Sta znaci na Engleskom ЕНДЕМСКИХ - prevod na Енглеском

• endemic
• endemics

Примери коришћења Ендемских на Српском и њихови преводи на Енглески

Путници до ендемских подручја требају избјегавати конзумирање некухане хране.
Travellers to endemic areas should avoid eating uncooked foods.

Тангањика има највећи број ендемских циклидних родова од свих афричких језера.
Tanganyika has the largest number of endemic cichlid genera of all African lakes.

Изван ендемских подручја, повратници из ових региона могу развити маларију.
Outside endemic areas, returning travellers from these regions can develop malaria.

Тајван је средиште ендемизма птица( видети Списак ендемских птица Тајвана- на енглеском).
Taiwan is a center of bird endemism(see List of endemic birds of Taiwan).

Алпски региони са високим уделом ендемских врста су посебно осетљиви на очекиване промене.[ 2].
The alpine regions with a high share of endemic species are especially vulnerable to expected changes.[22].

Клима и терен земље стварају повољно окружење за неколико ендемских и субендемских врста.
The climate and terrain of the country creates a favorable environment for several endemic and sub-endemic species.

Путници који се разболи по повратку кући из ендемских подручја, требали би обавијестити доктора о свом путу.
Travellers who become unwell after returning home from an endemic area must inform their doctor of their itinerary.

Докторирала је на Универзитету у Амстердаму на тему еволуције ендемских лептира на Сардинији.
She obtained her doctorate from Amsterdam University, where she specialised in the evolution of endemic butterflies in Sardinia.

У овој области се налази преко 220 врста птица, ендемских и миграторних водених птица, рајских птица и Бролга.
Over 220 species of birds are found in the area, both endemic and migratory water birds, birds-of-paradise, and Brolga.

Биоко има изузетан број ендемских врста флоре и фауне, делом због великог распона надморских висина, посебно птица.
Bioko has exceptional numbers of endemic species of flora and fauna, partly due to the great range of altitudes, particularly birdlife.

Идентификован је низ међународно и национално важних врста флоре и фауне, од којих је знатан део ендемских или ретких врста.
A number of internationally and nationally significant species of flora and fauna have been identified, of which a significant segment are affected, endemic or rare species.

Заправо, број ендемских врста које се налазе овде је већа него у било којој другој шуми у Албертине Рифт који је испитане.
In fact, the number of endemic species found here is greater than in any other forest in the Albertine Rift that has been surveyed.

Као и код Сао Томеа, острво је одувек било изоловано од копна и стога има много јединствених врста биљака и животиња, укључујући шест ендемских птица.[ 10].
As with São Tomé, the island has always been isolated from the mainland and therefore has many unique species of plants and animals, including six endemic birds.[10].

Једна од ендемских врста је и охридска пастрмка, слатководна риба у Европи и најближи је предак врсте које су живеле на овом подручју од терцијарног времена.
One of the endemic species is the Ohrid trout, freshwater fish in Europe and is the closest ancestor of the species that lived in this area since the Tertiary.

Поред четири ендемске врсте, идентификовано је осам егзотичних врста које доминирају рибљом популацијом у језеру на штету ендемских врста.
In addition to the four endemic species, eight exotic species were identified and these dominate the fish population in the lake to the detriment of the endemic species.

Неколико занимљивих ендемских створења су гулоти Галлотиа и слепи ракови Мунидопсис полиморпха пронађени у лагуни Јамеос дел Агуа, која је настала вулканском ерупцијом.
Some interesting endemic creatures are Gallotia lizards, and the blind Munidopsis polymorpha crabs found in the Jameos del Agua lagoon, which was formed by a volcanic eruption.

Парк садржи 140 врста сисара и 47 од 54 врсте великих сисара за које се зна да се јављају у гвинејској кишној шуми, укључујући дванаест регионалних ендемских и пет угрожених врста.
The park contains 140 species of mammal and 47 of the 54 species of large mammal known to occur in the Guinean rain forest, including twelve regional endemics and five threatened species.

У веома ендемских подручја само мала деца су у високом ризику од развијања озбиљне фалципарум маларије док старија деца и одрасли су у основи заштићени од тешке болести и смрти.
In highly endemic areas only young children are at a high risk of developing severe falciparum malaria whereas older children and adults are essentially protected from severe disease and death.

Према студији објављеној 2018. године, шумски покривач Источних Гата драстично се смањио од 1920. године, а неколико биљних врста ендемских овом региону суочава се са пријетњом изумирања.
According to a study published in 2018, the forest cover of the Eastern Ghats has shrunk drastically since 1920 and several plant species endemic to this region face the threat of extinction.

Међу екорегионима, само Ливингстонови водопади имају преко 300 рибљих врста, укључујући око 80 ендемских док сам северозападни део( Касај слив) имва више од 200 рибљих врста, од којих је око четвртине ендемско..
Among these ecoregions, the Lower Congo Rapids alone has more than 300 fish species, including approximately 80 endemics while the southwestern part(Kasai Basin) alone has more than 200 fish species, of which about a quarter are endemic..

Такви случајеви се обично дешавају око аеродрома и морских лука- таква„ маларија на аеродрому“ је вероватно узрокована зараженим комарцима који се возе из ендемских региона, у авионима, бродовима, контејнерима, пртљагу или аутобусима.
Such cases usually occur around airports and seaports- such'airport malaria' is presumably caused by infected mosquitoes hitching a ride from endemic regions, in aircraft, ships, containers, luggage or buses.

Међутим, планинске шуме су веома разнолике, са неколико ендемских врста попут форможанског чемпреса( Chamaecyparis formosensis) и тајванске јеле( Abies kawakamii), док је камфорни ловор( Cinnamomum camphora) некада такође био распрострањен на нижим надморским висинама.
However the mountain forests are very diverse, with several endemic species such as Formosan cypress(Chamaecyparis formosensis) and Taiwan fir(Abies kawakamii), while the camphor laurel(Cinnamomum camphora) was once also widespread at lower altitudes.

Многе су присутне само у појединим секцијама речног слива, што је посебно случај са горњим досегом( изнад Јичанга, али испод водотока Тибетанског платоа) где обитава чак 279 врста, укључујући 147 оних које су ендемске за Јангцекјанг и 97 строго ендемских( присутних само у том делу слива).
Many are only found in some section of the river basin and especially the upper reach(above Yichang, but below the headwaters in the Qinghai-Tibet Plateau) is rich with 279 species, including 147 Yangtze endemics and 97 strict endemics(found only in this part of the basin).

Највећи биолошки редови риба у Јангцекјангу су Cypriniformes( 280 врста, укључујући 150 ендемских), Siluriformes( 40 врста, укључујући 20 ендемских), Perciformes( 50 врста, укључујући 4 ендемске), Tetraodontiformes( 12 врста, укључујући 1 ендемску) и Osmeriformes( 8 врста, укључујући 1 ендемску).
The largest orders in the Yangtze are Cypriniformes(280 species, including 150 endemics), Siluriformes(40 species, including 20 endemics), Perciformes(50 species, including 4 endemics), Tetraodontiformes(12 species, including 1 endemic) and Osmeriformes(8 species, including 1 endemic)..

У ендемским подручјима користи се жива вакцина.
In endemic regions, live attenuated vaccine is used.

Једини ендемски афрички ред инсеката је Mantophasmatodea.
The only endemic African insect order is Mantophasmatodea.

Zona endemske korupcije.
To Address Endemic Corruption.

Језеро садржи ендемску рибу Alosa macedonica која се комерцијално ловила.
Lake inhabitants include the endemic Macedonian shad, formerly a fish that was commercially fished.

Половини ендемског дрвећа у Европи прети нестанак.
Over half of Europe's endemic trees face extinction.

Zona endemske korupcije.
The problem of endemic corruption.