Sta znaci na Engleskom ЕКСПЕРТСКА - prevod na Енглеском

• expert

Примери коришћења Експертска на Српском и њихови преводи на Енглески

Долази експертска влада!
Super expert is coming!

Експертска питања и одговори.
Expert Question and Answers.

СустаинаблеФинанце- Експертска група Комисије позива на повратне информације о систему класификације широм ЕУ.
Sustainable Finance: Commission expert group calls for feedback on EU-wide classification system.

Експертска мисија: Подршка експерата ЕУ била би драгоцена у доприносу спровођења Стратегије за поступање у предметима ратних злочина.
Expert mission: EU expert support would preciously contribute to the implementation of the War Crimes Prosecution Strategy.

На конференцији је представљена WISE SEE експертска мрежа, коју чине више од 150 жена професионално ангажованих у одрживој енергетици.
WISE SEE expert network was presented at the conference, consisting of more than 150 women….

Према томе, експертска комисија је сматрала да нема довољно доказа да подржи њено коришћење.
Thus an expert panel felt that evidence was insufficient to support its use.

Конференција је била део паневропске иницијативе" Reflection Forum on the Western Balkans" као експертска компонента" Берлинског процеса".
Conference was the part of pan-European Initiative"Reflection Forum on the Western Balkans" as the expert component of the"Berlin Process".

Одржана експертска мисија у Београду у организацији TAIEX.
Expert mission organised by TAIEX held in Belgrade.

Имајући у виду да је за спровођење одређених активности потребна експертска подршка, предвиђено је да се ангажују страни експерти кроз ТАИЕКС механизам подршке.
Bearing in mind that implementation of certain activities requires expert support; it is envisaged to hire foreign experts through TAIEX support mechanism.

СустаинаблеФинанце- Техничка експертска група Комисије покреће позив за повратну информацију о таксономији за одрживе економске активности.
European Commission technical expert group announces call for feedback on taxonomy for sustainable economic activities.

Експертска мисија одржана је у организацији посебног Одељења у оквиру Генералног директората за суседску политику и преговоре о проширењу Европске комисије- TAIEX.
The expert mission was organised by TAIEX- a special Department within the Directorate-General for Neighborhood Policy and Enlargement Negotiations of the European Commission.

Међутим, независна међународна експертска комисија, коју је затражила доскорашњи председник Косова Атифете Јахјага, није пронашла неправилности у процесу разграничења.
However, an independent international expert commission, which was requested by Kosovo's recent president, Atifete Jahjaga, found no irregularities in the process of demarcation.

У Београду је у просторијама Канцеларије за ревизију система управљања средствима ЕУ у периоду од 13. до 14. јуна 2019. године успешно одржанa експертска мисија на тему„ ФИДИК уговори“.
An expert mission on topic‘FIDIC contracts' was successfully held in Belgrade, in the premises of the Governmental Audit Office of EU Funds, on 13-14 July 2019.

Заштитни знак T-LAB Експертска група основана је у КСНУМКС од стране међународне групе коју је организовао украјински фризер Владимир Тарасиук.
Trademark T-LAB Expert Group was established in 2007 by an international group organized by Ukrainian hairdresser Vladimir Tarasyuk.

Јер прегледи дат као део др Наставни план и програм процене експертска знања, они су створили и оцењени од стране комисије стручњака, од којих сваки је докторирао степен.
Because examinations given as part of a Ph.D. curriculum assess expert knowledge, they are created and evaluated by a committee of experts, each of whom holds a Ph.D. degree.

Истовремено, експертска заједница истиче да ће притисак на Таџикистан и Туркменистан бити само један од вектора новог хибридног напада на Русију.
At the same time, the expert community points out that the pressure on Tajikistan and Turkmenistan will be only one of the vectors of the new hybrid attack on Russia.

У Београду је у просторијама Канцеларије за ревизију система управљања средствима ЕУ од 02. до 06. јула 2018. године успешно одржанa експертска мисија на тему Финансијско управљање- IPARD специфичности.
An expert mission on Financial management- specifics of IPARD was held successfully from 2 to 6 July 2018 in Belgrade, in the premises of the Governmental Audit Office of EU Funds.

Током боравка у Београду, експертска делегација ће имати разговоре и у другим министарствима и државним институцијама надлежним за имплементацију активности и циљева из IPAP-a.
During their stay in Belgrade, the expert delegation will also have talks at other Ministries and state institutions in charge of IPAP activities and goals implementation.

Министар без портфеља задужен за европске интеграције Бранко Ружић рекао је да су административни капацитети и експертска знања чланова преговарачких тимова Србије на високом нивоу.
Minister without portfolio responsible for European integration Branko Ruzic said that the administrative capacities and expert knowledge of the members of Serbia's negotiating teams are at an admirable level.

ЦЕАДО је као експертска група регионалних НАДО-а одлучила да подели своје знање о антидопингу и своју стручност, као и да ојача свој заједнички глас у интересу чистог спорта.
CEADO as an expert group of regional NADOs decided to share its anti-doping knowledge, expertise and strengthen their common voice together in the interest of clean athletes.

У Београду је у просторијама Канцеларије за ревизију система управљања средствима ЕУ у периоду од 17. до 18. јануара 2019. године успешно одржанa експертска мисија на тему„ Обезбеђење и контрола квалитета“.
An expert mission on Quality Assurance and Control was successfully held in Belgrade, in the premises of the Governmental Audit Office of EU funds, in the period from 17 to 18 January 2019.

Експертска мисија одржана је у организацији посебног Одељења у оквиру Генералног директората за суседску политику и преговоре о проширењу Европске комисије- TAIEX.
The expert mission organized by a special department within the Directorate- General for Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations of the European Commission- TAIEX.

За разлику од главног ЗСБП догађаја који ISAC организује у пролеће, експертска ЗСБП конференција је усмерена директније на политику и води до могућих политичких препорука које ће касније бити објављене.
In contrast to ISAC's CFSP flagship events which take place in the spring, the expert CFSP conferences focus more directly on policy and leads to possible policy recommendations that will be published later.

Водич Ова експертска група од траже узбуђење са срцем за помагање људима као што су копају кроз рушевине од једне катастрофалне сцене након другог да сачувате жртве и обнови градова.
Guide this expert group of thrill-seekers with a heart for helping people as they dig through the rubble of one disastrous scene after another to save victims and rebuild towns.

На преговорима у Бриселу Русија, ЕУ и Украјина су се договориле да ће бити основана експертска група, која до јула 2015. треба да припреми материјале о проблематичним питањима везаним за царинско и техничко регулисање, као и за фитосанитарну контролу.
Russia, the EU and Ukraine agreed at the talks in Brussels on the establishment of an expert group to prepare materials by July 2015 on problematic issues related to customs and technical regulation, as well as pest control.

Експертска подршка у изради стандардизованих критеријума за консултације о Нацртима закона и докумената јавних политика, која ће бити спроведена у координацији са другим институцијама.
Expert support for the development of standardised criteria for consultations on draft laws and public policy documents, which will be realised in coordination with other institutions.

Брнабић је навела да је задовољна сарадњом коју Влада Србије остварује са Мисијом ОЕБС-а у Србији, као и да је експертска подршка коју она пружа домаћим органима и институцијама изузетно значајна за нашу земљу.
Brnabic stated that she is satisfied with the cooperation that the Serbian government has with the OSCE Mission to Serbia, and that the expert support that this mission provides to local authorities and institutions is extremely important for our country.

Експертска мисија одржана је у организацији посебног Одељења у оквиру Генералног директората за суседску политику и преговоре о проширењу Европске комисије- TAIEX.
The expert mission was organised by a special department with the Directorate General for Neighborhood Policy and Negotiations on the Enlargement of the European Commission- TAIEX.

Такође, од 30. 10-4. 11. 2016. године у оквиру овог пројекта одржана је експертска мисија шпанских експерата за стратешко планирање и израђен нацрт мапе процеса и структура будућег Стратешког плана Државног већа тужилаца.
Moreover, between 30th of October and 4th of November 2016, within this project was conducted an expert mission with Spanish experts for strategic planning and it was drafted a map of processes and a structure of the future the State Prosecutorial Council Strategic Plan.

Поред тога, експертска комисија при државној агенцији за украјинске биоскопе, забранила је приказивање десетина филмова и серија са руским глумцима који су, између осталог.
In addition, the expert Commission At the Ukrainian State Agency for film banned presentation in the country dozens of films and TV series, With the participation of Russian actors.