Sta znaci na Engleskom ЕМАНЦИПАЦИЈУ - prevod na Енглеском

• emancipation
• empowerment

Примери коришћења Еманципацију на Српском и њихови преводи на Енглески

Католичку еманципацију.
Catholic Emancipation.

Еманципацију парк национални хероји парка.
Emancipation Park National Heroes Park.

Како развити еманципацију.
How to develop emancipation.

Покрет за еманципацију делте Нигера.
Movement for the Emancipation of the Niger Delta.

Да ли је дошло време за еманципацију мушкараца?
Is It Time for Men Empowerment?

Друштвени напредак у многим областима, укључујући и еманципацију жена.
Social progress in a number of areas, including women's emancipation.

Да ли је дошло време за еманципацију мушкараца?
Is it time for emancipation of men?

Исти ти Филистинци могу да се нађу и у покрету за женску еманципацију.
The same Philistine can be found in the movement for woman's emancipation.

Петиција за медицинску еманципацију од…".
Petition for medical emancipation by…".

Покрет за женску еманципацију је учинио само први корак у том смеру.
The movement for woman's emancipation has so far made but the first step in that direction.

Центар за едукацију и друштвену еманципацију младих….
Education and Youth Empowerment Society….

Има еманципацију вредности за разумевање карактеристичног складишта особе.
Has emancipation of value for understanding the characterological warehouse of a person.

И тако су обе ове тековине већ директно постале нова средства за еманципацију човека.
Thus both these advances were, in themselves, new means for the emancipation of man.

Била је такође малољетна и морала је да добије еманципацију да ради на дугим сатима шоуа.
She was also a minor and had to receive emancipation to work the show's long hours.

Међутим, да ли ће суд одобрити еманципацију зависиће од неколико фактора, укључујући.
However, whether the court grants emancipation will depend on several factors including.

Многи људи бркају еманципацију са изопаченошћу и пермисивношћу, али ти концепти нису идентични.
Many people confuse emancipation with depravity and permissiveness, but these concepts are not identical.

Италијанске жене су виделе модел за сопствену еманципацију у патријархалном друштву.[ 70].
Italian women saw a model for their own emancipation from second class status in their patriarchal society.[70].

Тамо где је западна Европа доживљавала еманципацију у то време, закони за јеврејски народ постајали су све строжи.
Where Western Europe was experiencing emancipation at this time, the laws for the Jewish people were getting more strict.

Његов најпознатији роман„ Очеви и деца“ посвећен је новом таласу политичке филозофије израженом кроз нихилизам и еманципацију.
His most famous novel,"Fathers and Sons," is about new waves of political philosophy, such as nihilism and emancipation.

Читавим путем евидентна је универзална тема борбе жена за еманципацију, са свим победама и поразима који су уз њу ишли.
A common theme evident throughout is women's struggle for emancipation, with all its attendant triumphs and setbacks.

W3C такође укључена у едукацију и еманципацију, развој софтвера, и служи као транспарентни форум за дискусију везану за Web.
W3C also engages in education and outreach, develops software, and serves as an open forum for discussion about the Web.

На крају крајева, тетоважа је одлична прилика да окружним људима покаже свој богати унутрашњи свет, еманципацију и ексцентрицитет.
After all, a tattoo is a great opportunity to show surrounding people their rich inner world, emancipation and eccentricity.

W3C такође укључена у едукацију и еманципацију, развој софтвера, и служи као транспарентни форум за дискусију везану за Web.
The W3C also engages in develops software, education and outreach and also serves as an open forum for discussion about the Web.

Четврто, економски развој ствара услове за опште-друштвени развој, што значи за еманципацију жена и за планирање породице.
Fourthly, economic development creates conditions for global social development, which means for women's emancipation and family planning.

Вежбе се могу користити за еманципацију учесника, на пример, користити елементе групне гимнастике или пантомиме у паровима или тројкама.
Exercises can be used for the emancipation of participants, for example, use elements of group gymnastics or pantomime in pairs or triples.

Једна таква трка је годишња трка у Лондону до Брајтона која омогућава ветеранским аутомобилима да се тркају како би прославили Еманципацију.
One such race is the annual London to Brighton run that allows veteran cars to race in order to celebrate the Emancipation Run.

Признање делимично представља фундаментални аспект мојих погледа на еманципацију жена и утицаја те еманципације на цео пол.
This admission partly represents the fundamental aspect of my views on the emancipation of woman and its effect upon the entire sex.

Карл Маркс описао је Париску комуну као прототип револуционарне владе будућности, државу прикладну за еманципацију пролетаријата.
Marx described the Paris Commune as the prototype for a revolutionary government of the future,"the form at last discovered" for the emancipation of the proletariat.

Улога медија и новинара од изузетне је важности за снажење демократије, еманципацију и укупан напредак државе и друштва.
The role of the media and journalists is of paramount importance for the strengthening of democracy, the emancipation and overall progress of the state and society.

Покрети за еманципацију жена, стотине милиона усамљених људи којима је капитализам упропастио живот- све су то потенцијални учесници покрета који ће се обрачунати с капитализмом.
Movements for the emancipation of women, hundreds of millions of solitary people whose lives were ruined by capitalism- they are all potential members of the movement that will fight against capitalism.