Примери коришћења Електронски систем на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Електронски систем за путовања ЕСТА.
На америчк Електронски систем за ауторизацију ЕСТА.
The U S Electronic System for Travel Authorization ESTA.Електронски систем има више функција и начина рада.
The electronic system has more functions and modes.Диболд је за дужи електронски систем за политичке изборе.
Diebold made for longer electronic system for political elections.Модели са јачим моторима имају интегрисани електронски систем који одржава брзину.
Models with a stronger engine have an integrated electronic system that maintains speed.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
оперативни системимуни системнервни системимунолошки системсунчевом системуобразовни системкардиоваскуларног системаpravni sistemнови системполитички систем
Више
Потребно је створити електронски систем идентификације грађана.
This requires setting up an electronic system of citizen identity.Електронски систем одржава унапред одређени број обртаја при сваком оптерећењу мотора.
The electronic system maintains a predetermined number of revolutions at any load on the engine.Постоје алати који имају електронски систем који обавља исту функцију.
There are tools that have an electronic system that performs the same function.Док ЕТИАС заступа Европску путну информацију и ауторизацију,ЕСТА је кратица за Електронски систем за ауторизацију путовања.
While ETIAS remains for European Travel Information and Authorization,ESTA remains for Electronic System for Travel Authorization.Уколико узрок за повраћај средстава није електронски систем банке, задржава се одговарајућа провизија.
In case the cause of reimbursement shall not be a bank's electronic system, sales commission fee shall be kept.Потпуно електронски систем је много прецизнији, омогућава вам да подесите жељену температуру, која вам је потребна у уређају.
Fully electronic system is much more accurate, it allows you to set the desired temperature, which is necessary for you inside the device.На неки начин личи на амерички Електронски систем за ауторизацију путовања( ЕСТА), који служи сличној сврси.
In a way, it resembles the U.S Electronic System for Travel Authorization(ESTA), which serves a similar purpose.То је потпуно електронски систем који омогућава и прати посетиоце из земаља којима није потребна виза за улазак у шенгенску зону.
It is a completely electronic system which allows and keeps track of visitors from countries who do not need a visa to enter the Schengen Zone.Уколико је узрок повраћаја средстава електронски систем банке- сва средства у пуном износу се враћају купцу у року од 8 дана.
In case the cause of reimbursement is a bank's electronic system- full amount shall be reimbursed to the buyer within 8 days.То је потпуно електронски систем који омогућава и прати посетиоце из земаља којима није потребна виза за улазак у шенгенску зону.
It's a completely new electronic system which enables keeping track of visitors from countries who do not need a visa to enter the Schengen Zone.На неки начин личи на амерички Електронски систем за ауторизацију путовања( ЕСТА), који служи сличној сврси.
It will be a completely То је потпуно електронски систем који омогућава и прати посетиоце из земаља којима није потребна виза за улазак у шенгенску зону.
It is an absolutely electronic system which allows and screens visitors from countries who needn't waste time with a visa to enter the Schengen Zone.Да би их избегли, у неким моделима ЛБМ обезбеђен је посебан електронски систем који ограничава почетну струју у тренутку покретања мотора.
To avoid them, in some models of LBM, a special electronic system is provided, which limits the starting current at the time of engine start.Водећи електронски систем омогућава вам да контролишете брзину ротације траке и ваљак за цртање за најквалитетнију површинску обраду.
The leading electronic system allows you to control the speed of rotation of the tape and the quote roller for the highest quality surface treatment.Како у Републици Србији не постоји електронски систем за прикупљање предлога за поједностављање и оптимизацију административних поступака тј.
As the Republic of Serbia does not have an electronic system for the collection of proposals for simplification and optimisation of administrative procedures, i.e.Овај нови систем је назван Европски систем за информације иодобравање путовања( ЕТИАС), по угледу на процедуру Електронски систем путничке дозволе( ЕСТА) која од 2009. године важи у САД.
European Travel Information andAuthorization Током прошле године осмишљен је електронски систем и објективна формула за аутоматско обрачунавање паушалног пореза које уводи предвидивост трошкова за више од 100. 000 предузетника.
Over the past year, an electronic system and an objective formula for automatic flat-rate tax calculation have been devised that introduces cost predictability for more than 100,000 entrepreneurs.Да су подаци о регистарској ознаци возила и идентификациони број важеће персонализоване електронске смарт картице за јавни линијски превоз унети у електронски систем контроле паркирања ЈКП„ Паркинг сервис“.
Valid data of registered car plate number and an identification number of the personalized Сједињене Америчке Државе Одељење за домовинску безбедност захтева виза( ВВП) путници дадобију одобрење од Електронски систем за одобрење путовања( ЕСТА) најмање КСНУМКС сати прије пријаве за лет у САД или повезивање преко САД.
Британски грађани путује по важећем, појединачни машински читљив или е-пасош, са повратном или даљом картом, и који бораве мање од КСНУМКС дана, квалификују се за Програм отказа без виза имогу путна виза- слободан само са Електронски систем за одобрење путовања( ЕСТА).
British citizens traveling on У неким случајевима то значи подношење захтјева за визу, али ако сте држављанин земље која је укључена у Програм за укидање виза( ВВП),помоћу Електронски систем за ауторизацију путовања( ЕСТА) може бити лакша и бржа опција.
In some cases, this means applying for a visa but if you are a citizen of a country included in У међувремену, самопроглашена влада у Кијеву је појачала притисак на Крим,блокирајући електронски систем трезора Крима, замрзавање рачуна аутономије, и појачава присуство пограничне полиције на границама аутономије.
Meanwhile, У неким случајевима то значи подношење захтјева за визу, али ако сте држављанин земље која је укључена у Програм за укидање виза( ВВП),помоћу Електронски систем за ауторизацију путовања( ЕСТА) може бити лакша и бржа опција.
Some cases, this means applying for a visa but if you are a citizen of a country that is included in Сједињене Америчке Државе Одељење за домовинску безбедност захтева виза( ВВП) путници дадобију одобрење од Електронски систем за одобрење путовања( ЕСТА) најмање КСНУМКС сати прије пријаве за лет у САД или повезивање преко САД.
