Sta znaci na Engleskom ЕКОНОМСКУ НЕЗАВИСНОСТ - prevod na Енглеском

• economic independence

Примери коришћења Економску независност на Српском и њихови преводи на Енглески

Помоћ за самосталност и економску независност.
Promote self-sufficiency and economic independence.

Он нас је учио да је политичка независност могућа само уз економску независност.
He taught us that political independence was possible only with economic independence.

Помоћ за самосталност и економску независност.
Encourage self-sufficiency and economic independence.

Гдје жене и мушкарци морају имати исте могућности и услове по питању плаћеног рада, што им даје економску независност током живота.
Women and men must have the same opportunities and conditions as regards paid work, which give economic independence throughout life.

Треба да буду дате међународне гаранције за политичку и економску независност и територијални интегритет балканских држава.
And international guarantees of the political and economic independence and territorial integrity of the several Balkan states should be entered into.12.

Главну улогу у томе игра сопствени део имовине, који осигурава економску независност организације.
The main role in this is played by its own part of assets, which ensures the economic independence of the organization.

Српска народна партија сматра да женама треба да се омогуће равноправне шансе на тржишту рада и тиме створи предуслов за њихову пуну економску независност.
The Serbian People's Party believes that women should be provided with equal opportunities at the labor market and thus given the full economic independence.

Од тридесетих година прошлог века, совјетски закони нису нудили готово никакву економску независност занатлијама а ни трговцима.
From the 1930s, however, Soviet laws offered hardly any economic independence to artisans, and none whatever to traders.

Све док жене не науче да желе економску независност и док не развију начин да добију ову независност без порицања себе радости љубави и мајчинства, чини ми се да феминизам нема корене.".
Until women learn to want economic independence, and until they work out a way to get this independence without denying themselves the joys of love and motherhood, it seems to me feminism has no roots.

Како би особе са инвалидитетом могле да буду равноправни чланови друштва неопходно је да стекну економску независност кроз запошљавање.
For persons with disabilities to be members of society on an equal footing, it is necessary for them to acquire economic independence through employment.

Он је желео економску независност од Совјетског Савеза, који је био задовољан да Румунију задржи у подморју и као ништа више од добављача сировина, али да би финансирао економске пројекте, био му је потребан новац.
He wanted economic independence from the SovietUnion, which was content to keep Romania a backwater and as nothing more than a supplier of raw materials, but to fund economic projects, he needed hard cash.

Затим економска родна једнакост, гдје жене и мушкарци морају имати исте могућности и услове по питању плаћеног рада, што им даје економску независност током живота.
The Government's objective for economic gender equality is that women and men shall have the same opportunities and conditions regarding paid work, which gives economic independence throughout life.

Магазин Лицеулице можете купити код уличних продаваца, чиме подржавате њихову економску независност и социјално укључивање. Истим поводом, у сарадњи са удружењем" Србија у покрету", организујемо Ignite Belgrade на тему социјалног укључивања, 21. октобра у 20h у простору Mixer House.
The magazine can be purchased from street vendors, thereby supporting their economic independence and social inclusion. On the same occasion, we are organizing Ignite Belgrade on Social Inclusion, on Monday 21 October at 8p.m. in Mixer House.

Новинар Ендрју Саливан примећује да песимистичка оцена демократије од стране покрета одбацује многе напретке који су направљени и да глобални производни обрасци такође ограничавају економску независност коју суверене државе могу имати једна од друге.[ 1].
Journalist Andrew Sullivan notes that neoreaction's pessimistic appraisal of democracy dismisses many advances that have been made and that global manufacturing patterns also limit the economic independence that sovereign states can have from one another.[10].

Председник Хуан Доминго Перон прогласио је економску независност земље у кући 9. јула 1947. године, након комплетне исплате аргентинског спољног дуга.[ 1] Субверзивна организација Монтонерос напала је кућу 15. фебруара 1971. године и премазала слогане у главној сали.
President Juan Domingo Perón declared the economic independence of the country in the house on July 9, 1947, after the complete payment of Argentina's external debt.[8] The subversive organization Montoneros invaded the house on February 15, 1971, and painted slogans in the main hall.

Откако је пре десет година једна америчка геолошка студија идентификовала и проценила вредност рудних резерви у Авганистану на чак 1. 000 милијарди долара, авганистански и страни званичници су те резерве означили као кључне по економску независност Авганистана.
Ever since a United States Geological Survey study a decade ago identified deposits later estimated to have a potential value of as much as $1 trillion, both Afghan and foreign officials have trumpeted the reserves as a likely key to economic independence for Afghanistan.

Друга значајна компонента пројекта је допринос социјалној интеграцији особа које спадају у угрожену друштвену групу, с обзиром да њихово здравствено стање спречава радно ангажовање, а тиме и економску независност, утичући на целокупно функционисање и квалитет живота.
The other significant component of the Project is the contribution to social integration of these people who belong to a vulnerable social group, since their health condition prevents them from being employed and having economic independence, and consequently influences the overall quality of their life.

Независна пољска држава треба да буде успостављена, тако да укључује територије које насељава неспорно пољско становништво, и овој држави треба да буде осигуран слободан и сигуран приступ мору, а њену политичку и економску независност и територијални интегритет треба да гарантује међународни споразум.
An independent Polish state should be erected which should include the territories inhabited by indisputably Polish populations, which should be assured a free and secure access to the sea, and whose political and economic independence and territorial integrity should be guaranteed by international covenant.

Економска независност нас је ослободила.
Economic independence freed us.

A bez ekonomske nezavisnosti, nema ni stvarne ljudske slobode.
And without economic independence, there is no real human freedom.

А без економске независности, нема ни стварне људске слободе.
And without economic independence, there is no real human freedom.

Ekonomska nezavisnost vodi svakoj drugoj nezavisnosti..
Economic independence underlies all independence..

Ova ekonomska nezavisnost pruža ženi mogućnost da pravi izbore.
Economic independence allows women to make decisions.

Ekonomska nezavisnost svaku nezavisnost daje.
Economic independence underlies all independence..

Zašto mi je važna ekonomska nezavisnost?
Why do we think economic independence is important?

Tako se ekonomska nezavisnost.
Economic independence, that was.

Nema tu ekonomske nezavisnosti.
There is no economic independence.

Цигани немају историју политичке или чак економске независности;
Gypsies have no history of political or even economic independence;

Tužilac ima stalnu funkciju, uživa imunitet i uživa ekonomsku nezavisnost.
The prosecutor has a permanent function, enjoys immunity and enjoys economic independence.

Економска независност нас је ослободила.
Financial independence is liberating.