Sta znaci na Engleskom ЕНВЕРА ХОЏЕ - prevod na Енглеском

• enver hoxha
• of enverhoxha

Примери коришћења Енвера хоџе на Српском и њихови преводи на Енглески

То је уништено још у време Енвера Хоџе или преименовано у албанско наслеђе.
It was destroyed in the time of Enver Hoxha or renamed into the Albanian heritage.

Овај догађај је био полазна тачка других драма, које су се одвијале током диктатуре Енвера Хоџе.
This event was the starting point of other dramas, which took place during Enver Hoxha's dictatorship.

Портрет Енвера Хоџе био је цепан и растрган у главној средњој школи у граду и на аутобуској и тракторској станици.
Enver Hoxha's portrait was torn apart at the city's main high school and at the SMT(Cars and Tractors Station).

Послије рата, Ноли успоставља неке везе са комунистичком владом Енвера Хоџе, која је преузела власт 1944. године.
After the war, Noli established some ties with the communist government of Enver Hoxha, which seized power in 1944.

Раних 1990-их, Скадар је био средиште покрета који је оборио комунистички режим наслеђен из времена Енвера Хоџе.
In the early 1990s, Skadar was the center of the movement that brought down the communist regime inherited from the time of EnverHoxha.

Верни следбеник Енвера Хоџе не би да разговара са онима које је народ изабрао него са онима које су Срби са презиром одбацили.
A faithful follower of Enver Hoxha does not want to talk to those elected by the people, but to those rejected by the Serbs with contempt.

Крајем 1944. године Немци бивају протерани из Албаније, а земља је постала комунистичка држава под руководством Енвера Хоџе.
In late 1944, the Germans were driven out of Albania-proper and the country became a communist state under the leadership of EnverHoxha.

Железнички систем је у великој мери промовисан од стране тоталитарног режима Енвера Хоџе, током којег је употреба приватног превоза била ефективно забрањена.
The railway system was extensively promoted by the regime of Enver Hoxha, during which time the use of private motor transport was effectively prohibited.

Током комунистичког периода у Албанији, под диктатуром Енвера Хоџе, јеврејска заједница је изолована од јеврејског свијета, али изолација није подразумијевала никакве мјере против Јевреја.
Throughout Albania's communist rule under the dictatorship of Enver Hoxha, the Jewish community was isolated from the Jewish world, though this does not reflect anti-Jewish measures.

Железнички систем је у великој мери промовисан од стране тоталитарног режима Енвера Хоџе, током којег је употреба приватног превоза била ефективно забрањена.
The railway system was extensively promoted by the totalitarian regime of EnverHoxha, during which time the use of private transport was effectively prohibited.

КИ( СХ) је такође заснована на доктрини Лењина- лењинизма- што је марксизам у епохи империјализма- и на доприносу развоја марксизма-лењинизма од стране Стаљина, Енвера Хоџе и других великих марксиста.
OCTOBER is also founded on the doctrine of Lenin- Leninism- which is Marxism in the epoch of imperialism- and on the contributions to the development of Marxism-Leninism provided by Stalin, Enver Hoxha and other great Marxists.

Железнички систем је у великој мери промовисан од стране тоталитарног режима Енвера Хоџе, током којег је употреба приватног превоза била ефективно забрањена.
The railway system was extensively promoted by the totalitarian communist regime of dictator Enver Hoxha, during which time the use of private transport was effectively prohibited.

Септембра 1945. године, Указом Председништва Антифашистичког већа народног ослобођења Албаније, а на предлог Врховног команданта НОВ Албаније Енвера Хоџе, проглашен је за народног хероја Албаније.
On September 9, 1945 by decree of the presidency of the Anti-Fascist Council for the National Liberation of Albania(as recommended by the commander-in-chief of the Albanian armed forces Enver Hoxha), he was posthumously awarded the Hero of Albania.

Шта је навело локалне власти да се баш сада сете и активирају одлуку бившег комунистичког режима Енвера Хоџе из 1968, када је на стотине цркава у Албанији преко ноћи декретом претворено у" културне центре", остаје да се утврди.
What triggered local authorities to remember and carry out the decision by the former Communist regime of Enver Hoxha in 1968, when hundreds of Orthodox churches in Albania were transformed into cultural centres over night, remains to be seen.

Мада, ово не треба да нас изненађује, имајући на уму да су добар број политичара, новинара, репортера, предавача и наставника у Норвешкој, били 70-тих марксисти, маоисти, присталице Енвера Хоџе и Пола Пота, неки су чак свесно радили као агенти за Совјетски Савез или- више уобичајено- за Источну Немачку.
This should not be surprising though, considering that a fair number of the politicians, journalists, reporters, lecturers and teachers in Norway were Marxists, Maoists, Enver Hoxha fans and Pol Pot-supporters in the 70ies, and many even consciously worked as agents for the Soviet Union or- more commonly- DDR.

Albanski diktator Enver Hodža držao je svoju zemlju u izolaciji i siromaštvu.[ Geti Imidžis].
Albanian dictator Enver Hoxha kept his country isolated and impoverished.[Getty Images].

Јануар: Енвер Хоџа проглашава Народну Републику Албанију, а себе за премијера.
January 11: Enver Hoxha declares the People's Republic of Albania, with himself as Prime Minister.

Čak i po totalitarnim standardima, Albanija Envera Hodže bila je ekstremna.
Even by totalitarian standards, Enver Hoxha's Albania was extreme.

Енвер Хоџа, који је управљао НР Албанијом скоро 40 година, умро је 11. априла, 1985.
Enver Hoxha, who ruled Albania for four decades, died on 11 April 1985.

Енвер Хоџа, који је управљао НР Албанијом скоро 40 година, умро је 11. априла, 1985.
Enver Hoxha, who ruled the Socialist People's Republic of Albania for four decades, died on April 11, 1985.

Kao pečurke u šumi, bunkeri Envera Hodže i dalje stoje kao podsetnik na komunističku prošlost zemlje.
Like mushrooms in a forest, Enver Hoxha's bunkers still stand as a reminder of the country's communist past.

Вођа албанских партизана Енвер Хоџа претворио је Албанију у комунистичку државу након пораза немачких снага 1944. године.
Albanian Partisan leader Enver Hoxha turned Albania into a Communist country after the defeat of German forces in 1944.

Енвер Хоџа је био врховни вођа Народне Републике Албаније од краја Другог светског рата до своје смрти 1985. године, као Први секретар Комунистичке албанске партије рада.
Enver Hoxha was the leader of Albania from the end of World War II until his death in 1985, as the First Secretary of the Party of Labour of Albania.

Kao podsetnik na komunističku prošlost Albanije, bunkeri iz doba režima Envera Hodže i dalje su rasuti svuda po zemlji.
As a reminder of Albania's communist past, bunkers from Enver Hoxha's regime still dot the country.

Odavno nema Envera Hodže, diktatora koji je vladao Albanijom više od 40 godina, sve do svoje smrti 1985. godine.
Enver Hoxha, the dictator who ruled Albania for more than 40 years until his death in 1985, is long gone.

Objekat je izgrađen ubrzo posle smrti komunističkog lidera zemlje Envera Hodže i u početku je bio muzej posvećen njegovoj vladavini.
The buidling was constructed soon after the death of the country's communist strongman, Enver Hoxha, and originally housed a museum commemorating his rule.

Kina je stekla uporište na Balkanu 70-ih godina, kada je napravila savez sa Albanijom, na čijem se čelu nalazila tadašnja Partija rada prvog sekretara Envera Hodže.
China gained a foothold in the Balkans in the 1970s, when it made an alliance with the Albanian government, led by then-Party of Labour of Albania First Secretary Enver Hoxha.

Mene su napali da ću ja, kako se zvao onaj predsednik pre, posle Envera Hodže?
They claimed that I will, what was the name of the president before, after Enver Hoxha?

Albanska primorska opština Seman pokrenula je inicijativu uklanjanja desetina bunkera izgrađenih za vreme vladavine Envera Hodže.
Albania's coastal municipality of Seman has launched an initiative to remove dozens of bunkers built during the rule of communist dictator Enver Hoxha.

Hemikalije su dopremljene iz Kine tokom sedamdesetih godina za vreme vladavine bivšeg komunističkog diktatora Envera Hodže.
The chemicals were bought from China during the 1970s by former communist dictator Enver Hoxha.