Примери коришћења Електричне уређаје на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Не користите телефон и електричне уређаје.
Гасите електричне уређаје када их не користите.
У завршној фази инсталирати електричне уређаје.
Искључите све електричне уређаје који вам нису неопходни.
Када напуштате кућу,искључите све електричне уређаје.
As you leave the room,turn off electrical devices.Искључите све електричне уређаје који вам нису неопходни.
На бази оквира направити маркуп за електричне уређаје.
On the basis of the frame make markup for electrical appliances.Не би требало користити друге електричне уређаје за прераду дрвета.
Other electrical appliances for wood processing should not be used.Савет: Искључите све електричне уређаје у вашој спаваћој соби преко ноћи.
Advice: Unplug all electric devices in your bedroom over night.Ово може надјачати заштитни контакт који може оштетити повезане електричне уређаје.
This can override the protective contact, which can damage connected electrical appliances.И морате уклонити књиге, електричне уређаје, депоније непотребних ствари.
And you need to remove books, electrical appliances, deposits of unnecessary things.Масару Ибука- 1946.године још један млади инжењер отвара мали сервис за различите електричне уређаје.
Masaru Ibuka- in 1946,a young engineer opened a small repair shop for various electrical equipment.Научите своје дете да користи једноставне електричне уређаје, као што су ТВ, микровална пећница и фрижидер.
Teach your child to use simple electrical appliances, such as a TV, microwave and refrigerator.Његова главна улога је стварање момента вожње, као извор енергије за електричне уређаје или различите машине.
Its main function is to generate driving torque as the power source for electrical appliances or a variety of machinery.У посебној категорији, неопходно је направити електричне уређаје који вам омогућавају стварање удобности уз удобност.
It is necessary to bring electric devices which allow to create laying with comfort in separate category.Увек пажљиво уредите радно место након завршетка производа и искључите електричне уређаје, урадите то и пре почетка рада.
Always carefully tidy up the workplace after finishing the product and turn off electrical appliances, do it and before starting work.Да би то учинили,прилично је погодно за многе електричне уређаје који су провели свој живот и одбацили као непотребне.
To do this,it is quite suitable for many electrical devices that have spent their life and discarded as unnecessary.Треба водити рачуна да не оставите себе ињихове комшије без светла, не оштетите друге електричне уређаје и спречите паљење.
Care must be taken not to leave themselves and their neighbors without light,do not damage other electrical appliances, and prevent ignition.Увијек говорим својим пацијентима да не користе електричне уређаје ноћу, да спавају у мрачној просторији и не гледају ТВ из кревета".
I always tell my patients not to use electronic devices at night, to sleep in a dark room- and to go to sleep, not watch TV in bed.”.Такође треба да запамтите правила о безбедности приликом руковања електричне уређаје, и улазе у послове наравно њихове деце.
You also need to remember the safety rules when handling electrical appliances, and enter into the affairs of their children's course.При крају деветнаестог века, изум батерија са сувим ћелијама,у којима су течни електролити замењени пастом, учинио је практичним портабилне електричне уређаје.
Near the end of the 19th century,the invention of dry cell batteries, which replaced the liquid electrolyte with a paste made portable electrical devices practical.Ово је важно разматрање јер мобилна кућа за коју сте заинтересовани можда неће имати довољно капацитета за електричне уређаје које планирате да повежете.
This is an important consideration because the mobile home you are interested in may not have enough capacity for the electrical appliances you plan on connecting.Ако говоримо о техничкој опреми на месту инсталације,онда ће бити потребно инсталирати посебну инсталациону кутију која ће садржати све вентиле и електричне уређаје.
If we talk about the technical equipment of the installation site,then you will need to install special mounting boxIn which will be all the valves and electrical appliances.Будите захвални на радњама које олакшавају куповину ствари које су вам потребне, ресторане, комуналије,услуге и електричне уређаје који Учините свој живот без напора.
Be grateful for the stores that make it so easy to buy the things you need, the restaurants, the utilities,services, and electrical appliances that make your life effortless.Многи потрошачи имају своје став променио и да све више и више на њихове личне потрошње енергије, или током вожње, коришћење воде иликада користите електричне уређаје.
Many consumers have changed their lifestyle and are increasingly paying attention to their personal energy consumption, whether driving,using water or using electrical appliances.Дефиниција аноде икатоде је мало другачија за електричне уређаје као што су диоде и вакуумске цеви, где је именовање фиксно и не зависи од протока наелектрисања.
The definition of anode andcathode is slightly different for electrical devices such as diodes and vacuum tubes where the electrode naming is fixed and does not depend on the actual charge flow(current).Scorched Earth има три јединствена временска обрасца: пешчане олује радикално смањују видљивост и исцрпљују издржљивост, прегревање ће испразнити вашу воду много брже од нормалне топлоте и изазвати топлотни удар прилично брзо, докће електричне олује привремено искључити електричне уређаје и спречити ватрено оружје( и Tek Saddles) од пуцања.
Scorched Earth has three unique weather patterns: Sandstorms radically reduce visibility and drain stamina, Superheat will drain your water at a much faster rate than normal heat and induce Heat Stroke fairly quickly,while Ова врста прекидача могу заштитити електричне уређаје од већих удара струје кратког споја и спријечити избацивање великих површина електричне енергије због уништавања главне опреме због прекомерне струје.
This kind of switches can protect electric devices from larger short circuit current shocks and prevent large-area electricity black-outs caused by the destruction of main equipment due to overcurrent.Искључите телевизију, ДВД плејере, компјутере,машине за прање и друге електричне уређаје увек у потпуности искључити када није у употреби, и не дозволите да ваш мобилни телефон и ваш дигитални фотоапарат непотребно повезан са пуњачем.
Always turn off TVs, DVD players, computers, washing machines,and other electrical appliances when not in use, and do not leave your mobile phone or digital camera connected to the charger unnecessarily.
