Sta znaci na Engleskom ЕКСПЕРТСКОМ НИВОУ - prevod na Енглеском

• expert level

Примери коришћења Експертском нивоу на Српском и њихови преводи на Енглески

Могу да вас уверим да се припрема на експертском нивоу наставља.
I can assure you that the preparation at the expert level is continuing.

Међувладина конференција може се састајати у политичком формату, или на техничком или експертском нивоу.
IGC may meet in the political format, or at the technical or expert level.

Понудио је и сарадњу на експертском нивоу кроз преношење мађарског искуства у преговарачком процесу са ЕУ.
He offered the cooperation at an expert level through sharing the Hungarian experience in the negotiation process with the EU.

Међувладина конференција може се састајати у политичком формату, или на техничком или експертском нивоу.
Conferences can be held in political format or at a technical or expert level.

Одржавање и јачање редовне сарадње на политичком и експертском нивоу је важно за утврђивање могуће синергије и избегавање дуплирања напора.
Maintaining and enhancing regular political and expert level co-operation is important for identifying possible synergies and avoiding duplication of effort.

Уз искуство стечено кроз мисија можете добити свој убице ентри левел додавање на експертском нивоу.
With the experience gained through missions you can get your murderer pass entry level to expert level.

Многи студенти бирају да наставе диплому из биологије у циљу добијања експертском нивоу знања и лабораторијског искуства у ћелијама и организмима и њихових окружења.
Many students choose to pursue a degree in biology in order to gain an expert level of knowledge and laboratory experience in cells and organisms and their environments.

И што је још важније, не на највишем или високом нивоу, већ на експертском нивоу.
It is more important to maintain dialogue not even at a top or high level but at a level of experts.

Циљ докторских студија из области библијске теологије је за студенте да се култивишу, на уобичајен начин за напредне студије, њихова способност да мисли теолошки и да продубе своја знања у релевантним библијске теологије дисциплина на експертском нивоу.
The purpose of doctoral studies in the field of Biblical Theology is for students to cultivate, in the usual way for advanced studies, their ability to think theologically and to deepen their knowledge in the relevant biblical theology disciplines on an expert level.

Амбасада Републике Србије организовала је и низ састанака регионалне групе на експертском нивоу, на којима су разматрана питања у вези са радом Међународног кривичног суда и актуелним дешавањима, као и питања од посебног интереса за државе чланице.
In addition, the Embassy of the Republic of Serbia organized a series of meetings of the regional group at the expert level, which discussed issues related to the work of the International Criminal Court and current developments, as well as issues of special interest to Member States.

У том контексту, обострано је констатовано да би требало интензивирати сарадњу на политичком и експертском нивоу.
In this respect, both officials agreed that it was necessary to intensify cooperation on the political and expert level.

Ми смо заинтересовани и за друге пројекте који се тичу течног природног гаса и који су везани за неке друге земље као изворе. Све те пројекте треба размотрити и апсолутно смо сагласни да се на експертском нивоу сада ради даље како би се израдила студија изводљивости.
We are also interested in other liquefied gas projects, originating from different source countries. All these projects need be considered and we absolutely agree that the expert level process of devising and finishing the feasibility study should continue now.

Међутим, украјински изасланик у УН-у Владимир Елченко је рекао касније да је Украјина спремна да„ ради“ на нацрту резолуције Русије„ на експертском нивоу“.
However, the Ukrainian envoy to the UN, Vladimir Elchenko, said later that Ukraine is ready to“work” with Russia's draft resolution“at the expert level.”.

Циљ докторских студија из области Историјски и систематски Теологија је за студенте да се култивишу, на уобичајен начин за напредне студије, њихова способност да мисли теолошки и да продубе своја знања о теолошке традиције у својим историјским и систематским димензија на експертском нивоу.
The purpose of doctoral studies in the field of Historical and Systematic Theology is for students to cultivate, in the usual way for advanced studies, their ability to think theologically and to deepen their knowledge of the theological tradition in its historical and systematic dimensions on an expert level.

Зевс Консалтинг нуди комплетан портфолио курсева иновативни ИТИЛ у распону од свести, фондације и средњим нивоима до овјере експертском нивоу.
Zeus Consulting offers a complete portfolio of innovative ITIL training courses ranging from Awareness, Foundation and Intermediate levels through to the Expert Level certification.

Циљ докторских студија из области Практична и Екуменска Теологија и теолошки етика је за студенте да се култивишу, на уобичајен начин за напредне студије, њихова способност да мисли теолошки и да продубе своја знања о теолошком традицијом у својим екуменским, практичне и етичке димензије на експертском нивоу.
The purpose of doctoral studies in the field of Practical and Ecumenical Theology and Theological Ethics is for students to cultivate, in the usual way for advanced studies, their ability to think theologically and to deepen their knowledge of the theological tradition in its ecumenical, practical, and ethical dimensions on an expert level.

ОЕБС је ангажован на политичком дијалогу, координацији и размени информација са УН о тематским и регионалним питањима како на политичком, тако и експертском нивоу.
The OSCE engages in political dialogue, co-ordination and information exchange with the UN on thematic and regional issues both at the political and expert level.

Pregovori će biti nastavljeni na ekspertskom nivou sledeće nedelje.
Negotiations will continue at the expert level next week.

Neophodno je da se ta pitanja depolitizuju i da se problem reši na profesionalnom, ekspertskom nivou".
It is necessary to depoliticise these questions and resolve the problem on a professional, expert level.".

OEBS je angažovan na političkom dijalogu, koordinaciji i razmeni informacija sa UN o tematskim i regionalnim pitanjima kako na političkom, tako i ekspertskom nivou.
The OSCE engages in political dialogue, co-ordination and information exchange with the UN on thematic and regional issues both at the political and expert level.

Naravno da se govorilo o saradnji u oblasti energetike i dogovoreno je da će se na ekspertskom nivou analizirati sva pitanja u vezi sa tom saradnjom, ali Rusija nije obećala finansijsku pomoć, jer je niko nije ni tražio“, rekao je Peskov.
Naturally… it was agreed that at the expert level there would be a working-out of all issues connected with cooperation in the energy sphere, but Russia did not promise financial help because no one asked for it," Peskov was quoted as saying.

Ponudio je i saradnju na ekspertskom nivou kroz prenošenje mađarskog iskustva u pregovaračkom procesu sa EU. PMSP Ljubica Vasić je ukazala na reformske korake koje Vlada R. Srbije preduzima na planu evropskih integracija, posebno izdvojivši borbu protiv korupcije.
He offered the cooperation at an expert level through sharing the Hungarian experience in the negotiation process with the EU. AMFA Ljubica Vasic pointed to the reform steps taken by the Government of Republic of Serbia in European integration, especially highlighting the anti-corruption efforts.

U tom kontekstu, obostrano je konstatovano da bi trebalo intenzivirati saradnju na političkom i ekspertskom nivou. U razgovoru su, takođe, razmotrena dešavanja na široj međunarodnoj sceni, sukobi koji i dalje potresaju regione u evropskom susedstvu, a poseban interes iskazan je za stavove Srbije po ovim pitanjima.
In this respect, both officials agreed that it was necessary to intensify cooperation on the political and expert level. Discussions also touched upon wider international developments and conflicts that continue to affect regions in Europe's neighbourhood, with special interest being expressed for Serbia's views on these issues.

Počnimo razgovor o životnim pitanjima, i na ekspertskom nivou.
Get talks at the beginner level and the expert level.

Kod onih koji su dobili stimulaciju mozga, svaki pojedinac je pokazao ekspertski nivo posle samo sat vremena obuke.
In the people who got brain stimulation, every individual was performing at expert level after an hour of training.

Ahtisari je rekao da će pitanje Mitrovice biti razmotreno u sklopu paketa o decentralizaciji o kojem se razgovara na ekspertskom nivou.
Ahtisaari said the Mitrovica issue would be addressed as part of the decentralisation package, which is being discussed at experts' level.

Он је нагласио да Москва позива земље„ седморке“ да се суздрже од ширења сумњивих закључака који нису достојни озбиљног експертског нивоа.
We urge the G7 countries to refrain from spreading dubious inferences which are below the level of serious experts.

Trenutno okruženje mi omogućava dovoljno izazova za motivaciju da nastavim usavršavanje u pravcu bežičnih mrežnih tehnologija, a sa ciljem dostizanja 2 prestižna ekspertska nivoa.
The current environment provides me with enough challenge to motivate me to continue upgrading to wireless network technologies, with the aim of reaching 2 prestigious expert levels.

Napiši sve stručne programe koje znaš da koristiš i odredi nivo svog znanja( početni, srednji, napredni, ekspertski nivo).
List all the computer programs you are familiar with, including the use of Internet, and determine the level of your knowledge(beginner, intermediate, advanced, expert level).