Примери коришћења Електрична мрежа на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Електрична мрежа мора бити у функцији.
Године обновљена је електрична мрежа на само 90%.
Електрична мрежа мора бити у функцији.
За рад са технологијом потребна је електрична мрежа.
To operate the technology requires an electrical network.Електрична мрежа мора бити у функцији.
And an electrical grid needs to be in place.За извођење радова потребна је само електрична мрежа.
To perform the work will need only the electrical network.Свака електрична мрежа почиње са плочом.
Any electrical network starts with a panel board.За то ми није потребна електрична мрежа између вас и мене.
And for that I do not need an electric grid between us.На пример, ако се кућа гради само,онда не постоји увек завршена електрична мрежа.
For example, if a house is only being built,then there is not always a completed electrical network.То није само национална електрична мрежа која је застарјела.
It's not just the nation's power grid that's antiquated.Ово је сада коначно електрична мрежа и можемо мерити отпор од наше тачке до жичаних тачака.
This is now a finite electrical network, and we may measure the resistance from our point to the wired points.Витална активност особе у кући илистану свакако је повезана са кућним апаратима. електрична мрежа.
The vital activity of a person in a house orapartment is certainly connected with household appliances. electrical network.Приликом извођења заваривачких радова електрична мрежа под оптерећењем од 3, 5 кВ тоне напоном за 30 В и више.
When carrying out welding works, the electrical network under a load of 3.5 kV is sinking by voltage by 30 V and more.Првобитно су фабрике функционисале на парни погон, али се касније прешло на струју када је развијена електрична мрежа.
Originally the factories were steam-powered, but later transitioned to electricity once an electrical grid was developed.Цаислеи каже да је КЦП& Л електрична мрежа изграђена да ради на врућим летњим данима када је употреба клима уређаја максимална.
Caisley says KCP&L's power grid was built to work on hot summer days when air conditioning usage is at a maximum.Мрежни уређаји најбоље се користе тамо где постоји фиксна електрична мрежа, а саму собу не разликују велике димензије.
Ако је електрична мрежа" слаба" и неопходно је кувати, можете покушати да повежете бензин генератора за напајање машине за заваривање.
If the power grid is“weak” and it is necessary to cook, you can try to connect a petrolgenerator to Истовремено се оснива ватрогасно друштво, потом отвара школска учионица и поштански уред( 1886), подиже се зграда пучке школе- данас Центар младих( 1890) икапелица на гробљу( 1891) те гради електрична мрежа и водовод с канализацијом.
The firefighting association was founded at the same time, followed by opening of the school classroom and the post office(1886); elementary school building- today's youth center- is built(1890)as well as the cemetery chapel(1891) and the power grid and the water supply and sewage system are built.Ако је ваша електрична мрежа инсталирана у складу са ПУЕ стандардима, плава жица је нула, жуто-зелена- заштитна и трећа фаза.
If your electrical network is assembled in accordance with the standards of ПУЭ, then the blue wire is zero, the yellow-green is protective and the third is phase.На први поглед идеја о томе да је Велика Британија истовремено зависна од оба сапунастог сапуна ичаја до те мере да национална електрична мрежа земље доживљава огроман талас употребе сваки пут када се заврши, чини се да то мора бити бруто претеривање које произилази из пар стереотипи.
At first glance the idea of the UK being simultaneously addicted to both trashy soaps andtea to such an extent that the country's national power grid experiences a massive surge of usage every time one ends seems like it must be a gross exaggeration stemming from a pair of stereotypes.Ако је ваша електрична мрежа састављена у складу са стандардима ПУЕ, онда је плава жица нула, жуто-зелена је заштитна и трећа је фаза.
If your electrical network is assembled in accordance with the standards of ПУЭ, then the blue wire is zero, the yellow-green is protective and the third is phase.Ако електрична мрежа пада сваки час, после извесног времена научићеш да треба набавити систем на 12 волти, генератор, соларне батерије, генератор на ветар и ЛЕД сијалице.
If the electric grid collapses now and again, then you will eventually learn that you need to get yourself a 12V system, a generator, some solar panels, a wind generator, and install LED lights.Ради и из електричне мреже и из акумулатора, има електронски систем хлађења.
It works both from the electrical network and car battery, has an electronic cooling system.Tretirala sam električnu mrežu kao da je ona besprekorni izvor Interneta.
I've been treating the power grid as if it was a seamless source of Internet.У другом случају- из фиксне електричне мреже, али морате имати такву везу.
In the second case- from a fixed electrical network, but you must have such a connection.Завршени дизајн је прикључен на електричну мрежу у складу са сигурносним захтјевима.
The finished design is connected to the power grid in compliance with safety requirements.Загрева се из електричне мреже, која је повезана преко реостата.
It is heated from the electrical network, which is connected through a rheostat.Купци су већ платили електричну мрежу и електране.
Customers have already paid for the electrical grid and the power plants.Sredstva će biti upotrebljena za modernizaciju električne mreže za škole i medicinske ustanove.
The money would be used for a power grid upgrade for schools and medical institutions.Независност од присуства електричне мреже вам омогућава да проширите опсег алата.
Independence from the presence of the electrical network allows you to expand the scope of the tool.
