Sta znaci na Engleskom ЕКОНОМСКОГ И ДРУШТВЕНОГ - prevod na Енглеском

• economic and social

Примери коришћења Економског и друштвеног на Српском и њихови преводи на Енглески

Промјена економског и друштвеног система;
Complex social and economic systems;

Осим тога, она може бити покретач економског и друштвеног развоја.
It can also be an engine for economic and social development.

Глобалног економског и друштвеног утицаја фалсификовања и пиратерије.
The Global Economic and Social Impacts of Counterfeiting and Piracy.

У последњих неколико деценија, Омана је доживела велику економског и друштвеног развоја.
In recent decades, Oman has experienced a great deal of economic and social development.

BASCAP: Процена глобалног економског и друштвеног утицаја фалсификовања и пиратерије, фебруар 2011.
Frontier Economics, Estimating the Global Economic and Social Impacts of Counterfeiting and Piracy, February 2011.

Оне су покретач конкурентности и значајан чинилац економског и друштвеног развоја.
They are the drivers of competitiveness and a significant factor of economic and social development.

Хепатитис А у земљама у развоју са нискимниво економског и друштвеног развоја је, пре свега, дјечји инфекција.
Hepatitis A in developing countries with lowthe level of economic and social development is primarily the children's infection.

Кина и европске земље спроводе структуралне реформе ради већег економског и друштвеног развоја.
China and the EU are both deepening structural reforms to unleash greater social and economic vitality.

И у једним и у другим су иновације виђене као средство за постизање економског и друштвеног развоја, и све више постају прихваћене као значајне и изван оквира технологије.
In both cases, innovations are seen as a means of achieving the economic and social development of a country and are increasingly perceived as important and non-standard technologies.

Кина и европске земље спроводе структуралне реформе ради већег економског и друштвеног развоја.
Both China and European countries are pursuing structural reform for greater economic and social development.

У то време, он је развио пројекте економског и друштвеног значаја и, по сопственој иницијативи, основао и води за опоравак центар Бела Виста и социјалног старања раде за малолетна лица.
At that time, he developed projects of economic and social relevance and, on its own initiative, founded and maintained the Recovery Center Bela Vista and Social Welfare Work for minors.

Створити солидно разумијевање културе и политике Азије, као и њеног промјенљивог економског и друштвеног окружења.
Acquire a solid understanding of the culture and politics of the European Union, as well as its changing economic and social environments.

Суштину тих реформи чинила је обавеза дужничких земаља да смање улогу јавног сектора као средства економског и друштвеног развоја и да се више ослоне на тржишне силе и приватне фирме, како домаће тако и иностране.
The core of these reforms was a commitment on the part of the debtor countries to reduce the role of the public sector as a vehicle for economic and social development and rely more on market forces and private enterprise, domestic and foreign.

Француска подржава европску перспективу Србије, која је гарант стабилности, као и економског и друштвеног развоја", навео је Макрон.
France supports the European outlook of Serbia, which is a guarantor of stability, and economic and social development, Macron said.

Зајед Универзитет ће бити водећи универзитет у Уједињеним Арапским Емиратима и признат у свету за њено учешће у образовним и културним достигнућима и обогаћивање економског и друштвеног развоја.
Vision Zayed University will be the leading university in the United Arab Emirates and recognized globally for its participation in educational and cultural achievements and enrichment of economic and social development.

Мекнилов аргумент је да преполовљена популација није била у стању да издржава државну администрацију и војску, што је довело до даљег економског и друштвеног опадања које је на крају уништило Западно римско царство.
McNeill argues that the severe fall in population left the state apparatus and army too large for the population to support, leading to further economic and social decline that eventually killed the Western Empire.

Андреа Мевалд започела је своју консултантску делатност 1991.- е године у Литванији и од тада је, заједно са својим тимом, са клијентима и партнерима, активно укључена у процес економског и друштвеног развоја у Европи.
Andrea Mewaldt began her consulting work in 1991 in Lithuania and since then together with her team, with customers and partners she has been involved in the process of economic and social development in Europe.

Лондонски think-tank Emerging Europe, који има за циљ подстицање економског и друштвеног развоја региона Средње и Источне Европе и Кавказа, објавио је имена 120 компанија, организација и појединаца који су номиновани за награде у 17 категорија.
The London-based think tank Emerging Europe, which aims at fostering the economic and social development of the CEE region, has announced the names of the 120 companies, organisations and individuals who have been nominated for its 2019 awards.

Пројекција је, да би са нашим БДП-ом у тренутку ступања у чланство, годишње имали око милијарду евра за различите пројекте економског и друштвеног развоја“, нагласила је Јоксимовић.
The projection is that, with our GDP at the moment of accession, we would have around EUR 1 billion annually for various economic and social development projects,” Joksimović has stressed.

Познато је да информације и знање представљају суштинску основу образовања и усавршавања, али истовремено и неопходан предуслов за побољшање квалитета живота, посебно за људе који живе у регијама у којима популација још није достигла висок ниво економског и друштвеног развоја.
Information and knowledge are fundamental for education and development as well as essential requirements to improve the quality of life for people living in regions where the population has not reached a high level of economic and social development.

Обзиром на чињеницу да Република Србија тренутно има статус земље кандидата за пуноправно чланство у ЕУ, транспортна политика Републике Србије одређена је циљем економског и друштвеног развоја и усклађивањем са транспортном политиком Европске уније.
Given the fact that the Republic of Serbia currently holds the status of candidate country for the full membership in the EU, the transport policy of the Republic of Serbia is determined by the goal of economic and social development and harmonization with the EU transport policy.

Вода у центру економског и друштвеног развоја; она је од виталног значаја за одржавање здравља, узгој хране, производњу енергије, стварање нових радних места, као и управљање животном средином, укључујући и утицај поплава или суша”, рекао је Марко Мантованели, државни менаџер Светске банке за Косово.
Water is at the center of economic and social development; it is vital to maintain health, grow food, generate energy, create jobs, and manage the environment including the impacts of floods or droughts,”, said Marco Mantovanelli, World Bank Country Manager for Kosovo.

У горњем шестог ћете завршити студију британске историје између 1951. и 2007. године, са фокусом на домаћој политичкој ситуацији и економског и друштвеног контекста.
In the upper sixth you will complete a study of British history between 1951 and 2007, with a focus on the domestic political situation and the economic and social context.

Широм света институције, сектори, универзитети, установе и компаније у области ИКТ-а, промовишу употребу ИКТ у циљу економског и друштвеног оснаживања жена, повећања интересовања девојака за једнаке могућности учешћа у ИКТ-а и могућности остваривања каријере у овој области.
Institutions, sectors, universities, institutes and companies in the field of ICT worldwide promote the use of ICT towards the economic and social empowerment of women, increasing interest among girls for equal opportunities for participation in ICT and the possibility of making a career in this field.

Задруга закон предузеће је ретко део наставних планова и програма, чак и ако су око милијарду чланова широм света учествовали у овом посебном виду предузећа са економског и друштвеног утицаја који би одговарао.
Co-operative enterprise law is only rarely part of teaching curricula, even if about one billion members around the world are involved in this special form of enterprise with an economic and social impact to match.

У свету стратешки савези се формирају од стране корпорација и институција из различитих земаља захтева пословне лидере да има дубље разумевање мултикултурне, политичког, економског и друштвеног окружења на регионалном нивоу који може да се интегрише глобалних стандарда са националним вредностима, етици, и рад култура.
The worldwide strategic alliances being formed by corporations and institutions from various countries requires business leaders to have an in-depth understanding of a multicultural, political, economic and social environment at the regional level who can integrate global standards with national values, ethics, and work culture.

Циљ Савјета Европе је да постигне веће јединство међу својим чланицама ради заштите и остварења идеала и принципа који су њихово заједничко насљеђе, те омогућавања њиховог економског и друштвеног напретка( Члан 1. Статута Савјета Европе).
The aim of the Council of Europe is to achieve a greater unity between its members for the purpose of safeguarding and realising the ideals and principles which are their common heritage and facilitating their economic and social progress.(Article 1, Statute of the Council of Europe).

Према подацима Завода за професионалну изврсност,“ Голден Стар је велико признање институција, компаније, и стручњаци способни иновација и промовисање доброг економског и друштвеног развоја, са филозофијом оријентисан на укупан квалитет у свим својим поступцима и који представљају позитивне трендове са посвећености сталном унапређењу.”.
According to the Institute for Professional Excellence,“the Golden Star is a great recognition of institutions, companies, and professionals capable of innovating and promoting a good economic and social development, with a philosophy oriented to total quality in all its actions and that present positive trends with a commitment to continuous improvement.”.

Циљ пројекта је креирање модела интервенције који ће тражиоцима азила, избеглицама, њиховим породицама и особама које траже међународну заштиту на основу Женевске конвенције као и корисницима супсидијарне заштите омогућити да постану активни део економског и друштвеног живота земље домаћина.
The objective of the project is to create an intervention model which would allow asylum seekers, refugees and their family members, Geneva Convention refugees and beneficiaries of subsidiary protection to become an active part of the economic and social life of the host country.

Мозамбик-„ Предложене иницијативе за адаптацију циљају различите области економског и друштвеног развоја, и наводе пројекте који се односе на смањење утицаја на природне катастрофе, креирање мера прилагођавања на климатске промене, борбу против ерозије тла у областима велике дезертификације и приобалним зонама., пошумљавање и управљање водним ресурсима.[ 1]".
Mozambique-"The proposed adaptation initiatives target various areas of economic and social development, and outline projects related to the reduction of impacts to natural disasters, the creation of adaptation measures to climate change, fight against soil erosion in areas of high desertification and coastal zones, reforestation and the management of water resources.[122]".