Sta znaci na Engleskom ЕПИЗОДОМ - prevod na Енглеском

• episode
• episodes

Примери коришћења Епизодом на Српском и њихови преводи на Енглески

А баш сте све покварили с овом епизодом.
You absolutely nailed it with this episode.

Филм почиње са епизодом из праисторије.
The episode starts with a session of Paperboy.

На крају крајева, задовољна сам првом епизодом.
All in all, I was pleased with this first episode.

Инструментал 9 9 епизодом Стојимо с епизодом..
We are shooting episode nine now.

Серија обухвата три сезоне са укупно 61 епизодом.
It spanned 3 seasons with a total of 61 episodes.

Поставши најдужа сезона са 21. епизодом и завршила се 1. децембра.
It became the longest season with 21 episodes and ended on December 1.

Другом- особе са депресивном епизодом болести.
To the second- people with depressive episode of the disease.

Ја никада нисам видео ову емисију пре и сада сам почевши са епизодом 246?
I've never seen this show before and now I'm starting with episode 246?

Емисија се затим вратила 19. децембра са епизодом" Кендалин слатки шеснаести".
The show later returned on December 19 with the episode"Kendall's Sweet 16".

Недељном епизодом, срећемо породицу Смитха, која воли своје тате на тепиху.
On this week's episode, we meet the Smith Family, who love their tater tot casserole.

Ма почетак је био интригантан, али са сваком новом епизодом било ми је све досадније.
I was concerned at the beginning but with each episode, I was more and more invested.

Користите као ситне количине шминке колико можете, када се бавите тешком епизодом акни.
Use as small amount make-up as you can when you are dealing with a severe acne episode.

Национална корпорација" Корпоелек" је то назвала диверзијом и епизодом енергетског рата против Венецуеле.
The national Corpoelec corporation called it a diversion and an episode of the energy war against Caracas.

Набавите си колица за коктеле, ставите их у дневну собу и поправите пиће које ћете пратити са сваком епизодом Бесан човек гледате.
Get yourself a cocktail cart, wheel it into the living room, and fix yourself a drink to go along with every episode of Mad Men you watch.

Ту је и ТЛЦ емисија" Моја чудна зависност" са једним епизодом која се фокусира на фасцинацију хране једне особе.
There's also the TLC show“My Strange Addiction” with one episode focusing on one person's cat food fascination.

Почела је са емитовањем 21. фебруара 2005. године, а завршила је 19. јула 2008. са четвороделном епизодом по имену Созинова комета.
The series began in February 2005 and concluded in July 2008 with a two-hour episode titled Sozin's Comet.

Људи су често уплашени да ће бити онеспособљени епизодом акутног бола у леђима, али вероватно 90 посто или више ће бити боље", каже др Деио.".
People are often fearful that they will be disabled by an episode of acute back pain, but probably 90 percent or more will get better," Dr. Deyo says.

Прва игра у серијалу, Портал, првобитно је објављена заједно са 2. епизодом у Наранџастој кутији 10. октобра 2007.
The first game in the series, Portal, was initially released alongside Episode Two in The Orange Box on October 10, 2007.

Друга сезона се завршила 26. маја 2008. са епизодом" Прљавштине" у којој су Кардашијан сестре и брат поделили најбоље моменте током сезоне.
The season ended on May 26, 2008 with an episode"Junk in the Trunk", which featured the Kardashian siblings sharing the most memorable moments of the season.

Осма сезона почела је са емитовањем 2. јуна 2013. поставши најдужа сезона са 21. епизодом и завршила се 1. децембра.
The eighth season of the series started airing on June 2, 2013; it became the longest season with 21 episodes and ended on December 1.

Сећам се како сам пре 15 година био изненађен једном епизодом у страном филму, где је моја мајка стављала термометар у уста својој ћерки.
I remember how about 15 years ago I was surprised by an episode in a foreign film, where my mother put a thermometer in her mouth to her daughter.

Компоновао је у Бајројту у јесен 1876., у веома кратком року, инспирисан епизодом из Дантеове Божанствене комедије.
It was composed in Bayreuth in the autumn of 1876, in a very short period of time, inspired by the episode from Dante's The Divine Comedy.

Трећа сезона је првобитно требала да се заврши са епизодом која је на крају постала" Цивили у рату", док је четврта сезона требала почети са епизодом" Изгубљени рај".
Season 3 was originally supposed to conclude with the episode that ultimately became"Homefront", while season 4 was to open with"Paradise Lost".

Пре освајања Адријанопоља, већина хришћанских европљана сматрало је османску присутност у Тракији само неугодном епизодом у дугом низу хаотичних догађаја на Балкану.
Before the conquest of Edirne, most Christian Europeans regarded the Ottoman presence in Thrace as merely the latest unpleasant episode in a long string of chaotic events in the Balkans.

Током прве сезоне, гледаност у Сједињеним Државама порасла је са сваком епизодом- реткост на телевизији где већина емисија губи гледатеље након пилот епизоде..
During its first season, viewership in the United States increased with every episode- a rarity in television where most shows lose viewers after the pilot episode..

Трећа сезона почела је 21. септембра 2010., са епизодом„ Ирма, рибарска( Irma, de los peces)“, коју глуми Жаклин Бракамонтес и завршила се епизодом„ Лос Коћутакас, предузетнице( Las Cotuchas, empresarias)“ у којој главне улоге налазимо Марију Рохо, Патрсију Пељисер и Патрисију Рејес Еспиндолу.
Third Season The third season began on September 21, 2010 with the episode of"Irma, de los Peces", starring Jaqueline Bracamontes and ended with"Las Cotuchas, Empresarias" starring María Rojo, Pilar Pellicer and Patricia Reyes Spíndola.

Чињеница да бројаница није неко пуко механичко средство је даље илустрована једном веома занимљивом епизодом из живота једног Глиншко-пустињшких испосника, јерођакона Серапиона.
The fact that the prayer rope is not just a mechanical device is further illustrated by a very interesting episode in the life of one of Glinsky Pustyn ascetics, Hierodeacon Serapion.

Компоновао је у Бајројту у јесен 1876, у веома кратком року, инспирисан епизодом из Дантеове Божанствене комедије. ДИМИТРИЈЕ ПАРЛИЋ( 1916- 1986) кореограф Визионар између класичне традиције и модерног сензибилитета.
It was composed in Bayreuth in the autumn of 1876, in a very short period of time, inspired by the episode from Dante's The Divine Comedy. DIMITRIJE PARLIĆ choreographer(1916-1986) A visionary between classical tradition and modern sensibility.

Компоновао је у Бајројту у јесен 1876., у веома кратком року, инспирисан епизодом из Дантеове Божанствене комедије МАРИЈУС ПЕТИПА( 1818- 1910) Једна од најпознатијих личности балетске уметности свих времена је Маријус Петипа, творац класичног балетског академизма, играчког стила који својим строгим, а лепим и виртуозним формама одушевљава и балетске уметнике и њихову публику.
It was composed in Bayreuth in the autumn of 1876, in a very short period of time, inspired by the episode from Dante's The Divine ComedyMARIUS PETIPA(1818- 1910) Marius Petipa is one of the best-known individuals of the ballet art of all times. He is the author of the classical ballet academism, a ballet style which delights audience and ballet artists with its strict, yet beautiful and virtuosic forms.

Ove epizode se sećam.
I remember this episode.