Sta znaci na Engleskom ЕКОНОМСКУ СИТУАЦИЈУ - prevod na Енглеском

• economic situation
• economic conditions

Примери коришћења Економску ситуацију на Српском и њихови преводи на Енглески

Једино решење је побољшати економску ситуацију.
The easiest is to improve the economic situation.

Око 80 одсто описује своју економску ситуацију“ добром” или“ јако добром”.
Only 18 percent view their economic situation as"good" or"very good.".

На крају је прокоментарисао актуелну политичку и економску ситуацију на Тајланду.
We monitor the political and economic situation here in Thailand.

Чак 79 одсто грађана је оценило економску ситуацију у земљи као„ јако лошу“.
Around 77% of the citizens assessed the current economic situation in Jordan as"bad.".

Либерализација индијске економије 1990-их поправила је економску ситуацију.
The liberalization of the Indian economy in the 1990 improved the economic situation.

Важно је знати политичку и економску ситуацију у Венецуели.
It is important to know the political and economic situation in Venezuela.

Без сумње, то ће погоршати економску ситуацију у Русији али неће имати утицај на политичко понашање Русије према Украјини”, казао је Соботка.
Surely, they will worsen the economic situation in Russia, but it will not affect Russia's political stance on Ukraine," Sobotka said.

Суд се у образложењу одлуке позвао на тешку економску ситуацију у Украјини.
The court justified its decision by referring to a difficult economic situation in Ukraine.

Уопштено говорећи, с 16 обзиром на тешку економску ситуацију, привредне реформе споро напредују.
Overall, in view of the difficult economic situation, economic reforms have progressed slowly.

Новине из Филипина: Филипино извора вести, које покривају политичку и економску ситуацију у Филипинима и иностранству.
Newspapers from Philippines: Filipino news sources, which are covering the political and economic situation in Philippines and abroad.

Амбасадор Ковачевић је представио политичку и економску ситуацију у Белорусији, као и правце њене спољне политике.
Ambassador Kovacevic presented the political and economic situation in Belarus and the country's general foreign policy trends.

Трумп је раније користио економску ситуацију у Венецуели као начин да упозори бираче да ће демократска политика САД претворити у Венецуелу.
Trump has previously used the economic situation in Venezuela as a way to warn voters that Democratic politics will turn the US into Venezuela….

Оне су у својим презентацијама обухватиле политичку и економску ситуацију, укључујући и проблем корупције у овој земљи.
In their presentations they covered the political and economic situation, including the problem of corruption in this country.

Бивши премијер је преузео власт војним ударом, скоро без крви, 17. јула 1973. кроз оптужбе за корупцију и лошу економску ситуацију.
Former Prime Minister Daoud seized power in an almost bloodless military coup on July 17, 1973 through charges of corruption and poor economic conditions.

Он је као највеће проблеме навео незапосленост и тешку економску ситуацију, као и образовање и делимично, употребу службеног језика.
He said that unemployment and a difficult economic situation were the greatest problems there, as well as education and, partly, the usage of the official language.

Наше идеје су да унапредимо школство, отворимо факултете, интегришемо Албанце у републичке институције и Србе у локалне, да побољшамо економску ситуацију.
Our ideas are to improve education, open faculties, integrate Albanians into Republican institutions and Serbs into local ones and improve the economic situation.

Стручњаци ће моћи да се носе са сложеним питањима у економију, процењују тренутну економску ситуацију и рад у динамичном социо-економског окружења.
The specialists will be able to cope with the complex issues in Economics, evaluate the present economic situation and work in the dynamic social economic environment.-.

Друга резерва која може да помогне земљама да поправе своју економску ситуацију требало би да буде модернизација пореског система- али не засебно, већ у свим земљама Г-20.
Another reserve that should help countries improve their economic situation is a modernization of the tax system across the G20, rather than in individual nations.

Анкета која је завршена 2018. године међу 1400 руководилаца руских компанија показала је висок ниво песимизма, при чему је већина описала економску ситуацију у земљи као" катастрофалну".
A poll completed in 2018 among 1400 managers of non-hydrocarbons Russian businesses demonstrated high level of pessimism, with majority describing the economic situation in the country as"catastrophic".

Они нису сви програми за грантове, али сваки од њих настоји да стабилизује економску ситуацију у вашој породици тако што вам пружа услуге и чува вашу породицу у сигурном, приступачном смештају.
They're not all grants programs, but they each seek to stabilize your family's economic situation by providing you with services and keeping your family in safe affordable housing.

Као земља средњег дохотка, Србија је суочена са посебним развојним изазовима у искорењивању сиромаштва. Незавидну економску ситуацију оптерећује и велики број избеглица и интерно расељених лица.
As a middle-income country, Serbia is faced with specific developmental challenges in poverty eradication. Difficult economic situation is also burdened with a high number of refugees and internally displaced persons.

Ми смо посвећени побољшању живота, запошљавање и економску ситуацију свих појединаца, дајући им приступ најбољим обука, образовање и могућности запошљавања, без обзира на њихову позадину.
We're committed to improving the lives, employability and economic situation of all individuals, by giving them access to the best training, education and employment opportunities, whatever their background.

Економску ситуацију Срба као и припадника других мањинских заједница у Покрајини у великој мери карактеришу правна и физичка несигурност, као и бројни случајеви узурпиране имовине коју не могу да поврате.
By and large, the economic situation of the Serbs and the members of other minority communities in the Province is characterized by legal and physical insecurity and by numerous cases of usurped property that cannot be restored.

Као резултат ове кампање, која је утицала на економску ситуацију у региону, Барда је изгубила позицију великог града и ова позиција је припала Ганџи.[ 1][ 2][ 3] Саларидска војска је неколико пута поражена.
As a result of this campaign, which affected the economic situation in the region, Barda lost its position as a large city and this position went to Ganja.[77][78][79] The Sallarid army was defeated several times.

Постмодернистички и иконокластички панк покрет био је директна реакција на економску ситуацију током економске депресије тог доба, средство мржње која је била више висцерална него политичка.
Postmodernist and iconoclastic in essence the punk movement was a direct reaction to the economic situation during the economic depression of the period, the vehicle for a hatred that was more visceral than political.

Србија чини све да побољша економску ситуацију, а закључивање споразума са ММФ-ом у фебруару ове године биће још један доказ успешних економских мера које српска влада спроводи, истакао је Вучић.
Serbia is committed to improving the economic situation, and the arrangement with the IMF, to be signed in February, is another proof that the economic measures of the Serbian government are successful, said Vucic.

Свјесна тешкоћа које прате актуелно стање политичких односа у Босни и Херцеговини, госпођа Моон позвала је политичке лидере на, како је рекла, дијалог и храброст у предузимању корака који ће додатно стабилизовати економску ситуацију, те отворити простор за боље међусобно разумијевање.
Aware of the difficulties that accompany the current state of political relations in Bosnia and Herzegovina, Ms. Moon invited political leaders, as she said, to have dialogue and courage in taking steps that will further stabilise the economic situation and open up space for better mutual understanding.

Говорећи о протестима у тој земљи, он је рекао да ирански цивили протестују због економских недаћа јер„ упркос високим очекивањима од популарног( председника Хасана) Роханија, он није успео у очима већег дела становништва да побољша економску ситуацију“.
Speaking at a Finance Ministry conference, Cohen addressed the ongoing protests in Iran, saying that Iranian civilians are protesting the Islamic Republic's current economic woes"because despite high expectations from the popular[President Hassan] Rohani, he has not managed in the eyes of a large part of the population to improve the economic situation.".

С обзиром на изнето, потребно је на различитим нивоима, па и дипломатским путем, указати донаторима да Србија чини све што је могуће да се наша землја очисти од касетне муниције, мина и другог НУС, али да имајући у виду економску ситуацију у Србији апелујемо на државе донаторе да наставе са пружањем помоћи Србији у области хуманитарног разминирања.
Given the aforementioned, it is necessary at various levels, including through diplomatic channels, to indicate to donors that Serbia has been doing everything possible to get our country clean of cluster munitions, landmines and other unexploded ordinance, but bearing in mind the economic situation in Serbia, we appeal to donor governments to continue providing assistance to Serbia in the field of humanitarian demining.

Они су истакли да недостатак нових инвестиција, блокирање међународних летова за Сирију, смањење извоза и стављање на црну листу неких сиријских предузећа и читава изолација земље од стране међународне заједнице, као што то чини и затварање већине западних амбасада, спречавање банкарских трансакција са Сиријом даље угрожава економску ситуацију Сиријаца и угрожава њихове животе и достојанство.
They pointed out that the lack of new investments, blocking of international flights to Syria, reducing exports to it, and blacklisting some of its companies isolate Syria from the international community, as does closing most Western embassies in it, and also preventing banking transactions with Syria further exasperates Syrians' economic conditions and threatens their livelihood and dignity.