Примери коришћења Electronic system на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Proceeding with the electronic system.
Ради са електронским системом.The Electronic System for Travel Authorization.
Important here is the presence of a protective electronic system.
The electronic system has more functions and modes.
Електронски систем има више функција и начина рада.This requires setting up an electronic system of citizen identity.
Потребно је створити електронски систем идентификације грађана.The electronic system contours the power delivery.
Elektronski sistem kontroliše prenos električne energije.Models with a stronger engine have an integrated electronic system that maintains speed.
Модели са јачим моторима имају интегрисани електронски систем који одржава брзину.The U S Electronic System for Travel Authorization ESTA.
На америчк Електронски систем за ауторизацију ЕСТА.In case the cause of reimbursement shall not be a bank's electronic system, sales commission fee shall be kept.
Уколико узрок за повраћај средстава није електронски систем банке, задржава се одговарајућа провизија.The electronic system maintains a predetermined number of revolutions at any load on the engine.
Електронски систем одржава унапред одређени број обртаја при сваком оптерећењу мотора.Diebold made for longer electronic system for political elections.
Диболд је за дужи електронски систем за политичке изборе.Fully electronic system is much more accurate, it allows you to set the desired temperature, which is necessary for you inside the device.
Потпуно електронски систем је много прецизнији, омогућава вам да подесите жељену температуру, која вам је потребна у уређају.There are tools that have an electronic system that performs the same function.
Постоје алати који имају електронски систем који обавља исту функцију.Electronic system breakdown the AB may be forced to select the method of order execution which differs from those mentioned herein.
Pad elektronskog sistema OB može biti primorana da izabere način izvršavanja naloga koji je različit od onih navedenih u ovoj Politici.These devices act as the mediator between the physical environment and the electronic system where the sensor and actuator are embedded.
Ови уређаји делују као посредници између физичког окружења и електронског система где су уграђени сензор и актуатор.It will be a completely electronic system and resembles the US Electronic System for Travel Authorization(ESTA), which serves a similar purpose.
На неки начин личи на амерички Електронски систем за ауторизацију путовања( ЕСТА), који служи сличној сврси.I won legitimately,we held elections through a transparent electronic system, with international observation,” he said.
Победио сам легитимно,одржали смо изборе уз помоћ транспарентног електронског система, са међународним посматрачима“, нагласио је Мадуро.It's a completely new electronic system which enables keeping track of visitors from countries who do not need a visa to enter the Schengen Zone.
То је потпуно електронски систем који омогућава и прати посетиоце из земаља којима није потребна виза за улазак у шенгенску зону.I won legitimately,we held elections through a transparent electronic system, with international observation,” he said.
Pobedio sam legitimno,održali smo izbore uz pomoć transparentnog elektronskog sistema, sa međunarodnim posmatračima“, naglasio je Maduro.It is an absolutely electronic system which allows and screens visitors from countries who needn't waste time with a visa to enter the Schengen Zone.
То је потпуно електронски систем који омогућава и прати посетиоце из земаља којима није потребна виза за улазак у шенгенску зону.Potential applicants can apply for a scholarship through an electronic system that is available on the official website of the programme.
Заинтересовани се могу пријавити за стипендију путем електронског система за конкурисање који је доступан на званичној интернет страници програма.In the event of electronic system failure, the bank shall submit the report referred to in paragraph 1 hereof immediately upon system recovery.
У случају прекида рада електронског система, банка је дужна да, одмах после успостављања рада тог In practical terms, the changes will require the addition of these import certificates into the Trade Control& Expert System- the existing EU electronic system for tracking movements of food products across the EU.
U praktičnom smislu, promene će zahtevati dodatno uvozne sertifikate u Kontrolu trgovine i ekspertskog The more complex an electronic system gets… the more accident-prone it is.
Što je kompleksniji elektronski sistem… to je skloniji nezgodama.Thanks to the electronic system for construction permitting, in 2018 we reached the number of 96,936 annual construction applications, which amounts to 265 applications a day.
Захваљујући електронском систему за грађевинске дозволе у 2018. смо стигли до бројке од 96. 936 годишњих захтева за градњу или чак 265 дневно.Just like a conventional capacitor ortransistor forms part of an electronic system within a computer, this e-Plant will form a similar component in a biological-technological hybrid system. .
Баш као што су кондензатор илитранзистор делови електронског система у рачунару, ова In the event of electronic system failure, the authorised exchange dealer shall submit the report referred to in paragraph 1 hereof immediately upon system recovery.
У случају прекида рада електронског система, овлашћени мењач дужан је да, одмах после успостављања рада тог In a way, it resembles the U.S Electronic System for Travel Authorization(ESTA), which serves a similar purpose.
На неки начин личи на амерички Електронски систем за ауторизацију путовања( ЕСТА), који служи сличној сврси.It is an integral part of the electronic system for accepting and processing of payment card transactions, as well as for instant credit transfer.
Sastavni je deo elektronskog sistema za prihvatanje i procesiranje transakcija platnim karticama, kao i instant transfera odobrenja.As the Republic of Serbia does not have an electronic system for the collection of proposals for simplification and optimisation of administrative procedures, i.e.
Како у Републици Србији не постоји електронски систем за прикупљање предлога за поједностављање и оптимизацију административних поступака тј.
