Sta znaci na Engleskom ЕКРАНУ МОНИТОРА - prevod na Енглеском

• monitor screen

Примери коришћења Екрану монитора на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај уређај је уметнут у ректум, а резултати поступка се приказују на екрану монитора.
This device is inserted into the rectum, and the results of the procedure are displayed on the monitor screen.

Цамстудио- Програм за снимање свега што се дешава на екрану монитора, и чува је у АВИ или свф( фласх) фајл, заједно са звуком.
CamStudio- A program to record everything that happens on the screen and saves it to AVI or swf(Flash) file, together with the sound.

Лекар користи флексибилни хистероскоп, оптички систем који вам омогућава да прикажете слику на екрану монитора.
The doctor uses a flexible hysteroscope, an optical system which can output image on the monitor screen.

Ко је икада видео низ нула и оних који су одштампани на папиру или екрану монитора, зна да тамо скоро немогуће разумјети.
Who has ever seen a sequence of zeros and ones printed on paper or a monitor screen, knows that there is almost impossible to understand there.

И сада смо сигурни у вашу удобност када куцате на нашем Вијетнамски тастатуре на мрежи на екрану монитора.
And now we are confident in your comfort when typing on our Dutch(Nederlands) keyboard online on the screen of your monitor.

Оно што видимо на екрану монитора су унутрашњи рачунарски токови дигиталних података претворени у препознатљиве симболе.
What we see on the screen of the monitor is the internal computer streams of digital data converted into recognizable symbols.

OCam Screen Recorder Windows 8- Практична апликација која може да забележи све корисничке акције приказане на екрану монитора.
OCam Screen Recorder for Windows 8- A handy application that can record all user actions displayed on the monitor screen.

Да играју у трци подједнако занимљив као и на великом екрану монитора, тако и на екрану мобилног уређаја.
To play the race equally interesting as on the big screen of the computer monitor, and the display of the mobile device.

Током периода од 32, 33 недеље, спроводи се последњи планирани ултразвучни преглед који родитељима даје могућност да виде свог будућег сина или ћерку на екрану монитора.
During the period of 32, 33 weeks, the last planned ultrasound scan is conducted, which gives parents the opportunity to see their future son or daughter on the monitor screen.

Видео адаптер( видео картица) је уређај дизајниран за приказ графичких информација на екрану монитора( по аналогији, како се штампач приказује на папиру).
A video adapter(video card) is a device designed to display graphic information on a monitor screen(by analogy, how the printer displays on paper).

Будуће мајке, наравно, сусретање са дуго очекиваним бебом( чак и на екрану монитора) је веома дирљиво, али не би требало да прибегавате овој процедури прилично често.
Future mothers, of course, meeting with the long-awaited baby(even on the monitor screen) is very touching, but you should not resort to this procedure quite often.

DVI фајл може сада бити гладан на екрану монитора или конвертован у одговарајући формат за било који од различитих штампача чији device driver постоји( подршка за штампач углавном није карактеристика оперативних система у време када је створена TeX).
A DVI file could then be either viewed on screen or converted to a suitable format for any of the various printers that a device driver existed for(printer support was generally not an operating system feature at the time that TeX was created).

Нема ништа пријатније него топлом стану, меко светло од Стона лампа и плавим сјајем екрану монитора да препустите свој хоби, играјући игре на мрежи пословних симулација.
There's nothing cozier than a warm apartment, the soft light of a desk lamp and the blue glow of the monitor screen to indulge his hobby, playing games online business simulations.

Са квалитативном калибрацијом датих бојаштампарску штампу и на екрану монитора, скоро никада не треба доказ боја, јер боја на екрану у потпуности одговара боји резултирајуће слике.
With qualitative calibration of colors givenprinting press and on the screen of the monitor, you almost never need color proofs, because the color on the screen completely corresponds to the color of the received image.

Дневна напољу је сунчано, светлост у соби као и када се врло добро шта се приказује на екрану монитора, што заузврат да не буде стављен у" сенци" светлости су направљени да виде имају јаку светлост и боје као жива.
In daylight outside is sunny, bright light in the room and then just to see exactly what is displayed on the display monitor, which in turn not to be placed in the"shadow" of light are made to have a bright and vivid colors as well.

Лекар, гледајући у екран монитора, има способност да манипулише са великом прецизношћу.
The doctor, looking at the monitor screen, has the ability to manipulate with high accuracy.

Слика онога што се догађа у трбушној шупљини пацијента преноси се на екран монитора.
The image of what is happening in the abdominal cavity of the patient is transmitted to the monitor screen.

Користи се на ТВ екранима, мониторима, фотоапаратима, телефонима, ДВД-овима и скоро свим другим уређајима који имају мултимедијални екран..
Used in TV screens, monitors, cameras, phones, DVD's and almost all the other gadgets having a multimedia display.

Са свих страна смо окружени екранима, мониторима, дисплејима, стога не чуди што смо заборавили какав осећај када држимо књигу у рукама и сасвим утонемо у њу.
On all sides we are surrounded by screens, monitors, displays, therefore, not surprising that we have forgotten what a thrill when you hold a book in their hands and completely drown in it.

Екран монитора је само такав извор.
Screen printing is just such a process.

Након постављања ултразвучне сонде у ректум и приказивања слике на екранима монитора, доктор кроз перинеум уз помоћ игала изводи имплантацију ситних радиоактивних језгара.
After installing the ultrasound probe in the rectum and displaying the image on the monitor screens, the doctor through the perineum with the help of needles performs the implantation of tiny radioactive nuclei.

Ажурирани механизам коначно подешавање дозвољава поље да припреми слике наћи на скоро било којем уређају и медији- екран монитора, инкјет штампача, пуну штампање у боји, сито штампа, итд.
The updated final adjustment mechanism allows the field to prepare images found on almost any device and media- screen monitors, inkjet printers, full color printing, screen printing, etc.

Инаце, Дри Дри НО БАЦТЕРИА мозе се дезинфиковати и на екранима монитора и паметних телефона, на којима је концентрисано јос висе бактерија него на длановима, тако да је корисно не само у теретани, вец иу свакодневном зивоту.
By the way, Dry Dry NO BACTERIA can also be disinfected on the screens of monitors and smartphones, on which even more bacteria are concentrated than on the palms, so that it is useful not only in the gym, but also in everyday life.

Унесите БИОС-а и коначно успева да видиш моју палицу, али дајем да се покрене са њом сам Апре екран монитора црно слово" ј_"( као што сам написао без наводника) у левом углу и само тако… Г.
I enter the BIOS and finally manage to do to see my stick, but I give it to boot from my monitor display appears black and the letter"j_"(as I wrote, without the quotes) in the top left and just both locks….

Уз помоћ HyperSnap можете направити сцреенсхот целог екрана монитора, његовом делу прозора одређеног програма( заједно са курсора или без), игара и скринсейверов( ради у режиму DirectX и 3Dfx Глиде), видео и ДВД филмова, и сачувајте га у једном од више од 20-и формате, укључујући: БМП, ГИФ и ЈПЕГ.
With HyperSnap you can take a screenshot of the monitor screen, part of it, a certain window of the program(with or without the cursor), games and screensavers(running in DirectX and 3DfxGlide), video and DVD-movies and save it in one of more than 20 formats, including BMP, GIF and JPEG.

Уз помоћ HyperSnap можете направити сцреенсхот целог екрана монитора, његовом делу прозора одређеног програма( заједно са курсора или без), игара и скринсейверов( ради у режиму DirectX и 3Dfx Глиде), видео и ДВД филмова, и сачувајте га у једном од више од 20-и формате, укључујући: БМП, ГИФ и ЈПЕГ.
Using HyperSnap, you can take a screenshot of the entire monitor screen, its part, a specific program window(with or without a cursor), games and screensavers(working in DirectX and 3Dfx Glide modes), video and DVD movies, and save it in one from more than 20 formats, including BMP, GIF and JPEG.

Pet mrlja od zagorenog pudinga na ekranu monitora.
Five specks of grit on the scanner-scope.

Privukao me je u istom momentu kada mi je iskocila na ekran monitora.
I was drawn to it the moment it pulled up on my screen.

Ако особа гледа у екран монитору, у књигама или на ТВ екрану, ови мишићи не раде практично.
If a person looks at the screen of a computer monitor for a long time, on a book page or on a TV screen, these muscles practically do not work.

Два прозора омогућавају вам да видите себе и саговорника на екрану вашег монитора.
Two windows allow you to see yourself and your interlocutor on the screen of your monitor.