Sta znaci na Engleskom ЕНЕРГЕТСКЕ БЕЗБЕДНОСТИ - prevod na Енглеском

• energy security

Примери коришћења Енергетске безбедности на Српском и њихови преводи на Енглески

Обезбеђивање енергетске безбедности државе.
Ensure the country's energy security.

ЕУ је разрадила нову стратегију енергетске безбедности.
The EU proposes an energy security strategy.

Обезбеђивање енергетске безбедности државе.
Assures energy security of the state.

Турски ток ће одиграти важну улогу на плану енергетске безбедности Турске и Европе“.
TurkStream will play a significant role in strengthening energy security of Turkey and Europe.”.

Поред енергетске безбедности, данас је посебно актуелно питање еколошке безбедности..
In addition to energy security, environmental safety is one of the main tasks today.”.

Могао би вршити огромни утицај у име енергетске безбедности и стабилности региона.
It could exert outsized influence on behalf of energy security and stability throughout the region.

Питање енергетске безбедности представља један од кључних фактора за привредни развој држава.
The energy security issue constitutes one of the key factors in the economic development of states.

Желео бих да изразим пуну подршку Сједињеним Америчким Државама по питању енергетске безбедности.
I would like to reaffirm overall support of the United States in the matter of energy security.

Важну улогу имају испоруке руског гаса и за обезбеђење енергетске безбедности држава југо-источне Европе.
And Russian gas shipments play a very important role in ensuring the energy security of Southeastern Europe.

САД настављају да траже од партнера да предузму мере за осигурање сопствене енергетске безбедности.
Washington continues to demand from its European partners to take measures to ensure its own energy security.

Но, Москва и Анкара тиме добијају приступ делу енергетске безбедности у крхком свету малих држава Југоисточне Европе”.
But Moscow and Ankara are gaining access to some of the energy security in the fragile world of Southeast Europe's small states”.

Посебна пажња биће посвећена унапређењу сарадње у области безбедности и енергетске безбедности.
Particular attention will be devoted to improving cooperation in the field of security and energy security.

Министар Дачић истакао је да је то пре свега питање енергетске безбедности и стабилности, а не односа са Русијом.
Minister Dacic emphasized that it was primarily an issue of energy security and stability, not of the relations with Russia.

Међутим, изградња магистралних гасовода- то је само један од аспеката проблема обезбеђења енергетске безбедности у Европи.
However, the construction of major pipeline- this is only one aspect of the problem of ensuring energy security in Europe.

Ми на то гледамо као на подривање свеукупне енергетске безбедности и стабилности Европе“, рекао је Тилерсон на конференцији за новинаре у Варшави.
We see it as undermining Europe's overall energy security and stability,” he said at a press conference in Warsaw.

У ту сврху посебно је Европска комисија пожурила да 16. фебруара утврди пакет мера за повећање енергетске безбедности Европске уније.
For this purpose, especially the European Commission, on February 16 rushed to establish a package of measures to increase the energy security of the European Union.

Русија може да буде извор енергетске безбедности за Индију”, изјавио је он, рекавши да су резултати одржаних преговора веома продуктивни.
Russia can be a source of energy security for India,” he said, calling the results of the negotiations are very productive.

Што се више гаса овде складишти, то је боље за нас- са тачке гледишта како економије, тако и енергетске безбедности“, објаснио је политичар, а преноси„ Deutsche Welle“.
The more gas stored here, the better for us economically, and in terms of energy security as well,” the foreign minister explained to Reuters.

Ми на то гледамо као на подривање свеукупне енергетске безбедности и стабилности Европе“, рекао је Тилерсон на конференцији за новинаре у Варшави.
We believe it undermines Europe's overall energy security and stability,” Tillerson told reporters at the press conference in Warsaw.

Питање енергетске безбедности једно је од приоритетних на агенди многобројних међународних форума, јер је уско повезано са најзначајнијим геополитичким збивањима и тенденцијама.
The issue of energy security is a matter of priority attention in many international fora and is closely related with the major geopolitical developments.

Успешно решавање питања енергетске безбедности је претпоставка за укупан друштвени развој и задовољавање потреба грађана.
Successful resolution of issues of energy security is a prerequisite for the overall social development and satisfaction of the citizens' needs.

Кроз активно учешће на светским форумима и састанцима посвећеним растућем значају енергетске безбедности, попут данашњег, Србија жели да да свој допринос енергетској безбедности..
By actively participating in the international fora and meetings devoted to the importance of energy security, like our meeting today, Serbia seeks to make its contribution to the energy security..

Ми на то гледамо као на подривање свеукупне енергетске безбедности и стабилности Европе“, рекао је Тилерсон на конференцији за новинаре у Варшави.
We see it as undermining Europe's overall energy security and stability,” Tillerson said at a joint news conference with the Polish foreign minister in Warsaw.

Ми смо забринути што би мере које су разматране у Конгресу САД могле имати нежељене последице, не само када је у питању трансатлантско јединство и Г7, већ и интереси економске и енергетске безбедности ЕУ».
We are concerned the measures discussed in the US Congress could have unintended consequences, not only when it comes to Transatlantic/G7 unity, but also on EU economic and energy security interests.

То видимо као подривање укупне енергетске безбедности и стабилности у Европи„, рекао је амерички државни секретар Рекс Тилерсон током посете Пољској у суботу.
We see it as undermining Europe's overall energy security and stability,” US Secretary of State Rex Tillerson reiterated on a visit to Poland on Saturday.

Кључне области студијског програма укључују историју међународних односа и Европе, спољну политику одабраних учесника, као и аспекте безбедности у међународним односима, укључујући енергетске безбедности.
Key areas of the study program include the history of international relations and Europe, the foreign policy of selected actors, and security aspects of international relations including energy security.

Као такав, он пружа свеобухватан преглед енергетске безбедности, енергетска тржишта и климатске промјене из глобалних, регионалних и локалних перспектива.
As such it provides a comprehensive examination of energy security, energy markets and climate change from global, regional and local perspectives.

Такође, ништа мања опасност не прети и од забележеног присуства припадника ћелија терористичких организација Ал Каиде, муџахедина и вехабијског покрета. Питање енергетске безбедности представља један од кључних фактора за привредни развој држава.
Moreover, equally threatening is the registered presence of terrorist organizations' cells including Al Qaeda, Mujahideen and the Wahabi movement. The energy security issue constitutes one of the key factors in the economic development of states.

Овај приступ диктирају здрав разум и захтеви енергетске безбедности и ефикасности, не само Бугарске, већ и целе Европске уније“, рекао је шеф државе.
This approach is dictated by common sense and the requirements of energy security and efficiency, and not only in relation to Bulgaria, but the European Union as a whole,” he said.

Европске земље ће питање енергетске безбедности морати да решавају увозећи течни гас из САД, по цени која је три пута виша од руског земног гаса, што ће њихову економију учинити потпуно неконкурентном.
European countries the issue of energy security will have to deal with importing liquefied gas from the United States, at a price that is three times higher than the Russian natural gas, which will make its economy totally uncompetitive.