Sta znaci na Engleskom ЕПИЗОДНЕ - prevod na Енглеском

• episodic

Примери коришћења Епизодне на Српском и њихови преводи на Енглески

Глумци" Ово је мој пас": главне и епизодне улоге.
Actors"This is my dog": main and episodic roles.

Подршка за епизодне ДВД копирање- Можете копирати жељене поглавља.
Supports for episodic DVD copying- You can copy your preferred chapters.

У филмовима( он има значајне резултате) игра само епизодне улоге.
In films( and he has a long record), he plays only episodic roles.

Епизодне ријеке су оне ријеке које немају проток најмање 76 посто времена.
Episodic rivers are those rivers that have no flow at least 76 percent of time.

У филмовима( и он има значајан траг), игра само епизодне улоге.
In films( and he has a long track record), he plays only episodic roles.

Канабис може да се користи на епизодне али дугорочно без доказа друштвене или психичке дисфункције.
Cannabis can be used on an episodic but continuous basis without evidence of social or psychic dysfunction.

Не-вишегодишње ријеке могу се даље сврстати у полутрајне, ефемерне и епизодне.
Non-perennial rivers can be further classified into semi-permanent, ephemeral and episodic.

Канабис може да се користи на епизодне али дугорочно без доказа друштвене или психичке дисфункције.
Cannabis can be used on an episodic but long-term basis without any sign of social or psychological dysfunction.

У будућности, слабљење мишића бешике може довести до уринарне инконтиненције, епизодне или сталну већ.
In the future, the weakening of the muscles of the bladder can lead to urinary incontinence, episodic or continuous already.

У овом делу епизодне серије од пет, ћете кренути у опасну авантуру преко оверворлд, кроз Нетхеру, до краја, и шире.
In this five part episodic series, youll embark on a perilous adventure across the Overworld, through the Nether, to the End, and beyond.

Чак и током студентске године Олга Грисхинапочели су да добијају епизодне улоге у филмовима, што није било могуће за сваког ученика.
Even during her student years Olga Grishinabegan to receive episodic roles in the movies, which was not possible for every student.

Стања епизодне нервозе, прве назнаке анксиозности и несанице могу се нормализирати захваљујући употреби овог лијека у различитим облицима.
States of episodic nervousness, the first hints of anxiety and insomnia can be normalized thanks to the use of this remedy in various forms.

Поред тога, Оринџ Бокс, који је укључивао Полу-живот 2 и обе његове епизодне експанзије, продао је 3 милиона јединица у малопродаји до тада.
Additionally, The Orange Box, which included Half-Life 2 and both of its episodic expansions, sold 3 million units at retail by that time.

Играо је епизодне улоге у два домаћа дугометражна филма:„ Јевреји долазе“ у режији Првослава Марића и„ Пешчанику“, који је снимљен по роману Данила Киша.
He played episodic roles in two local feature films:"The Jews are coming"("Jevreji dolaze"), directed by Prvoslav Marić and"The Hourglass"("Peščanik") which is based on a novel of Danilo Kiš.

Сви временски нивои корисничког искуства( тренутно, епизодне и дугорочно) су важни, али су методе за дизајн и оцењивање веома различити.
All temporal levels of user experience(momentary, episodic, and long-term) are important, but the methods to design and evaluate these levels can be very different.

Подаци представљени на Америчке академије за неурологију у 2010. години, показују да је присуство умерене или тешке депресије могу олакшати транзицију епизодне мигрене до хроничног.
Data presented at the American Academy of Neurology 2010 annual meeting suggests that moderate or severe depression increases the risk of episodic migraines becoming chronic.

Нови објекат нуди цјелокупан тијек услуга од краја до краја, укључујући креирање и овладавање дигиталним кинематографским пакетима, казалишни приказ дигиталних филмских садржаја, те особине и епизодне аудио миксове које подржавају услуге преснимавања страних језика, омогућујући истински дан и датум доставе.
The new facility offers the entire workflow of end to end services, including creation and mastering of digital cinema packages, theatrical screening of digital cinema content, and feature and episodic audio mixing supporting foreign language dubbing services, enabling truly day-and-date delivery.

У студији која је анализирала податке од четрнаест претходно спроведених студија, доктор Дахабрех и њене колеге дошли су до закључка да код људи који нису навикнути на редовну вежбу, изненадне епизодне тезине ригорозног рада могу повећати ризик од срчаног удара током и за кратак период након вежбе.
In a study which analyzed the data of fourteen previously conducted studies, Dr. Dahabreh and her colleagues came to the conclusion that in people not accustomed to regular exercise, sudden episodic spells of rigorous work out can up the risk of a heart attack during and for a short period after the exercise.

Minecraft: Story Mode је епизодна интерактивна комедија-драма„ Point-and-click“ графичка авантуристичка видео игра.
Minecraft: Story Mode is an episodic interactive comedy-drama point-and-click graphic adventure video game.

Епизодна наративна телевизија у међувремену омогућава да се многе приче одједном омогуће.
Episodic narrative television, meanwhile, allows for many stories being possible at once.

Psihološki, to se zove epizodna memorija.
In psychology it's called episodic memory.

Dijagnostikovana mi je epizodna ataksija.
I've been diagnosed with episodic ataxia.

Прво, они су оштре, сечење и епизодна.
First, they are sharp, cutting and episodic.

Потписано зависничко преморбидно стање настало због епизодног пушења.
Signed addictive premorbidnom condition arising from episodic smoking.

Čini se da oni poseduju ovu vrstu epizodne memorije.
They seem to have this sort of episodic memory.

Серија је знаменита по разним стилским украсима и бројним епизодним улогама.
The series exists in both an episodic style and a series format.

По правилу, такви болови нису хронични, већ епизодни.
As a rule, such pains are not chronic, but episodic.

Верапамил је посебно ефикасан у породици( наследним) и епизодним облицима мигрене.
Verapamil is especially effective in family( hereditary) and episodic forms of migraine.

Epizodna priča„ možda imam kancer mozga“ biva testirana a ubrzo i odbačena.
Their story episode‘I might have brain cancer' gets tested and quickly rejected.

Uveden je u četvrtoj sezoni kao epizodni lik.
He was introduced in the fourth season as a recurring character.