Sta znaci na Engleskom ЕМОЦИОНАЛНОМ - prevod na Енглеском

• emotional

Примери коришћења Емоционалном на Српском и њихови преводи на Енглески

Емоционалном удаљавању?
Emotional distance?

То су промене у емоционалном животу.
These are changes in emotional life.

Емоционалном стању особе.
Emotional status of the individual.

Интелектуалном и емоционалном развоју.
Emotional and intellectual development.

Наметање потреба дешава се строго на емоционалном нивоу.
Imposing needs occurs strictly on an emotional level.

Интелектуалном и емоционалном развоју.
Intellectual and emotional development.

Возач је стално изложен физичком и емоционалном стресу.
The driver is constantly subject to physical and emotional stress.

Како се суочити са емоционалном нестабилношћу.
How to deal with emotional instability.

Данас су деца у катастрофалном емоционалном стању!
Kids today are in a devastating emotional state!

То су особе с високом емоционалном интелигенцијом.
These are people with high emotional intelligence.

Данас су деца у катастрофалном емоционалном стању.
Today's children are in a devastating emotional state.

Већ, по емоционалном сакаћењу целе генерације деце.
You're known for emotionally crippling… an entire generation of children.

Излагање сталном стресу, емоционалном стресу.
Exposure to constant stress, emotional distress.

Пацијенти са емоционалном нестабилношћу имају тенденцију да раде изненадне ствари.
Patients with emotional instability tend to do sudden things.

Данас је Украјина преплављена емоционалном реториком.
Today, Ukraine is overwhelmed with emotional rhetoric.

Дуготрајно задржавање у емоционалном стресу доводи до психосоматских поремећаја.
A long stay in emotional stress leads to psychosomatic disorders.

Мушкарци су мање осјетљиви на физиолошком и емоционалном нивоу.
Men are less sensitive on a physiological and emotional level.

Инсомнија узрокована повећаном емоционалном узбуђеношћу и нервозним тензијама;
Insomnia caused by increased emotional excitability and nervous tension;

Својства темперамента видљива су у дјелима, емоционалном понашању.
Properties of temperament are visible in deeds, emotional behavior.

Промене у универзуму могу се осетити не само на емоционалном и духовном нивоу, већ и на физичком нивоу.
Changes in the universe can be felt not only on the emotional and spiritual levels, but also on the physical level.

Катие Цассиди открива последње речи њеног оца Давида Цассидија у емоционалном твитању.
Katie Cassidy reveals her father David Cassidy's last words in an emotional tweet.

Често особа, користећи ове или друге надимке, не размишља о емоционалном бојању звукова који чине ту ријеч и све се догађа несвјесно.
Often a person, using these or other nicknames, does not think about the emotional coloring of the sounds that make up this word and everything happens unconsciously.

Гаге-а Натали Германотта појављује у свом емоционалном музичк видеу.
Younger Sister Natali Germanotta Appears in Her Emotional Music Video.

С обзиром на недостатак сна, нове одговорности и недостатак времена за себе, није изненађење да се многе нове маме осјећају као да су на емоционалном роллерцоастер-у.
Sleep deprivation, new responsibilities, and lack of time for yourself, it's no surprise that a lot of new moms feel like they're on an emotional rollercoaster.

Држава, када је све исцрпљено и уморно, праћена је најнижом емоционалном емоцијом- раздражљивост.
The state, when everything is fed up and tired, is accompanied by the lowest emotionally emotion- irritability.

Серија је романтична комедија, свака епизода је завршена у емоционалном или комичном врхунцу- као када Боб прати Роузи низ улицу након свађе у кафићу.
The series is a gentle romantic comedy with each episode managing to end at an emotional or comic climax- as when Bob follows Rose down the street after they argue in a pub.

Баш као што ендоморф покушава да обезбеди физичку удобност за себе и за оне који су у близини, он такође води рачуна о добром емоционалном стању свих који му долазе.
Just as endomorph seeks to provide physical comfort for himself and those who are nearby, he also takes care of the good emotional state of all who come to him.

Када се идентификују одговарајући лекови који одговарају антисемонском емоционалном( им) стању( с), 4 капи сваке чисте есенције( зове се флашица) се сипа у боцу са капаљком од 30 мл;
Once the suitable remedies corresponding to the disharmonic emotional state(s) have been identified, 4 drops of each of the pure essences(called Stock Bottle) are poured into a 30 ml dropper bottle;

Сваки прекомерни рад на емоционалном или физичком нивоу доводи до исцрпљивања унутрашњих ресурса, а ако у исто време особа не зна како да се правилно опорави, опусти се, храни се инспиративним и корисним стварима, онда су све резерве исцрпљене.
Any overwork on the emotional or physical level leads to the depletion of internal resources, and if at the same time a person does not know how to properly recover, relax, feed himself with inspiring and useful things, then all reserves are exhausted.