Sta znaci na Engleskom ЕКСПЕРТСКЕ ГРУПЕ - prevod na Енглеском

• expert group

Примери коришћења Експертске групе на Српском и њихови преводи на Енглески

Експертске групе СвафС.
The Expert Group of SwafS.

Интернационалне експертске групе ГХ7.
International Expert Group GH7.

Експертске групе учешће јавности.
The Public Participation Expert Group.

Завршни извештај експертске групе за комисију за плодност НХС.
Final Report of the Expert Group on Commissioning NHS Fertility Commission.

Пре тога, у Бангкоку, Тајланд, од 17. до 20. септембра 2012. одржан је састанак експертске групе: превенција насиља над женама и девојчицама.[ 1].
Ahead of that, an Expert Group Meeting(EGM): prevention of violence against women and girls was held in Bangkok, Thailand, from 17 to 20 September 2012.[5].

Први нацрт произведен од стране експертске групе припадника Афричке комисије за људска права и права народа, представника афричких невладиних организација и међународних посматрача, у организацији АКЉППН у сарадњи са Међународном комисијом правника, предат је комисији на својој 22. седници у октобру 1997. године.
A first draft produced by an expert group of members of the ACHPR, representatives of African NGOs and international observers, organised by the ACHPR in collaboration with the International Commission of Jurists, was submitted to the ACHPR at its 22nd Session in October 1997.

Задовољство ми је да најавим стварање експертске групе данас, на Дан безбедног интернета 2019.
I am pleased to announce the creation of the expert group today, on Safer Internet Day 2019.

Позван је од стране и активан је у мрежи националних контакт тачака у науци Horizont 2020 са и за друштво( SvafS) као члан експертске групе СвафС у области јавног ангажовања.
He recently was invited by the network of National Contact Points in Horizon 2020 Science with and for Society(SwafS) to be a member of the Expert Group in the area of Public Engagement.

РАТЕЛ сарађује са Европском агенцијом за безбедност мрежа и услуга( ENISA), у оквиру експертске групе регулатора електронских комуникација за интегритет и безбедност мрежа и услуга, чије активности су дефинисане Чланом 13а Директиве 2009/ 140/ ЕУ Европског парламента и Савета.
RATEL also cooperates with the European Union Agency for Cybersecurity(ENISA), within an expert group of electronic communications regulators dealing with network and service intergrity and security, whose activities are defined under Article 13a of the Directive 2009/140/EU of the European Parliament and of the Council.

Позван је од стране и активан је у мрежи националних контакт тачака у науци Horizont 2020 са и за друштво( SvafS) као члан експертске групе СвафС у области јавног ангажовања.
He was invited by and is active in the network of National Contact Points in Horizon 2020 Science with and for Society(SwafS) as member of the Expert Group of SwafS in the area of Public Engagement.

Беч, 29. октобар 2018.- Сузана Брандстер, председавајућа Експертске групе за учешће јавности( при Међународној комисији за заштиту слива Дунава), која је одговорна за промовисање иницијативе„ Дунавског уметника“ у сливу реке Дунав, саопштила је резултате овогодишњег међународног конкурса….
VIENNA, 29 October 2018- Susanne Brandstetter, Chairperson of the Public Participation Expert Group of the International Commission for the Protection of the Danube River(ICPDR), responsible for promoting the Danube Art Master initiative in the Danube River Basin, announced the results of this year's international competition….

Август 25, 2012 Шандонг покрајинске науке и технологије Одељење Шандонг Универзитета и група стручњака да посетите нашу компанију, да се идентификују наше компаније СЦ385, швајцарски тип СМ203 ЦНЦ струг млевење сложену машину, експертске групе о својим Р& Д Производи компаније дају visok ЕВАЛ….
August 25, 2012 Shandong provincial science and Technology Department of Shandong University and the group of experts to visit our company, to identify our company SC385, SM203 CNC Swiss type lathe milling complex machine, expert group on my company's own R& D products give a high eval….

Учесници су поздравили концепт експертске групе инициране од стране Заједничке научне конференције за израду Акционог плана за Западни Балкан за паметан раст и позвао релевантне актере из академских, универзитетских, пословних и цивилних друштава, као и међународних финансијских институција да се ангажују у овомј процесу.
Participants further welcomed the concept of an Expert Group initiated by the Joint Science Conference for the elaboration of the Western Balkans Action Plan for Smart Growth and urged relevant actors from academia, universities, business and civil society as well as international financial institutions to engage in this undertaking.

Август 25, 2012 Шандонг покрајинске науке и технологије Одељење Шандонг Универзитета и група стручњака да посетите нашу компанију, да се идентификују наше компаније СЦ385, швајцарски тип СМ203 ЦНЦ струг млевење сложену машину, експертске групе о својим Р& Д Производи компаније дају високо вредновање, и охрабрујемо наше напоре, стварају сјајан.
August 25, 2012 Shandong provincial science and Technology Department of Shandong University and the group of experts to visit our company, to identify our company SC385, SM203 CNC Swiss type lathe milling complex machine, expert group on my company's own R& D products give a high evaluation, and encourage our efforts, create brilliant.

СустаинаблеФинанце- Експертска група Комисије позива на повратне информације о систему класификације широм ЕУ.
Sustainable Finance: Commission expert group calls for feedback on EU-wide classification system.

Šta je ekspertska grupa?
What is an Expert Group?

Koalicija više NVO formirala je ekspertsku grupu koja je izradila zakon.
A coalition of several non-governmental organizations(NGO) formed an expert group that drafted the law.

Ekspertska grupa visokog nivoa.
The High Level Expert Group.

Šta je ekspertska grupa?
What's an expert group?

СустаинаблеФинанце- Техничка експертска група Комисије покреће позив за повратну информацију о таксономији за одрживе економске активности.
European Commission technical expert group announces call for feedback on taxonomy for sustainable economic activities.

Je objavljen izveštaj sa prvog sastanka Među-agencijske i ekspertske grupe za indikatore Ciljeva održivog razvoja održanog u Njujorku 1. i 2. juna.
The First Meeting of the Inter-agency and Expert Group on Sustainable Development Goal Indicators(IAEG-SDGs) took place on 1-2 June 2015 in New York.

ЦЕАДО је као експертска група регионалних НАДО-а одлучила да подели своје знање о антидопингу и своју стручност, као и да ојача свој заједнички глас у интересу чистог спорта.
CEADO as an expert group of regional NADOs decided to share its anti-doping knowledge, expertise and strengthen their common voice together in the interest of clean athletes.

Заштитни знак T-LAB Експертска група основана је у КСНУМКС од стране међународне групе коју је организовао украјински фризер Владимир Тарасиук.
Trademark T-LAB Expert Group was established in 2007 by an international group organized by Ukrainian hairdresser Vladimir Tarasyuk.

U pokušaju da obuzda debatu, Nemačka je predložila formiranje ekspertske grupe koja bi sastavila izveštaj o budućem političkom obliku alijanse.
In an apparent attempt to contain the debate, Germany has proposed forming an expert group to report on the future political shape of the alliance.

Zadovoljstvo mi je da najavim stvaranje ekspertske grupe danas, na Dan bezbednog interneta 2019.
I am pleased to announce the creation of the expert group today, on Safer Internet Day 2019.

Према експертској групи јужнокорејског парламента, бивши генерални секретар УН, Бан Ки-Мун, може да обавља државне послове.
According to an expert group of the South Korean parliament, former UN Secretary-General Ban Ki-moon can hold a governmental position.

Bugarska vlada saopštila je da se osniva ekspertska grupa koja će rešavati probleme u izgradnji novog terminala na aerodromu u Sofiji.
The Bulgarian government said an expert group is being set up to address problems with the construction of a new terminal at Sofia Airport.

Она је рекла:„ Будућност одрживости здравствене заштите у ЕУ“ је од виталног значаја и честитала је експертској групи на њиховом индексу одрживости.
She said:“Future proofing health-care sustainability in the EU” is vital and also congratulated Expert Group on their sustainability index.

Представници пет земаља договорили су се да редовно одржавају састанке и да формирају експертску групу у чијој надлежности ће бити развој инфраструктуре за транспорт гаса.
The representatives of the five states also agreed to organize meetings on a regular basis and decided to set up an expert group for the development of gas transport infrastructure.

Predsednica je upravnog odbora Kuće ljudskih prava u Beogradu i članica Tima Evropa, ekspertske grupe za promociju evropskih vrednosti u Srbiji.
Maja Stojanovic is the president of the Board of Directors of the Human Rights and Democracy House from Belgrade and a member of Europe Team, expert group for promotion of European integrations in Serbia.