније ове године.
The deal comes following the launch of export tariffs against US trading partners by President Donald Trump earlier this year.Ако их купите,Предузетник може добити мали део прихода од продаје од наших трговинских партнера.
If you buy them,we will receive a small portion of the revenue from the sales from our trading partners.Његове изјаве изазвале су круте одговоре трговинских партнера САД и критике из Међународног монетарног фонда и Свјетске трговинске организације.
That brought a stiff response from trading partners and criticism Ако их купите,Предузетник може добити мали део прихода од продаје од наших трговинских партнера.
If you buy them,Entrepreneur might get a small share of the income from the sale from our commerce companions.Потпуно смо независни од наших трговинских партнера, тако да је наш фокус искључиво усмерен на ниво образовања и подршке за наше студенте.
We are completely independent from our trading partners so our focus is solely directed on the education and support levels for our students.Ако их купите,Предузетник може добити мали део прихода од продаје од наших трговинских партнера.
If you purchase them,Entrepreneur may get a small share of the revenue from the sale from our commerce partners.У 2014. години долар је ојачао у односу на валуте најбитнијих трговинских партнера САД за 16% и наставио је да јача још осетније у 2015.
During 2014 the dollar strengthened 16% against the currencies of America's key trading partners and has continued to substantially rise in 2015.Ако их купите,Предузетник може добити мали део прихода од продаје од наших трговинских партнера.
If you are going to buy them,Entrepreneur might get a small share of the income from the sale from our commerce companions.Односи Русије и њених трговинских партнера, с којима Москва из очигледних разлога жели равноправан однос и обострану корист, немају никакве везе са Сједињеним Америчким Државама.
And Russia's relations with its trading partners, which it wishes for obvious reason to be equable and mutually beneficial, are nothing to do with the United States.Речју, америчке санкције представљају Дамоклов мач, којим се прети економијама главних трговинских партнера ове земље.
In short, U.S. sanctions amount to a sword of Damocles threatening the economies of the country's main trading partners.Трамп наглашава да ће дефицити од више милијарди долара у корист трговинских партнера САД, бити сведени на нулу, и да општа трговинска размена мора да буде фер и узајамно профитабилна.
Trump insists that multibillion-dollar deficits that favour US trading partners will be reduced to zero, and that trade overall must be fair and mutually beneficial.Комисија је такође упозорила да би наметање тарифа на европске аутомобиле могло изазвати контрамере и других трговинских партнера САД.
The Commission has also warned that imposing tariffs on European cars could elicit“countermeasures” from the US's other trading partners.Друго, чак и кад би САД поново увеле санкције,њихов ефекат би био ограничен неучествовањем чак и најближих америчких савезника и трговинских партнера, као и одбијањем Русије и Кине да им се придруже.
Second, even if the U.S. were to re-impose sanctions,their effectiveness would be limited by the non-participation of even America's closest allies and trading partners, not to mention rejection by Russia and China.Гаин међународно искуство у Кини, један од најбрже растућих економија иједан од највећих светских међународних трговинских партнера.
Gain international experience in China, one of the fastest growing economies andone of the world's largest international trading partners.Пад у трошковима трговине због Шенгена варира између 0, 42% и 1, 59% у зависности од географије, трговинских партнера и других фактора.
The decrease in the cost of Наши професори су радили у Бијелој кући, расправљали пред Врховним судом ибили амбасадори наших најважнијих савезника и трговинских партнера.
Our professors have worked in the White House, argued before the Supreme Court, andserved as ambassadors to our most important allies and trading partners.Пекинг је оптужио Вашингтон да се бави" голим економским тероризмом" против својих трговинских партнера у тренутку када САД покушавају да угуше кинеске технолошке гиганте на америчком тржишту под сумњивим изговорима.
Beijing has accused Washington of engaging in“naked economic terrorism” against its trade partners at a time when the US has been trying to choke out Chinese tech giants from American markets under dubious pretext.Тарифе је у марту најавио Доналд Трамп, који је устврдио дасу америчке компаније годинама неправично третиране од стране трговинских партнера.
The initial tariffs were announced in March by theUS President Donald Trump, who claimed that the US had been treated unfairly by its trade partners for years.Појединачне државе чланице ЕУ су традиционално у самом врху најважнијих трговинских партнера Србије, што се пре свега односи на Италију и Немачку, али и Румунију као значају извозну дестинацију и Мађарску као важну земљу порекла српског увоза.
Individual EUMSs traditionally top the list of Serbia's most important trade partners in goods, notably Italy and Germany, but also Romania as an important export destination and Hungary as important country of origin for Serbian imports.Поред високопарне реторике, две стране су се бавиле техничко-безбедносном сарадњом, аизвештачи су истицали да је Кина један од највећих трговинских партнера Израела.
Apart from the high-sounding rhetoric, both sides engaged in talks about boosting their technological-security cooperation with one another,with observers noting that China is one of Israel's largest trade partners.
