Sta znaci na Engleskom ЕКОНОМСКУ АКТИВНОСТ - prevod na Енглеском

• economic activity

Примери коришћења Економску активност на Српском и њихови преводи на Енглески

Енергија је од фундаменталног значаја за економску активност.
Energy is a fundamental input to economic activity.

Реални БДП укључује исту економску активност, али користи цијене из базне године.
The real GDP includes the same economic activity but uses the prices from a base year.

Креће се између 250-304 милиона, ако се рачунају деца узраста од 5 до 17 година која су укључена у било коју економску активност.
Between 250 to 304 million children aged 5- 17 are involved in any economic activity.

Повећање каматних стопа и инерција инфлационих очекивања слаби економску активност и инфлационе притиске.
Rises in interest rates and inertia of inflation expectations weaken economic activity and dampen inflationary pressures.

На тренутном нивоу ОПР, став монетарне политике остаје прикладан и подржава економску активност.
At the current level of the OPR, the stance of monetary policy is accommodative and supportive of economic activity.

Од 2001. године економску активност у земљи регулише Министарство економског развоја Азербејџанске републике.
Since 2001, the economic activity in the country is regulated by the Ministry of Economic Development of Azerbaijan Republic.

Креће се између 250-304 милиона, ако се рачунају деца узраста од 5 до 17 година која су укључена у било коју економску активност.
It ranges between 250 to 304 million, if children aged 5- 17 involved in any economic activity are counted.

Требало би узети у обзир и активности АСЕАН и економску активност Кине, не само у Азији, већ и у Европи.
The agreement is supposed to take into account the ASEAN activities and China's economic activity not only in Asia but also in Europe.

Федералне резерве контролишу понуду новца у Сједињеним Државама и морају створити довољно новца како би олакшале економску активност.
The Federal Reserve controls the money supply in the United States and must create enough money to facilitate economic activity.

Када се пар споји заједно, они комбинују економску активност сваке супруге за годину и ИРС третира пар као један порески ентитет.
When a couple files jointly, they combine each spouse's economic activity for the year and the IRS treats the couple as one taxable entity.

SILC истраживање прикупља податке о приходима оствареним у претходној календарској години, па је могуће пратити економску активност лица током свих дванаест месеци.
SILC collects data on income generated in the previous calendar year and thus allows for monitoring the economic activity of persons during all the 12 months.

А ко год контролише сву економску активност, контролише и средства за све наше циљеве и мора да одлучи који ће бити остварени, а који неће.
And whoever controls all economic activity controls the means for all our ends and must, therefore, decide which are to be satisfied and which not.

Смишљена манипулација тржишним снагама уништила је економску активност и целокупан живот народа, створили ситуацију социјалног очајања и безизлаза.
The deliberate manipulation of market forces destroyed economic activity and people's livelihood, fuelled unemployment and created a situation of generalised famine and social despair….

Функционални елемент појма удружења подразумева поседовање могућности удружења да утиче на економску активност, независно од тога да ли је и само удружење активно на тржишту.
The functional element of the concept of association implies the ability to have an effect on the economic activity, irrespective whether the association itself is active on a market or not.

Међутим, у извештају се наводи да ће економску активност ограничавати неповољни услови на тржишту рада, лоша инвестициона клима и ослабљена потрошња и инвестиције.
However, the report explains that unfavorable labor market conditions, poor investment climate, and subdued consumption and investment will constrain economic activity.

Кнез Милош је до краја своје прве владавине( 1839) овде развио веома живу економску активност, успостављајући неке од првих институција и предузећа модерне српске државе.
By the end of his first reign(1839), Prince Miloš had developed intense economic activity, establishing some of the first institutions and enterprises of modern Serbian state.

У скорије време, прожимајући утицај на економску активност влада довела је до развоја теорије' јавног избора'- примени економских идеја и начин на политичког понашања.
More recently, the pervasive influence of governments on economic activity has led to the development of‘Public Choice' theory- the application of economic ideas and method to political behaviour.

Институције производе образоване грађане који купују робу и услуге у заједници, а образовне установе и особље генеришу економску активност током оперативних и институционалних активности..
Institutions produce educated citizens who buy goods and services in the community and the education facilities and personnel generate economic activity during the operations and institutional activities..

Предузетништво је начин мишљења и врста процеса који ствара и развија економску активност тако што спаја улажење у ризик, стваралаштво и/ или иновације са добрим управљањем, у новој или постојећој организацији.
Entrepreneurship is to be understood as the mind set and process to create and develop economic activity by blending risk-taking, creativity and/or innovation with sound management, within a new or an existing organisation.

У свом саопштењу, чланови комитета су навели:„ Недавна глобална економска и финансијска дешавања могу ограничити економску активност и, највероватније, могу извршити додатни притисак на инфлацију у краткорочном периоду“.
In its policy statement, the Committee said that“recent global economic and financial developments may restrain economic activity somewhat and are likely to put further downward pressure on inflation in the near term.”.

Негативни ефекти кризе јавног дуга у земљама зоне евра прелили су се на регион централне и источне Европе пре свега кроз нижу екстерну тражњу и последично нижу економску активност, затим мањи прилив страних директних инвестиција и мању доступност страних извора финансирања, уз раст премије ризика земље и више трошкове задуживања. У условима смањеног прилива капитала из иностранства, као и мањег прилива девиза по основу извоза, први и главни стуб одбране од кризе је одржање и унапређење конкурентности.
The adverse effects of the sovereign debt crisis in euro area countries spilled over to the region of Central and Eastern Europe, mainly via dampened external demand, the consequent weakening of economic activity and smaller inflow of foreign direct investments. This went hand in hand with limited access to foreign sources of funding, as country risk premiums and costs of borrowing went up.

Можда ниједна друга економска активност не трпи више од пољопривреде током суше.
Perhaps no other economic activity suffers more than agriculture during a drought.

Пољопривреда је главна економска активност у већини заједница широм света.
Farming is the main economic activity in most communities around the world.

Једина стабилна економска активност током Кармалове владавине био је увоз и извоз.
The only economic activity which grew substantially during Karmal's rule was export and import.

Економска активност почиње дефинирањем специфичних циљева.
Economic activity begins with the definition of specific goals.

Ниједна економска активност се није могла спровести без дозволе владе.
No economic activity could be undertaken without government permission.

Савети о споља- економска активност-( ФЕА консалтинг).
Consultations on the issues of foreign- economic activity-(FEA Consulting).

Риболов је важна економска активност на језеру Виннипег.
Fishing is an important economic activity on Lake Winnipeg.

Туризам је важна економска активност за регион, која генерише преко AUD$3 милијарди годишње.
Tourism is an important economic activity for the region, generating over AUD$3 billion per year.

Шумарство је главна економска активност у обје земље.
Forestry is a major economic activity in both countries.