Sta znaci na Engleskom ЕКОНОМСКУ ПОДРШКУ - prevod na Енглеском

• economic support

Примери коришћења Економску подршку на Српском и њихови преводи на Енглески

Фонда економску подршку и развој.
The Economic Support and Development Fund.

Тешка индустрија добила је велику економску подршку током 1950-их.
Heavy industry received major economic support during the 1950s.

Смештен између северног Атлантика и Арктичког океана, Гренланд се ослања на економску подршку Данске.
Located between the Northern Atlantic and Arctic oceans, Greenland relies on Danish economic support.

Рурални развој подразумева раст и економску подршку областима са неколико градова и густо насељеним подручјима.
Rural development involves the growth and economic support of areas with few cities or densely populated regions.

Искрено говорећи, Израел користи Америку за уклањање сиријских и иранских власти које Хезболаху прижају војну и економску подршку.
To be frank, Israel is using America to eliminate the Syrian and Iranian governments that provide military and economic support to Hezbollah.

У међувремену, Техеран jе урадио широке кораке да учврсти економску подршку и оjача односе са Албаниjом кроз арапско-исламске банкарске установе.
Meanwhile, Teheran took comprehensive steps to secure economic support and strengthen the ties with Albania through Arab-Islamic banking institutions.

Европска унија је, одмах након што је постигнут мировни споразум између колумбијске Владе и ФАРЦ-а, понудила сву своју политичку и економску подршку помирењу и опоравку Колумбије.
Right after the peace deal between the Colombian government and the FARC, the European Union gave all its political and economic support to reconciliation and recovery in Colombia.

Ердоган је посетио Албанију и упутио јој политичку и економску подршку и изразио жељу да на наредним изборима изаберу лидера који ће сарађивати са Турском.
Erdogan visited Albania, gave it political and economic support and expressed hope that the next elections will be result in a leader who will cooperate with Turkey.

Главни узрок војног пораза непријатеља Сирије је војна сарадња Сиријске арапске армије, Ирана( плус Хезболах) и Русије, уз дипломатску и економску подршку Пекинга.
The military defeat of Syria's enemies was mainly due to the Syrian Arab Army(SAA) together with Iran(plus Hezbollah) and Russia's military cooperation, together with Beijing's diplomatic and economic support.

Оно такође захтева и" креативну мешавину алата" који могу да укључе и дипломатију и медијацију, економску подршку, људска права, акције везане за климу, хуманитарну помоћ, обуку локалних безбедносних снага.
It also requires a”creative mix of tools” that can include diplomacy and mediation, economic support, human rights, climate action, humanitarian aid, training for local security forces.

Овај се пројект бавио неким од њихових проблема- добили су економску подршку и упознати су са могућности да додатно подрже друге преживјеле у опоравку и интеграцији кроз узајамну интеракцију.
This project addressed some of their challenges- they received economic support and are made aware of the opportunity to further support other survivors in recovery and integration through peer interaction.

У месецу пре него што је 13. августа постигнута пуна политичка независност Габона,М' ба је потписао 15 споразума о сарадњи са Француском, који се односе на националну одбрану, техничку сарадњу, економску подршку, приступ материјалима и националну стабилност.[ 2] 17. августа проглашена је независност.
While the UDSG received 77.[51] In the month before full political independence of Gabon was achieved on 13 August, M'ba signed 15 cooperation agreements with France, pertaining to national defense, technical cooperation, economic support, access to materials, and national stability.[2] On 17 August, independence was proclaimed.

Русија и Kина су искористиле своју економску подршку за успостављање војно-индустријског присуства у Венецуели“, рекао је ове седмице за Fox News Џозеф Хумире, извршни директор Центра за безбедно друштво.
Russia and China are leveraging its economic support to establish a military-industrial presence in Venezuela,” Joseph Humire, executive director of the Center for a Secure Free Society, told Fox News this week.

Добри људи, ако такви постоје, остали би или одани својим политичким веровањима и изгубили економску подршку, или би се држали свог економског господара и били потпуно неспособни да ураде и најмање добро.
Good men, if such there be, would either remain true to their political faith and lose their economic support, or they would cling to their economic master and be utterly unable to do the slightest good.

To je više od ekonomske podrške.
It will take more than economic support.

Kinezi Asadovoj vladi pružaju diplomatsku, vojnu i ekonomsku podršku.
The Chinese give Assad's government diplomatic, military, and economic support.

EP: Govorili su da žele nekoga s kim imaju drugarstvo, ekonomsku podršku, decu.
EP: They said they wanted somebody with whom they have companionship, economic support, children.

Гренланд, између Северног Атлантика и Арктичког океана, зависи од данске економске подршке.
Greenland, located between the North Atlantic and Arctic oceans, is dependent on Danish economic support.

Grenland, između Severnog Atlantika i Arktičkog okeana, zavisi od danske ekonomske podrške.
Greenland, located between the North Atlantic and Arctic oceans, is dependent on Danish economic support.

То је више од економске подршке.
But it's more than financial support.

To je više od ekonomske podrške.
This is much more than financial support.

То је више од економске подршке.
This is much more than financial support.

To je više od ekonomske podrške.
But it's more than financial support.

Ta uloga sastojala se u pružanju političke i ekonomske podrške režimu kao protivteži„ tvrdom” socijalizmu Sovjetskog Saveza i njegovih evropskih satelita.
This role consisted in providing political and economic support for the regime as a counterweight to the"hard" socialism of the Soviet Union and its European satellites.

Сврха Ердогановог путовања у Пекинг очигледно је била придобијање економске подршке за ослабљену економију Турске коју су протеклих месеци тешко погодиле америчке санкције.
The clear purpose of the Erdogan Beijing trip was to gain economic support for Turkey's weakening economy, hard hit in recent months by US sanctions.

Snaznija ekonomska podrška, zajedno sa manjim troškovima rada, značila bi više novca za finansiranje raznih projekata.
Stronger economic support, combined with lower operational costs, would mean more money for financing different projects.

Та улога састојала се у пружању политичке и економске подршке режиму као противтежи„ тврдом” социјализму Совјетског Савеза и његових европских сателита.
This role consisted in providing political and economic support for the regime as a counterweight to the"hard" socialism of the Soviet Union and its European satellites.

Реалност је, наравно, била да српски сепаратисти потпуно зависе од политичке, војне и економске подршке Милошевићеве Србије.
The reality, of course, was that the Serb separatists were entirely dependent on the political, military, and economic support of Milošević's Serbia.

EU je od okončanja sukoba na Kosovu( 1998-1999) pružila 1, 6 milijardi evra inicijativama za humanitarnu pomoć, rekonstrukciju i ekonomsku podršku.
The EU has provided 1.6 billion euros for humanitarian aid, reconstruction and economic support initiatives since the end of the 1998-1999 conflict in Kosovo.

I nikada ljubav nije bila osnova braka, kao ni strast,” kaže Perel i dodaje da u tradicionalnom obliku braka„ želimo prijateljstvo, porodičan život, društveni status, poštovanje i ekonomsku podršku.”.
Perel said that, in the traditional model of marriage,"we want companionship, family life, social status, and respectability, and economic support.