Sta znaci na Engleskom ENVER HODŽAJ - prevod na Енглеском

• enver hoxhaj

Примери коришћења Enver hodžaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Kosovski ministar inostranih poslova Enver Hodžaj.[ Vlada Kosova].
Kosovo Foreign Minister Enver Hoxhaj.[Kosovo government].

Enver Hodžaj: Jedini način je da Srbija okonča svoju politiku neograničenih ambicija.
Enver Hoxhaj: The only way is to have Serbia end its policy of unlimited ambitions.

On i ministar obrazovanja Enver Hodžaj apelovali su na javnost da bude smirena.
He and Education Minister Enver Hoxhaj appealed for public calm.

Kosovska vlada opremiće sve osnovne škole u zemlji kompjuterskim laboratorijama u roku od tri godine, izjavio je ministar obrazovanja Enver Hodžaj.
Kosovo's government will equip all primary schools in the country with computer labs within three years, Education Minister Enver Hoxhaj said.

Kosovski ministar inostranih poslova Enver Hodžaj posetio je Podgoricu prošle nedelje da bi razgovarao o planovima.
Kosovo Minister of Foreign Affairs Enver Hoxhaj visited Podgorica last week to discuss the plans.

Zamenik nemačkog ambasadora u Prištini Ekart Blaurok i kosovski ministar obrazovanja, nauke i tehnologije Enver Hodžaj potpisali su sporazum o poklonu 28. oktobra.
German Deputy Ambassador to Pristina Eckart Blaurock and Kosovo Minister of Education, Science and Technology Enver Hoxhaj signed the related agreement on October 28th.

Kosovski ministar inostranih poslova Enver Hodžaj takođe je prisustvovao sednici i rekao je da je EULEKS u stanju da nezavisno istražuje Martijev izveštaj.
Kosovo Foreign Minister Enver Hoxhaj also attended the session and said that EULEX is able to independently investigate Marty's report.

Edem Adzogenu iz Gane je prvi strani putnik koji je vizu za Kosovo dobio u kosovskom konzulatu u Istanbulu i vizu mu je lično uručio ministar spoljnih poslova Enver Hodžaj.
Edem Adzogenu from Ghana is the first foreign traveler who has got a visa in the consulate of Kosovo in Istanbul, which he was personally handed by the Minister of Foreign Affairs of Kosovo, Enver Hoxhaj.

Iako je predsednik rekao da nema nacrta rešenja, Enver Hodžaj kaže da je razmena teritorije između Kosova i Srbije i dalje na stolu?
Although the President said that there is no draft of the solution, Enver Hoxhaj says that the exchange of territories between Kosovo and Serbia is still on the table?

Ovogodišnji budžet od milion evra biće iskorišten za naučna istraživanja, rekao je ministar obrazovanja, nauke i tehnologije Enver Hodžaj, koji je opisao prioritete programa 23. avgusta.
The 1m-euro budget for this year will be used for scientific research, according to Minister of Education, Science and Technology Enver Hoxhaj, who described the priorities of the programme on August 23rd.

PRIŠTINA- Potpredsednik vlade u ostavci Enver Hodžaj na 70. godišnjici Ženevske konvencije rekao je da je Srbija prekršila tu konvenciju genocidom na Kosovu.
Deputy Prime Minister of Kosovo Enver Hoxhaj said on the 70th anniversary of the Geneva Conventions that Serbia has violated the Conventions with genocide committed in Kosovo.

Otvorili smo novi prostor za studije u Peći i Gnjilanu, tako da će veći broj studenata biti u glavnim prištinskim fakultetskim kompleksima i u drugim gradovima“, rekao je za SETimes bivši kosovski ministar obrazovanja Enver Hodžaj.
We opened new study spaces in Peja and Gjilan, so the higher student numbers will be on the main Pristina campuses, and other cities," former Kosovo Minister of Education Enver Hoxhaj told SETimes.

Odlazeći ministar obrazovanja Enver Hodžaj rekao je Klan Kosovi u ponedeljak uveče da će takođe imati četiri potpredsednika vlade, od kojih jednog iz srpske zajednice.
Outgoing Minister of Education Enver Hoxhaj told Klan Kosova on Monday night that it will also have four deputy prime ministers, one of them from the Serb community.

Kao najveći investitor na Kosovu, Turska igra jedinstvenu ulogu u zemlji, zbog„ zajedničke prošlosti, vere, geografskog položaja i velike podrške koju smo dobili od Turske vlade“, objasnio je kosovski ministar inostranih poslova Enver Hodžaj.
As the largest investor in Kosovo, Turkey plays a unique role in the country due to a"common past, religion, geographic position and the big support we've got from the Turkish government" Kosovo Foreign Minister Enver Hoxhai explained.

Kosovski ministar inostranih poslova Enver Hodžaj postao je prvi visoki zvaničnik jugoistočne Evrope koji je posetio Egipat nakon zbacivanja bivšeg predsednika te zemlje Hosnija Mubaraka u februaru.
Kosovo Foreign Minister Enver Hoxhaj has become the first senior Southeast European official to visit Egypt since the February fall of its former President Hosni Mubarak.

Enver Hodžaj, profesor političkih nauka na Prištinskom univerzitetu, veruje da je Stajnerov prvi veliki uspeh rad na stvaranju prve multietničke vlade, bazirane na Ustavnom okviru za Kosovo.
Enver Hoxhaj, a professor at the political science department at Pristina University, believes Steiner's first big success was the movement toward creating the first multiethnic government based on the Constitutional Framework of Kosovo.

U ekskluzivnom intervjuu za SETimes kosovski ministar inostranih poslova Enver Hodžaj poziva na striktnu implementaciju Ahtisarijevog plana, kojim se, kako kaže, srpskoj manjini pružaju„ najnaprednija prava koja neka zajednica može da ima u Evropi“.
In an exclusive interview with SETimes, Kosovo Foreign Minister Enver Hoxhaj calls for strict implementation of the Ahtisaari Plan, which he says offers the Serb minority"the most advanced rights that a community can have in Europe".

Šef diplomatije Enver Hodžaj, koji se pridružio studentima Univerziteta u Prištini dok su palili sveće ispred Narodnog pozorišta, rekao je da je„ onaj koji je počinio takav akt zločinac u očima kosovskih građana i da ni na koji način ne predstavlja njihova uverenja“.
Foreign Minister Enver Hoxhaj, who joined University of Pristina students as they lit candles in front of the city's National Theatre, said"the one who committed such an act is a criminal in the eyes of the Kosovo citizens and in no way represents[their] beliefs.".

Govoreći o napuštanju skupa u Varšavi na kojem je kosovski ministar spoljnih poslova Enver Hodžaj rekao da je Srbija kriva za ratove na prostoru bivše Jugoslavije, Dačić je pre nego je odlučio da napusti skup sačekao da vidi kakva će biti reakcija predstavnika EU. Ta reakcija je, kaže, izostala.
Speaking about his walking out of the event in Warsaw, on which occasion Foreign Minister of Kosovo Enver Hoxhaj said that Serbia was guilty of the wars in the territory of the former Yugoslavia, Minister Dacic said that, prior to his decision to leave the event, he had waited to see how EU representatives would react to this, which they, as the Minister underlined, failed to do in the end.

Ministar obrazovanja Enver Hodžaj pravdao je svoju odluku da odobri dodatni upis, tvrdeći da broj studenata nije neophodno vezan za kvalitet obrazovanja, što je bila zabrinutost mnogih profesora.
Minister for Education Enver Hoxhaj defended the decision to approve the extra enrolment by arguing that the number of students does not necessarily relate to the quality of education, which has been a concern for many professors.

Ministar inostranih posova Kosova, gospodin Enver Hodžaj, bio je na proslavi Dana Turske, i održao je govor gde je rekao ono što sam ja uvek mislio, praktično:„ Vi u Prizrenu počnete razgovor na jednom jeziku i završite na drugom”.
The Minister of Foreign Affairs of Kosovo, Enver Hoxhaj, attended the celebration of the Day of Turkey, and he delivered a speech where he said what I practically always thought about,“In Prizren, you start the conversation in a language and finish it in another.”.

Ministar inostranih poslova Kosova Enver Hodžaj, koji je ispred sebe imao samo pločicu sa imenom, bez„ nacionalnih simbola“, kako je navela srpska novinska agencija Tanjug, naglasio je da svrha upućivanja snaga ROSU na sever zemlje prošlog meseca nije bila da se uznemiravaju ili napadaju građani.
Kosovo Foreign Minister Enver Hoxhaj, who only had a name plate in front of him, but no"national symbols", according to Serbian news agency Tanjug, stressed that the purpose of sending the ROSU force to the country's north last month was not to disturb or attack citizens.

Иако је председник рекао да нема нацрта решења, Енвер Хоџај каже да је размена територије између Косова и Србије и даље на столу?
Although the President said that there is no draft of the solution, Enver Hoxhaj says that the exchange of territories between Kosovo and Serbia is still on the table?

Актуелни министар спољних послова Енвер Хоџај изјавио је да је сигуран да је број признања валидан.[ 1] Недостатак признања потврдио је нигеријски министар спољних послова у марту 2014. године.[ 2].
Current Foreign Minister, Enver Hoxhaj, stated that he was certain that the number of recognitions is valid.[12] The lack of recognition was confirmed by the Nigerian Foreign Minister in March 2014.[13].

Заменик премијера Косова Енвер Хоџај изјавио је да је Ђурић на Косово ушао" без дозволе" коју је требало да добије од стране косовских власти и да је прекршио споразум ЕУ између две стране( Бриселски споразум).
Kosovo's deputy prime minister Enver Hoxhaj claimed that Đurić's presence in Kosovo'without authorization' of the Kosovar authorities was in breach of EU agreements between the two sides(Brussels Agreement).

Он је прецизирао да на састанку у таквом формату може да учествује и косовски министар иностраних послова Енвер Хоџај и да Србија нема ништа против тога." Гимних" формула, коју министри земаља ЕУ користе за неформалне разговоре, значи да су учесници скупа представљени под својим именом." Ми смо вољни да идемо у Македонију и то знају сви који треба да знају", поручио је уочи сутрашњег састанка министар Мркић.
He also specified that Kosovo Foreign Minister Enver Hoxhaj could also participate at the meeting in such a format and that Serbia had no objections to it. The"Gymnich" format used by the Ministers of EU member states for informal talks, means that the participants of the meeting are presented under their personal names."We are willing to go to Macedonia, and this is known by all those who should know it," Minister Mrkic said ahead of tomorrow's meeting.

Према речима министра спољних послова Енвера Хоџаја, УНМИК је имао важну улогу у процесу изградње институција на Косову, али је мандат мисије испуњен.
According to Foreign Minister Enver Hoxhaj, UNMIK had important role in the process of building institutions in Kosovo, but the term of the mission is accomplished.

Министар за европске интеграције Јадранка Јоксимовић изјавила је да најава Енвера Хоџаја о томе да ће иницирати регионални пакт против Србије„ јасно произилази из претходне недеље потписаних активности и заједничких изјава Приштине и Албаније, које започињу програм уједињења Албанаца“.
Minister of European Integration Jadranka Joksimović has stated that Enver Hoxhaj's announcement that he will initiate a regional pact against Serbia“clearly stems from last week's signed activities and joint statements made by Pristina and Albania that are launching the programme of the unification of Albanians”.